Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Filtrelenmiş şiirler
831 kayıt · 313–336 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
313Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Bu gün ol dilber-i ra’nâyı gördüm hup cemâl olmuş
Kızarmış lâ’l ruhler bâde çekmiş âl âl olmuş
314Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Bugün güzellerin şahı bin nazla geçti
Bu gün ol hubların şâhı
315Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Bu meseledir eylemez her dilberan uşşâkı şâd
Âşık-ı dilhasteler âgâh olun etmen inâd
316Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Bu şîve nâza hergiz bir ferâgat yok mu sultânım
Cefâ vü cevrine yohsa nihâyet yok mu sultânım
317Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Bu vücûdum şehrine düştü yine nâr ayrılık
Gice gündüz ağlamak oldu bana kâr ayrılık
318Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Bu Vücûdum Teslim Olsun Eline İbrâhim’in
Cân ile başım fedâdır yoluna İbrâhim’in
319Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Bugün yeşiller giymiş bir güzel gördüm
Bugün ben bir güzel gördüm
320Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Bülbül oldum gül yanında hâra minnet etmezem
Şem’ine pervâneyim ben nâra minnet etmezem
321Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Bülbülüm bâğ-ı hayatta âh ü zâr olmaz bana
Ser verüp yâr yoluna ölmekten âr olmaz bana
322Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Bülbülüm; senin semtin gibi başka gül bahçem mi var?
Bülbülüm kûyin gibi âlemde gülşânım mı var
323Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Istırabımdan Kimse Haber Almadı
Bulmadım bir cezbedir remz-i cevâbımdan benim
324Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Buluşalım ey perî yarın sabah erkence gel
İçelim mey şekkeri yarın sabah erkence gel
325Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Bunca derdim var benim, bir çare bilmem neyleyim
Bunca derdim var benim bir çâre bilmem neyleyim
326Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Câm-ı aşkın içen ey perî peyker
Meh cemâlin gören ey nâzı perver
327Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
O güzel mübarek cuma günü yataktan kalktı
Câmehabdan kalktı ol dilber mubârek cum’a gün
328Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Cân ü dilden bir melek sîmâ güzel sevsem gerek
Câna lâyık rûyi müstesnâ güzel sevsem gerek
329Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Cân Ü Dilden Mâil Oldum Sözüne İbrâhim’in
Kem nazarla bakmasınlar yüzüne İbrâhim’in
330Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Beni bedende arama; canın içinde bulursun
Cânâ arama tende beni canda bulursun
331Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Canım senin için işim her gün âh
Bin sevab yazılır etsen bir gün âh
332Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Mihnet yerinden göçüp gül bahçesine varmak niyetim
Cây-i mihnetten göçüp gülşâna varmak niyyetim
333Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Cemâlin dilberâ bâğ-ı İrem’dir de ne dersen de
Lebin derdin çeken derdine emdir de ne dersen de
334Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Cemâlin pertev-i nûr u ziyâdır çeşmi mestânım
[R]uhin âyîne-i âlemnümâdır çeşmi mestânım
335Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Cennet-i kûyinde çeşm-i bîdârım
Bu mürg-i gönlümüz ey gül’izârım
336Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Cevr ü cefâları cânıma yetti
Ol hûnî insâfa gelmedi gitti