DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 1273–1296 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

1273Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Bu Günden Yârınuñ Rızkın Tefekkür Eyleme Aslâ (Matla/Müfred 178)

Bu günden yārınuñ rızķın tefekkür eyleme aślā
Matla/Müfred#rızık#yarın kaygısı
Okuma alanı
1274Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl için tipografik F kartı
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul

Felek Pür-nâz u Tâli' Bî-vefâ Dildâr Müstağnî

Sen olma ey sirişk-i dîde-i hûnbâr müstağnî
Gazel#istiğna#gözyaşı
Okuma alanı
1275Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî için tipografik H kartı
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli

Ey Hudâyâ Bâ-safâyâ Ey Bekâyâ Merhabâ

Sensin âlem ey muhibb-i enbiyâya merhabâ
Gazel#merhaba#peygamber
Okuma alanı
1276Kaynaklı metin
Yüsrî için tipografik Y kartı
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı

‘Uşşâk-ı Zâr Öz Vatanında Garîb İmiş

Halkıñ vatan didikleri kûy-ı habîb imiş
Gazel#gurbet#sabır
Okuma alanı
1277Kaynaklı metin
Köroğlu için tipografik K kartı
Köroğlu16.–17. yüzyıl · Anadolu (kesin yer belirlenemedi)

Yürün Aslanlarım Savaş İdelim

Buna kavga derler bey ne paşa ne
koçaklama#savaş#yiğitlik
Okuma alanı
1278Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Bilmem ki matlûbı bu bütüñ nakd-i cân mıdır

Yohsa murâd-ı ‘âşıkı bir imtihân mıdır
Rubai#can bedeli#arzu
Okuma alanı
1279Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

Ebyât 9 — Gamunla Yanmadık Gülşen mi Var

Gamunla yanmadık gülşen mi var külhan mı kalmışdur
Ebyât#gam ateşi#yanak ve lale
Okuma alanı
1280Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim için tipografik R kartı
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı

Bu Mevsimlerde Ümmîd ü Tama‘ Lutf-ı Edânîden

Tereşşuh-cû yalakdan farkı yokdur âb-ı gevherden
Müfred#çıkar beklentisi#aşağı kimse
Okuma alanı
1281Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî için tipografik F kartı
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)

Semâdan Nâzil Oldı Sırr-ı Tevhîd

O sırra vâkıf oldı ehl-i tevhîd
Gazel#tevhid#cehrî zikir
Okuma alanı
1282Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Âkıbet etti beni pür derd-i yârân ayrılık

Yaktı sînemde benim bir dâğ-ı hicrân ayrılık
Şiir#ayrılık#bedensel tükeniş
Okuma alanı
1283Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed) için tipografik A kartı
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü

Cismümüz râh-ı vefâda gerçi kim hâk eylerüz

Bâd-ı âh ile reh-i yâri yine pâk eylerüz
Gazel#vefa yolu#kadehe hürmet
Okuma alanı
1284Kaynaklı metin
Selîmî için tipografik S kartı
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul

Gözlerüñ fitnede ebrû ile enbāz mı ki

Dil aṣılmaġa iver zülfüñe cānbāz mı ki
Murabba#sevgilinin eziyeti#hayret
Okuma alanı
1285Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Bülbül, Ne Yatarsın Çukurova’da?

Eşin gelir bulmaz seni yuvada
Gurbet türküsü#bülbül#gurbet
Okuma alanı
1286Kaynaklı metin
Seyrânî19. yüzyıl · Develi

Kimsesiz kırlarda gülüm dikene döndü

Şu kimsesiz sahralarda
Koşma / halk şiiri (kaynak stanza düzeni korunmuştur)#yalnızlık#ayrılık
Okuma alanı
1287Kaynaklı metin
Kerem için K harfli tipografik kart
Keremkaynaklarda kesinleşmemiş · bilinmiyor

Şu fani dünyaya geldim geleli

Ayıkmadı dertli gönül belâdan
İkişer dizelik kaynak birimleriyle halk şiiri#dünya sıkıntısı#dua
Okuma alanı
1288Kaynaklı metin
Gevherî için G harfli tipografik kart
Gevherî17. yüzyıl · bilinmiyor

Kimseler Bilmez

Ey benim nazlı cananım
Gizli aşk koşması#gizli sevgi#aşk ateşi
Okuma alanı
1289Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal için K harfli tipografik kart
Kaygusuz Abdal15. yüzyıl · Alanya · Elmalı

Yüce Sultanlar Sultanı — Derman

Yüce sultanlar sultanı
Dert isteme ve teslimiyet ilahisi#dert#derman
Okuma alanı
1290Kaynaklı metin
Dertli için D harfli tipografik kart
Dertli (İbrahim)1772–1845 · Bolu (Gerede)

Ey dilârâ pirden aldık himmeti Bektaşiyiz

Pir ocağından geyindik kisveti Bektaşiyiz
gazel/nefes okuma birimleri#Bektaşî kimliği#pir ocağı
Okuma alanı
1291Kaynaklı metin
Ercişli Emrah için E harfli tipografik kart
Ercişli Emrah17. yüzyıl · Erciş

Ellerin kırılsın hey nâşi hoyrat

Sana kimler dedi boz menevşeyi
manzume#hoyratça bozulan menekşe#sevgili bedeniyle çiçek
Okuma alanı
1292Kaynaklı metin
Fakir Edna için F harfli tipografik kart
Fakir Ednâ16.–17. yüzyıl; kesin tarihleme bilinmiyor · Kaynaklarda kesinleştirilmedi

Selman, Ali ile hesap görünce

Selman Ali ile hesab görünce
Nefes / halk şiiri (kaynak birim düzeni korunmuştur)#Hayder#Selman
Okuma alanı
1293Kaynaklı metin
Âşık için  harfli tipografik kart
Âşık17. yüzyıl · bilinmiyor

Her Seher Efendim Yolun Beklerim

Şakı bülbül var uyandır yârimi
Koşma#bülbüle sesleniş#uyanış
Okuma alanı
1294Kaynaklı metin
Bağdatlı Seyyid Mehmed Es'ad18.–19. yüzyıl · Musul · Bağdat

Hıyrelendi çeşm-i hurşîd âh u tâbından senin

Lekkelendi meh furûğ-ı âfitâbından senin
gazel#güneşi aşan sevgili ışığı#kaş kılıcı ve yeni ay
Okuma alanı
1295Kaynaklı metin
Cevrî İbrâhim Çelebi17. yüzyıl · İstanbul

Hâl-i dili ol gamze-i fettân ile söyleş

Esrâr sözi nüktesenâsân ile söyleş
gazel#sırrı ehliyle konuşma#cahilden saklanan gamze
Okuma alanı
1296Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine

Bu bezmin eyleyenler himye câm-ı hoş-güvârından

Şifâ-yâb-ı nezâhet oldular renc-i humârından
gazel#dünya kadehinden sakınma#gaflet ve geçim kaygısı
Okuma alanı