DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Filtrelenmiş şiirler

831 kayıt · 25–48 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

25Kaynaklı metin
Abdal için A harfli tipografik kart
Abdal17. yüzyıl · Anadolu

Yana Yana Gelmeyene Dost Denmez

Yana yana gelmeyenin
Nefes/ilahi#ikrar#birlik
Okuma alanı
26Kaynaklı metin
Pir Mehmed için P harfli tipografik kart
Pir Mehmed17. yüzyıl · Bilinmiyor

Pir Elinden Elifî Taç Giyindim

Pîr elinden elifî tac urundum
Nefes#elifî taç#On İki İmam
Okuma alanı
27Kaynaklı metin
Cevrî İbrâhim Çelebi17. yüzyıl · İstanbul

Aceb mi dâire veş olsa sînemiz pür tâb

Derûnumuzda alevlendi âteş-i âlâm
mersiye#Sütçüzâde için mersiye#musiki terimleriyle ölüm
Okuma alanı
28Kaynaklı metin
Fehîm-i Kadîm17. yüzyıl · İstanbul · Mısır

Ben Ol Mey-hâreyem Rindâne-meşreb

Ki itdüm meşrebi mestâne-meşreb
Gazel#rindâne meşrep#ateş ve semender
Okuma alanı
29Kaynaklı metin
Ümnî / Emnî17. yüzyıl · Diyarbakır · Bağdat · Basra

Ben tâ ezelî tebâh-ı aşkım

Tâir be-hevâ giyâh-ı aşkım
tahmis#çölden dergâha aşk yolu#zühdü terk ediş
Okuma alanı
30Kaynaklı metin
Mezâkî17. yüzyıl · Bosna · İstanbul

Cevrî'nin Harap Mescid tarihi

Sâhibü’l-hayrât mu’allâ rütbe İbrâhîm Ağa
Şiir#mescit tarihi#hayır eseri
Okuma alanı
31Kaynaklı metin
Hâce-zâde Mehmed Enverî Efendi17. yüzyıl · İstanbul · Medine

Cümle erbâb-ı tarîkın aslı pîri perveri

Nakşbendî Kadirî vü Mevlevî vü Halvetî
manzume#dört tarikatın ortak soyu#tecelli nuru ve fenafillah
Okuma alanı
32Kaynaklı metin
Abdülahad Nûrî17. yüzyıl · Sivas · İstanbul

Ey dil bize ver bir haber

Aşk ellerine kim gider
ilahi#aşk ülkesine yolculuk#hasretle yanan ciğer
Okuma alanı
33Kaynaklı metin
Derviş Edib17. yüzyıl · Konya

Ferah u hüzn-i dil-i zârımın yâr iledir

Âşıkın ağlaması gülmesi dildâr iledir
manzume#sevinç ile hüznün kaynağı#bahçe ve meyhane
Okuma alanı
34Kaynaklı metin
Feke'deki Karacaoğlan heykeli
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar

Bir ayrılık bir yoksulluk bir ölüm

Vara vara vardım ol kara taşa
Koşma#ayrılık#yoksulluk
Okuma alanı
35Kaynaklı metin
Nef‘î'yi gösteren temsili portre
Nef‘î17. yüzyıl · Erzurum · Hasankale

Ey dil hele âlemde bir âdem yoğ imiş

Vâr ise de ehl-i dile mahrem yoğ imiş
Kıta#yalnızlık#dünya
Okuma alanı
36Kaynaklı metin
Kul Nesîmî için tipografik N kartı
Kul Nesîmî17. yüzyıl · Doğum yeri belirlenemedi / soyu Aksaray'a bağlanır

Gel beni ağlatma şahım

Ben sana kullar olayım
Nefes#yakarış#bağlılık
Okuma alanı
37Kaynaklı metin
Derviş Mehmed için tipografik D kartı
Derviş Mehmed17. yüzyıl · Anadolu

Bir mi Bin mi Bu Kubbenin Kapusu

Deyen bilmez bilen demez ne seyran
Nefes#sır#hayret
Okuma alanı
38Kaynaklı metin
Teslim Abdal için tipografik T kartı
Teslim Abdal17. yüzyıl · Anadolu (Çorum · Elazığ)

Bozuk Düzen Öyle Gelme Meydana

Ehl-i Beyt’e iman eyle gel münkir
Nefes#mezhep polemiği#münkir
Okuma alanı
39Kaynaklı metin
Kul Mustafa için tipografik K kartı
Kul Mustafa17. yüzyıl · Bilinmiyor

Dördümüzü Bir Araya Sürdüler

İriş Teslim Abdal gel imdâd eyle
Nefes#yakarış#erenler
Okuma alanı
40Kaynaklı metin
Virânî için tipografik V kartı
Virânî17. yüzyıl · Rumeli (Deliorman–Gerlova)

Ali'dir Nokta-i Evvel Hidâyet

Ali’dir âhır-ı nûr-i velâyet
Gazel#ali sevgisi#velayet
Okuma alanı
41Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Aç Gözünü Nemçe Kralı

Aç gözün Nemçe kralı Gazi Sultan’dır varan
Şiir#serhat#fetih
Okuma alanı
42Kaynaklı metin
Gevherî için G harfli tipografik kart
Gevherî17. yüzyıl · bilinmiyor

Ahu Gözlüm, Güzelliğin Baharı

Ahu gözlüm senin hüsnün baharı
Sorulu güzelleme#güzellik#aşk ateşi
Okuma alanı
43Kaynaklı metin
Ercişli Emrah için E harfli tipografik kart
Ercişli Emrah17. yüzyıl · Erciş

Bizim sahraların başı

Pare pare duman şimdi
İkişer dizelik kaynak birimleriyle halk şiiri#ayrılık#sevgiliyi bekleme
Okuma alanı
44Kaynaklı metin
Kâsimî için K harfli tipografik kart
Derviş Kasımî17. yüzyıl · Kaynaklarda kesinleştirilmedi

Ma’den-i nûr-i nübüvvet mazhar-ı nûr-ı celî

Şem’-i meşrik âlem-ül- gayb oldu sırr-ı müncelî
Nefes · beyit düzeni#Seyyid Ali#Kızıl Deli
Okuma alanı
45Kaynaklı metin
Kazak Abdal için K harfli tipografik kart
Kazak Abdal17. yüzyıl · Anadolu

Ormanda Büyüyen Adam Azgını

Çarşıda pazarda insan beğenmez
Taşlama#görgüsüzlük#ikiyüzlülük
Okuma alanı
46Kaynaklı metin
Âşık için  harfli tipografik kart
Âşık17. yüzyıl · bilinmiyor

A Sultanım Nazarına Bir Zaman

Durduğum günleri gösterse Mevlâ
Koşma#kavuşma özlemi#sevgili portresi
Okuma alanı
47Kaynaklı metin
Kul Hüseyin için K harfli tipografik kart
Kul Hüseyin17. yüzyıl · Anadolu

Gel Ey Hâce, Bize İlmini Satma

Hak mihman olduğu yeri bildin mi
Gösterişçi bilgiyi eleştiren taşlama#hâce#bilgi
Okuma alanı
48Kaynaklı metin
Sinan Ümmî için S harfli tipografik kart
Sinan Ümmî17. yüzyıl · Elmalı

Dilerse Gözümü Giryan Eden Dost

Dilerse bağrımı biryan eden dost
Nefes/ilahi#ilahi irade#teslimiyet
Okuma alanı