DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Filtrelenmiş şiirler

881 kayıt · 241–264 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

241Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Şûh-ı bed-hûy-ı kazâ zann etme nâz eyler bana

Bîm-i cândan çeşm-i cellâd-ı niyâz eyler bana
Gazel#kader#şiir kudreti
Okuma alanı
242Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Târîh-i Silah-dâr Ali Paşa

Cenāb-ı pādişāh-ı Ǿālemüñ aǾlā silaĥ-dārı
Tarih Manzumesi#vezirlik#güzel ahlak
Okuma alanı
243Kaynaklı metin
Yüsrî için tipografik Y kartı
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı

Bilinmez tįr-i cevr-i yāre ḫūn-ābı şerāb itsek

O ḫun-ḫˇāruñ yanında ḫāre geçmez dil kebāb itsek
Gazel · 5 beyit#aşk#cefa
Okuma alanı
244Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Fürûğ-ı Mihr-i Ruhsâruñla Bedr-i Tâmıdır Mir'ât

Cihânda yoksa hem-reng-i sevâd-ı şâmdır mir’ât
Gazel#ayna#yansıma
Okuma alanı
245Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

Her ki Ezelîdir Ebedî Olmağa Muhtâc

Oldı kalur elbette kadîm olsa ebed hû
Kıt‘a#ezel#ebed
Okuma alanı
246Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim için tipografik R kartı
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı

Târîh-i Gence (T24)

Hamdüli’llâh bâd-ı feyż-i Ḫaḳ vezân idüp yine
Tarih#Gence#fetih tarihi
Okuma alanı
247Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî için tipografik F kartı
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)

Bu Vücûd Şehrini Ta‘mîr Eyledi Mi‘mâr-ı Aşk

Hem göñül levhine tasvîr eyledi ruhsâr-ı aşk
Gazel#ask
Okuma alanı
248Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Ben Kimseye Açılmaz İdim Dâmenin Olsam

Kim görür idi sîneni pîrâhenin olsam
Gazel#mahremiyet#hizmet
Okuma alanı
249Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Yokmuş bir âha ey gül-i ra‘nâ tahammülün

Bağrın ne yakdın âteş-i hasretle bülbülün
Gazel#gül ve bülbül#irfan
Okuma alanı
250Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Cennet-i Adn Ola Yâ Rab Mustafâya Cilve-geh

Cennet-i Ǿadn ola yā Rab Muśŧafāya cilve-geh
Tarih Manzumesi#Mustafâ#Aden cenneti
Okuma alanı
251Kaynaklı metin
Yüsrî için tipografik Y kartı
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı

Gürisnesi olur iḥżār-ı ḫˇān idinceye dek

Ḳalur mıyuz bize çarḫ imtinān idinceye dek
Gazel · 5 beyit#aşk#kader
Okuma alanı
252Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Gönlünü Âyîne-i Aks-i Ruh-ı Cânâne Yap

Beyt-i ahzânı Züleyhâ gibi vuslat-hâne yap
Gazel#gönül aynası#vuslat
Okuma alanı
253Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

Mîzâna Ur Görüşdüğün Ahbâbı Dâ’imâ

Rehber tasavvur eylediğin rehzen olmasun
Kıt‘a#dost seçimi#rehber ve yol kesen
Okuma alanı
254Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim için tipografik R kartı
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı

Dîger (T28)

Ḫân-ı Aḥmed o şehen-şâh-ı hümâyûn-iḳbâl
Tarih#Tebriz#fetih
Okuma alanı
255Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî için tipografik F kartı
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)

Cümlemizün Ol Mu‘îni Yâ Kerîm ü Yâ Hafîz

Dünye vü ukbâda korkudan emîn it Yâ Hafîz
Gazel#dua#bağışlanma
Okuma alanı
256Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Ben Senin Rûyuna Cânâ Âşık-ı Hayrânınam

Ârzû-yı makdeminle bûse-i dâmânınam
Gazel#hayranlık#ferman
Okuma alanı
257Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Lutfı görülmez âh olıcak sîneden cüdâ

Cevher nümâyiş edemez âyîneden cüdâ
Gazel#ayrılık#şiir sözü
Okuma alanı
258Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Cevherî Târîh-i A‘lâ Oldı Bu Hayr-duâ

Cevherį tārįħ-i aǾlā oldı bu ħayr-duǾā
Tarih Manzumesi#Âyişe#cennet
Okuma alanı
259Kaynaklı metin
Yüsrî için tipografik Y kartı
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı

Ḫayāl-i sebz-i ḫat-ı ṣūḫ-ı bį-ʻadįl itdim

Yine ġıdā-yı kümeyt-i dili ķaṣįl itdim
Gazel · 5 beyit#aşk#sevgili
Okuma alanı
260Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Her subh kim ki dâne-i hâliñ hayâl ide

Olmaz o habb-ı neş’e-i afyona ihtiyâc
Mukatta‘ât#güzellik beni#afyon nüktesi
Okuma alanı
261Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

Ebyât 2 — Beñsüz Gerek Güzel Olacak Sâde Dillere

Beñsüz gerek güzel olacak sâde dillere
Ebyât#harf ve ben oyunu#kusursuz güzellik
Okuma alanı
262Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim için tipografik R kartı
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı

Târîh-i Vilâdet-i Şeh-zâde (T33)

Ḥażret-i Sulṭân Aḥmed Ḫân Ġâzîniñ ebed
Tarih#şehzade doğumu#hükümdarlık övgüsü
Okuma alanı
263Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî için tipografik F kartı
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)

Çün Ene’l-Hakk Sırrını Bilmez Nice Mansûr Olur

Câm-ı aşkı nûş iden âşık nice mahmûr olur
Gazel#Ene'l-Hak#aşk sarhoşluğu
Okuma alanı
264Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Bin Zebân Söylersin Ol Çeşm-i Sühan-perdâz ile

Dâstânlar şerh edersin bir nigâh-ı nâz ile
Gazel#bakış dili#ney
Okuma alanı