Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 3433–3456 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
3433Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey Güzeller Şâhı Medhin Eylerim Her An Senin
Dişlerin dürdür dahi hem leblerin mercan senin
3434Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ben Kendimi Gülün Dibinde Buldum
Guru guru sevdayımış sarardım soldum
3435Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Şübhesiz Firdevsidür Mısrıñ Bu Câ-yı Dil-küşâ (Matla/Müfred 113)
Şübhesiz firdevsidür Mıśrın bu cā-yı dil-küşā
3436Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey Güzellerin Önde Geleni
Ey güzeller serfirâzı ma’ni-i genc-i sıfât
3437Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Beni Ağlatırsan Yoluna Ağlat
Beni negah yere ağlatma yar yar
3438Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Sun‘-ı Hudâya Nâzır Olan Dîdeler Aña (Matla/Müfred 54)
ŚunǾ-ı Ħudāya nāžır olan dįdeler aña
3439Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey güzeller serveri cânım sabâhın hayr ola
Âşinâlık eyle gel cânım sabâhın hayr ola
3440Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Beni Bir Dost Yaraladı
Beni bir dost yaraladı beyler ey, hey
3441Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Sürûr-ı Dil Nigâh-ı Lutf-ı Dildâr ile Hâsıldur (Matla/Müfred 118)
Sürūr-ı dil nigāh-ı lûŧf-ı dildār ile ĥāśıldur
3442Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey güzeller ülkeri sen bir yana ben bir yana
Elvedâ şimdengeri sen bir yana ben bir yana
3443Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Beni Derde Salan Gelsin
Açma yaram derin derin
3444Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Tûtî-veş Cânâ Şeker-güftâr Dirseñ İşte Sen (Matla/Müfred 17)
Ŧūŧį-veş cānā şeker-güftār dirseñ işte sen
3445Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey habîbi ehl-i isyânın şefîi Mustafâ
Hürmetinle on sekiz bin âlem oldu pür zıyâ
3446Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Beni Görüp Yüzün Öte Dönderme
Yine benim gönlüm sendedir sende
3447Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Varlıguñ Terk Eyleyüp Asla Karış
Varlıġuñ terk eyleyüp aśla ķarış
3448Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey hatt-ı siyeh ârız-ı cânane dolaşma
Yüz kareliğin eyleme nâlâne dolaşma
3449Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Beni Taşlara Vurun
Bugün için mi verdin bu bedeni
3450Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Varlık Tasarruf Anuñ Esmâdur Âlet Ancak (Matla/Müfred 30)
Varlık taśarruf anuñ esmādur ālet ancaķ
3451Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey kamer tal’at güneş behcet sabah erkence gel
Câna geçti tâ bekey hasret sabah erkence gel
3452Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Beri Gel Beri de Boyu Güzelim
Beri gel beride boyu güzelim
3453Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Velâyet Mülkinüñ Şâhı Hakîkat Şehrinüñ Mâhı
Velāyet mülkinüñ şāhı ĥaķįķat şehrinüñ māhı
3454Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey mahabbet bezmine tâlib dil-i mahzun garîb
Künc-i firkat eylemiş çeşmin yaşın Ceyhun garîb
3455Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Besmele ile Çıktım Yola
Selam verdim sağa sola
3456Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Yeter Gösterdüñ Ey Meh-rû Bize Bî-gânelük Resmüñ (Matla/Müfred 100)
Yeter gösterdüñ ey meh-rū bize bį-gānelük resmüñ