Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1297–1320 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1297Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Gördükçe beni kaçma benim cânânım
Hasret odına yakma dil-i sûzânım
1298Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne
Gül-i terden dahi nâzik bedenin
Gonca-i bâğda yoktur dehenin
1299Kaynaklı metin
Enîs Receb Dede18. yüzyıl · Edirne
Mahabbetle ezel ahde duranlar Mevlevîlerdir
Basîretle bugün yârın görenler Mevlevîlerdir
1300Kaynaklı metin
Esrâr Dede18. yüzyıl · İstanbul
Ne Süleymân ne Selîm’in kuluyuz
Hazret-i Rabb-i Rahîm’in kuluyuz
1301Kaynaklı metin
Zâtî15.–16. yüzyıl · Balıkesir · İstanbul
Gazel : (aldum) redifli
Adû-yi zâg elinden bir tezerv-i şive-kâr aldum
1302Kaynaklı metin
Sünbülzâde Vehbî18.–19. yüzyıl · Maraş · İstanbul
Mest-i nâzım sıklet-i bûs u kenâr etmem sana
Mest-i nâzım sıklet-i bûs u kenâr etmem saña
1303Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emîrî Çelebi17.–18. yüzyıl · Diyarbakır
Sâkî-i bezm-i nâzdır gamzen
Mest-i câm-ı niyâzdır gamzen
1304Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Mühezzeb Olsa Ahlâk ile Evsâf
Olur ağyârdan mir’ât-ı dil sâf
1305Kaynaklı metin
Vanlı Dürrî Ahmed Efendi18. yüzyıl · Van · İstanbul · İran
O şeb ki sâkî-i ra'nâ yürür durur oturur
Ayağ u şem' ü ahibbâ yürür durur oturur
1306Kaynaklı metin
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası
Hayret ey büt sûretin gördükte lâl eyler meni
Sûret-i hâlim gören sûret hayâl eyler meni
1307Kaynaklı metin
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar
Aşam Dedim Karlı Dağlar Başından
Yüce dağlar koç yiğide dağ m'olur
1308Kaynaklı metin
Yunus Emre13.–14. yüzyıl · Anadolu (kesin yeri tartışmalı)
Mana eri bu yolda
Melül olası değül
1309Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Gün togdı şâh-ı ‘âlem uyanmaz mı hvâbdan (Kanûnî Mersiyesi, V. bend)
Gün togdı şâh-ı ‘âlem uyanmaz mı hvâbdan
1310Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul
Orman
Su değil, mevsimin havası akan,
1311Kaynaklı metin
Dadaloğlu19. yüzyıl · Toroslar ve Çukurova (kesin değil)
Düzen Tutmaz Tel
Yükseklerde şahin gibi süzülür
1312Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire
Zulmü Alkışlayamam
Zulmü alkışlayamam, zâlimi asla sevemem;
1313Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Bu şehr-i Sitanbul ki bî-misl ü behâdır
Bu şehr-i sitanbul ki bi misl ü behâdır
1314Kaynaklı metin
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas
Hey erenler bir müşkilim var benim
Server Muhammed’in nûru kandedir
1315Kaynaklı metin
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi
Aşk-ı bâlâ-rev ruh-ı dildâra etmez iltifât
Ol hümâ-yı lâ-mekân gülzâra etmez iltifât
1316Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)
Cevap
Açlıktan bahsediyorsun;
1317Kaynaklı metin
Tevfik Fikret20. yüzyıl · İstanbul
Para ve Hayat
"Bu çok güzel, bakınız; çok güzel, bu çok zengin..."
1318Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş
Barbaros
O vakitler demiştin ki: «Ey Hayreddin, ey Hızır!
1319Kaynaklı metin
Necâtî Bey15. yüzyıl · Edirne · Kastamonu
Yâra ne ey müddeî çok çok gün ahumdan benüm
Yüz çevürnıez âyine rûy-i siyâhumdan benüm
1320Kaynaklı metin
Mihrî Hatun15. yüzyıl · Amasya
Devlet atına süvâr olmış iki sîmîn-beden
Gûyiyâ halk-ı cihâna biri cândur biri ten