DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Filtrelenmiş şiirler

391 kayıt · 25–48 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

25Kaynaklı metin
Kelâmî için tipografik K kartı
Kelâmî16. yüzyıl · Kerbelâ

Cennetülme’vâ Yüzündür Leblerin Mâ-i Tahûr

Mûs-i candır sözün nâzik vücûdun kûh-i Tûr
Muhammes#hurufîlik#vahdet
Okuma alanı
26Kaynaklı metin
Sâfî için tipografik S kartı
Sâfî16. yüzyıl · Bilinmiyor (Edirne ihtimali anılır)

Ey cân ü dil seririne sultân yâ Hüseyn

Vey Kerbelâ’da şâh-ı şehîdân yâ Hüseyn
Mersiye#kerbela#matem
Okuma alanı
27Kaynaklı metin
Misalî16. yüzyıl · Budin (doğum yeri tartışmalı)

Ey Yüzün Nârından Erdi Nûra Hurşîd-i Celi

Vey velayet gülşeninin verd-i gûyâ bülbüli
Muhammes#hacı bektaş veli#velayet
Okuma alanı
28Kaynaklı metin
Kul Âdil için tipografik K kartı
Kul Âdil16. yüzyıl · Bilinmiyor

Gece Gündüz Âşık Olup İsteyen

İstediğin sende görebilürsen
Nefes#ikrar#erkân
Okuma alanı
29Kaynaklı metin
Hayderî için tipografik H kartı
Hayderî16. yüzyıl · İstanbul

Gör Ne Sultânız ki Bî Şek Bendedir Dünyâ Bize

Kulluğa bel bağlayuptur cümle-i eşyâ bize
Muhammes#insan-ı kâmil#vahdet
Okuma alanı
30Kaynaklı metin
Kul Mazlum için tipografik K kartı
Kul Mazlum16. yüzyıl · Bilinmiyor

Hak Nefesin İnkâr Eyliyen Tâlib

İblistir bu cemden sürülsün gitsün
Nefes#erkân#ikrar
Okuma alanı
31Kaynaklı metin
Helâkî için tipografik H kartı
Helâkî16. yüzyıl · Dobruca (Rumeli)

Hâzin-i huld-i berin Şâh selâmün aleyk

Sâki-i mâ-i main Şâh selâmün aleyk
Manzume#hz. ali#medhiye
Okuma alanı
32Kaynaklı metin
Arşî için tipografik A kartı
Arşî16. yüzyıl · Bilinmiyor · Kerbelâ

Külâh-ı Hacı Bektâş-ı Veli’yi

Giyen idrâk eder sırr-ı Ali’yi
Gazel#bektaşilik#ikrar
Okuma alanı
33Kaynaklı metin
Şâhî için tipografik Ş kartı
Şâhî16. yüzyıl · Diyarbakır

Kurbanlar Tıglanup Gülbank Çekildi

Gaflet uykusundan uyana geldim
Nefes#ikrar#yol
Okuma alanı
34Kaynaklı metin
Fâzılî için tipografik F kartı
Fâzılî16. yüzyıl · Bilinmiyor

Matla’-ı hüsnünde tâli’ oldu tâ şems-i duhâ

Tuttu eşyânın vücûdu serbeser nûr-i ziyâ
Gazel#hurufilik#marifet
Okuma alanı
35Kaynaklı metin
Askerî için tipografik A kartı
Askerî16. yüzyıl · Edirne · Kerbelâ · Selanik

Pâdişah-ı dehre baş eğmez gedâlar var imiş

Mülk-i istiğnâda hoş ehl-i gınâlar var imiş
Gazel#istiğna#melâmet
Okuma alanı
36Kaynaklı metin
Tufeylî için tipografik T kartı
Tufeylî16. yüzyıl · Bilinmiyor

Şehâ devr ile devrânun cinanda câvidân olsun

Çerâğun tâ ebed yansun delîlün hânedân olsun
Kaside#on iki imam#dua
Okuma alanı
37Kaynaklı metin
Azmî için tipografik A kartı
Azmî16. yüzyıl · Bilinmiyor

Yeri göğü ins ü cinni yarattın

Sen ey mimar başı eyvancı mısın
Nefes#şathiye#yaratılış
Okuma alanı
38Kaynaklı metin
Üftâde için Ü harfli tipografik kart
Üftâde16. yüzyıl · Bursa

Erden Hakk’a Ermek Gerek

Erden Hak’ka irmek gerek
Eren sevgisini öğütleyen didaktik ilahi#erenler#sevgi
Okuma alanı
39Kaynaklı metin
Abdurrahim Tırsî için A harfli tipografik kart
Abdurrahim Tırsî16. yüzyıl · İznik

Ey Dost Senin Derdin ile

Yürüyeyin yane yane
Zikir ve kavuşma dileği taşıyan ilahi#dost#zikir
Okuma alanı
40Kaynaklı metin
Mürekkepçi Enverî Çelebi16. yüzyıl · İstanbul · Kefe kaydı

Âh kim ayrıyım ey dil leb-i cânânımdan

Demidir kan aka bu dîde-i giryânımdan
manzume#ayrılığın yapışan eli#yabancıya sunulan dudak
Okuma alanı
41Kaynaklı metin
Kurbanî16. yüzyıl · Diri · Azerbaycan sahası

Aldığım

Seherin tan yeli gibi
Şiir#sevgi çağrısı#özveri
Okuma alanı
42Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne

Ârız mı bu yâ lâle-i ahmer mi nedir bu

Kâmet mi bu ar’ar mı sanevber mi nedir bu
Gazel#yanağın çiçeklerle kıyası#dudak ve saç imgeleri
Okuma alanı
43Kaynaklı metin
Devâyî16. yüzyıl · Doğum yeri bilinmiyor

Sâdık-ı kavl olsa dilber bî-vefâ yâr olmasa

Dâimâ âşıkların işi güci zâr olmasa
gazel#sözünde durmayan sevgili#paraya bakan vefasızlık
Okuma alanı
44Kaynaklı metin
Eyyûbî16. yüzyıl · Doğum yeri bilinmiyor · İstanbul eser bağlamı

Yine deryâ-yı irfan oldu cûşan

Tabîat gülleri açıldı handan
medhiye#coşan irfan denizi#bahar ve Dügâh makamı
Okuma alanı
45Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Ezel kâtipleri uşşâk bahtın kara yazmışlar

Bu mazmûn ile hat ol safha-i ruhsâra yazmışlar
Gazel#kader#aşk
Okuma alanı
46Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Yârdan cevr ü cefâ lutf u kerem gibi gelür

Gayrdan mihr ü vefâ derd ü elem gibi gelür
Gazel#aşk#ayrılık
Okuma alanı
47Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Kul olayım kalem tutan ellere

Kâtip arzuhalim yaz yare böyle
Deyiş#gurbet#ayrılık
Okuma alanı
48Kaynaklı metin
Sürûrî için tipografik S kartı
Sürûrî16. yüzyıl · İran'dan Anadolu'ya geldi; yerleşik bir şehri belirlenemedi

Ey gönül gel dîde-i tahkîk ile eşyâya bak

Sûret-i kesrette vahdet gösteren ma’nâya bak
Gazel#vahdet#görme
Okuma alanı