DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Filtrelenmiş şiirler

391 kayıt · 169–192 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

169Kaynaklı metin
Hayretî için tipografik H kartı
Hayretî16. yüzyıl · Vardar Yenicesi

Ey Rehnümâ-yi Hayl-i Muhibbân Yâ Ali

Vey pîşüvâ-yi zümre-i merdân yâ Ali
Naat#Ali#On İki İmam
Okuma alanı
170Kaynaklı metin
Yemînî için tipografik Y kartı
Yemînî16. yüzyıl · Bilinmiyor

Gerdiş-i Çerh-i Felek Seyrân-ı Aşk

Cümle eşyâ tâbi-i fermân-ı aşk
gazel#aşk#Hak
Okuma alanı
171Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne

Görüb nigâre cân ü gönülden mahabbetim

Mâni’ olur musâhabete vecd ü hayretim
Gazel#gam elbisesi diken aşk terzisi#bedeni tüketen ok
Okuma alanı
172Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Ey musavvir yâr timsâline sûret vermedün

Zülf ü ruh çekdün velî tâb u terâvet vermedün
Gazel#sitem#resim
Okuma alanı
173Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Sâkî elünde bülbüleyi bülbül eyleseñ

İçseñ şarâbı ruhlaruñı gül gül eyleseñ
Gazel#meclis#bahar
Okuma alanı
174Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Hak içün kendini kurbân eyleyen

Şâh-ı Merdan oğlu İmam Hüseyin
Nefes#kerbelâ#ehl-i beyt
Okuma alanı
175Kaynaklı metin
Sürûrî için tipografik S kartı
Sürûrî16. yüzyıl · İran'dan Anadolu'ya geldi; yerleşik bir şehri belirlenemedi

Zâhidâ Esmâ-i Küllînin Müsemmâsı Nedir

Yâ Hak’ın ayn-ı müsemmâ, olan esmâsı nedir
Gazel#hurûfîlik#sorgu
Okuma alanı
176Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Ey perî hüsnün senin nûr-i Huda'dır bilmiş ol

Servidir boyun senin hem müntehâdır bilmiş ol
Gazel#vahdet#güzellik
Okuma alanı
177Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Muhyeddin Bu Dört Nedir

Dilden gelen vird nedir
Şiir#hurufîlik#bilmece
Okuma alanı
178Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Bir nazar her kim göre ruhsâr-ı âteşnâkini

Tutuşup ‘ışk âteşine yile virür hâkini
Gazel#ateşli yüz#aşk göğü
Okuma alanı
179Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne

Gül-i terden dahi nâzik bedenin

Gonca-i bâğda yoktur dehenin
Gazel#gülden nazik beden#gonca ağız ve çimen tüy
Okuma alanı
180Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Hayret ey büt sûretin gördükte lâl eyler meni

Sûret-i hâlim gören sûret hayâl eyler meni
Gazel#hayret#eşitsizlik
Okuma alanı
181Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Gün togdı şâh-ı ‘âlem uyanmaz mı hvâbdan (Kanûnî Mersiyesi, V. bend)

Gün togdı şâh-ı ‘âlem uyanmaz mı hvâbdan
Mersiye#ölüm#yas
Okuma alanı
182Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Hey erenler bir müşkilim var benim

Server Muhammed’in nûru kandedir
Nefes#arayış#nur
Okuma alanı
183Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Ezel bahar olmayınca

Kırmızı gül bitmezimiş
Koşma#kıymet bilme#bahar
Okuma alanı
184Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Muhyeddin gabgab nedir

Bu soru hisab nedir
Nefes#hurufîlik#sorulu nefes
Okuma alanı
185Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Bugün dîvânesi oldum görüp âh ol perî-zâdı

Giceler hâb yüzin görmem iderem nâle feryâdı
Gazel#uykusuzluk#Leyla ile Mecnun
Okuma alanı
186Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne

Her gün hayâl-i çehre-i dilberden ağlarım

Her dün melâl-i turra-i dilberden ağlarım
Gazel#gündüz yüz gece saç kederi#yıldızlaşan gözyaşı
Okuma alanı
187Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Yâ Rab belâ-yı aşk ile kıl âşinâ meni

Bir dem belâ-yı aşkdan etme cüdâ meni
Gazel#dua#bela
Okuma alanı
188Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Fermân-ı aşka cân iledir inkıyadımız

Hükm-i kazaya zerre kadar yok inadımız
Gazel#onur#tevekkül
Okuma alanı
189Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Hey gaziler mürvet kaldı mı şunda

Güzel şâha giden yollar bu mudur
Nefes#yol#gurbet
Okuma alanı
190Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Âlemin Çeşm ü Çerâğı Âhıretin Hânıyem

Hazret-i Hak sevgilisi ma’rifetin kânıyem
Gazel#vahdet#insan-ı kâmil
Okuma alanı
191Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Muhyeddin'im ayn-ı Hak

Gözün aç anlayu bak
Nefes#vahdet#kâinat kitabı
Okuma alanı
192Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Çünki kulsın hîç bilmez kim bugün sultân kimüñ

Ne içün halk eylemiş Hallâk senüñ cânuñı
Gazel#kulluk#ezel ahdi
Okuma alanı