Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 3409–3432 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
3409Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey gönül geçti zamânın kılca kaldı tende rûh
Bu cihan şatranç misâli mâta karşı geldi ruh
3410Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Bak Ne Hâle Gelmişem
Bak ne hale gelmişem senin elinden
3411Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
O Tersâ-beççenüñ Rûyın Gören A‘lâ vü Ednâdan (Matla/Müfred 97)
O tersā-beççenüñ rūyın gören aǾlā vü ednādan
3412Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey gönül, mübarek cuma günü Tanrı’ya ibadet et
Ey gönül Hak’ka ibâdet kıl mubârek cum’a gün
3413Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Bak Şu Feleğin İşine
Bak şu feleğin işine (oy)
3414Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Ol Sâliküñ Ki Kalbi Heme Müncelî Olur
Ol sāliküñ ki ķalbi heme müncelį olur
3415Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey gönül insâfa gel dünyâya bak ta ibret al
Bayma eyle nazar ednâya bak ta ibret al
3416Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Başı Pare Pare Dumanlı Dağlar
Başı pare pare (hey hey) dumanlı dağlar oy oy
3417Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Ruhsâr-ı Ziyâ-bahşuñ Âyineye Beñzetdüm (Matla/Müfred 90)
Ruħsār-ı żiyā-baħşuñ āyineye beñzetdüm
3418Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey gönül şimdengeru yâ taht ola yâ baht ola
Râh-ı aşka ko seri yâ taht ola yâ baht ola
3419Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Başına Bağlamış Dastar
Göster cemalini göster (vay)
3420Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Rûyuñ Görünce Aklımuz Olur Allak Pullak (Matla/Müfred 28)
Rūyuñ görünce Ǿaķlımuz olur allak pullak
3421Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey göz, mübarek cuma günü sel gibi çağla
Ey gözü sel gibi çağla ak mubârek cum’a gün
3422Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Başında Puşan Gurban
Dudağan dişen gurban
3423Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Sadr-ı A‘zam Ol Gerekse Pâdişâh-ı Âlem Ol (Matla/Müfred 31)
Śadr-ı aǾžam ol gerekse pādişāh-ı Ǿālem ol
3424Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey güneş tal’at perî peyker misâl insâfa gel
Kalmışım zulmette ben bilmem ne hâl insâfa gel
3425Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Başındaki Yazmayı da Sarıya mı Boyadın
Neden sararıp soldun da sevdaya mı uğradın
3426Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Sîgaya Çekmiş O Meh Âşıkı Bilmiş Fâ‘il (Matla/Müfred 98)
Śįġaya çekmiş o meh Ǿāşıķı bilmiş fāǾil
3427Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey güzel hançer çeküp kasdetme insân üstüne
Sînede derdim yanar kan eyleme kan üstüne
3428Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Bayındır Koşması (Örtü Verin Mor Yazmamı Boylu Boyunca)
Örtü verin mor yazmamı
3429Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Şîre-i Aşkıyla Biraz Vak‘ası Âşıklara (Matla/Müfred 22)
Şįre-i Ǿaşķıyla biraz vaķǾası Ǿāşıķlara
3430Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey güzeller şahı, aşkından usanmak neden?
Ey güzeller şâhı aşkından bizâr olmak niçün
3431Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Belkama’da Yatan Hasta
Kara kakül deste deste
3432Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Sivâyı Tarh ile Dilden Çıkarduk Nakş-ı Dünyâyı (Matla/Müfred 114)
Sivāyı ŧarĥ-ile dilden çıkarduk naķş-ı dünyāyı