DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Filtrelenmiş şiirler

177 kayıt · 25–48 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

25Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal için K harfli tipografik kart
Kaygusuz Abdal15. yüzyıl · Alanya · Elmalı

Aşktan Haber Almak İstersen

Aşktan haber duyam dersen
İçe yöneliş öğüdü veren ilahi#aşk#içsel arayış
Okuma alanı
26Kaynaklı metin
Hacı Bayrâm-ı Velî için H harfli tipografik kart
Hacı Bayrâm-ı Velî15. yüzyıl · Ankara

Çalabım Bir Şehir Yaratmış

Çalabım bir şar yaratmış
Gönül şehri alegorisi kuran ilahi#gönül şehri#usta ve çırak
Okuma alanı
27Kaynaklı metin
Ebu Hamid için E harfli tipografik kart
Ebu Hamid15. yüzyıl · Kayseri

İki Cihan Senden Dolu

Senden dolu iki cihan
Dua ve ahiret kaygısı taşıyan ilahi#dua#mahşer
Okuma alanı
28Kaynaklı metin
İbrâhim Tennûrî için İ harfli tipografik kart
İbrâhim Tennûrî15. yüzyıl · Kayseri

Hak Bana Bir Gönül Verdi

Hak bir gönül verdi bana
Gönlün değişken hâllerini sıralayan uzun ilahi#gönül#hâlden hâle geçiş
Okuma alanı
29Kaynaklı metin
Adnî mahlaslı Veli Mahmud Paşa'nın minyatür tasviri
Adnî Mahmud Paşa15. yüzyıl · Edirne · İstanbul

Şâd olmak isteyen gam ile mübtelâ gerek

‘Âlemde saltanat taleb iden gedâ gerek
gazel#gamdan doğan sevinç#yoksulluk ve saltanat
Okuma alanı
30Kaynaklı metin
Âşıkpaşazâde15. yüzyıl · Amasya · İstanbul

Gerektir kişiye hoş akl ü devlet

İlâhî musâhib ola ehl-i izzet
öğüt manzumesi#akıl ve talih#cömertlik erdemi
Okuma alanı
31Kaynaklı metin
Necâtî Bey için tipografik N kartı
Necâtî Bey15. yüzyıl · Edirne · Kastamonu

Tutalum zenbîl ile gökden iner meh-pâreler

A begüm yerden mi çıkdı âşık-ı bî-çâreler
Gazel#âşığın hakkı#itiraz
Okuma alanı
32Kaynaklı metin
Mihrî Hatun için tipografik M kartı
Mihrî Hatun15. yüzyıl · Amasya

Sen kılmadugun derdüme dermânı unıtma

Ben hasret ile virdügüm ol cânı unıtma
Gazel#hatırlatma#ihmal
Okuma alanı
33Kaynaklı metin
Eşrefoğlu Rûmî için tipografik E kartı
Eşrefoğlu Rûmî15. yüzyıl · İznik · Bursa · Hama

Ey Allahım beni senden ayırma

Beni senin cemalinden ayırma
İlahi#dua#ayrılık korkusu
Okuma alanı
34Kaynaklı metin
Sâdık Abdal için tipografik S kartı
Sâdık Abdal15. yüzyıl · Dimetoka (Rumeli)

Mustafâ’dır Rehber ü Burhânımız

Dilde matlûb ol Ali pinhânımız
Gazel#on iki imam#ehl-i beyt
Okuma alanı
35Kaynaklı metin
Ahmed Paşa için tipografik A kartı
Ahmed Paşa15. yüzyıl · Edirne · Bursa

Eyâ Peri Nicesin Hoş musun Safâca mısın

Gele beri nicesin hoş musun safâca mısın
Gazel#hâl hatır#güzellik
Okuma alanı
36Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed) için tipografik A kartı
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü

Bâde-i nâb ile buldı ruh-i cânân revnak

Gûyiyâ güller ile buldı gülistân revnak
Gazel#şarap parıltısı#gece ve mum
Okuma alanı
37Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal için K harfli tipografik kart
Kaygusuz Abdal15. yüzyıl · Alanya · Elmalı

Aşk Meydanında Baş Açık

Baş açık meydân-ı aşkta
Gerçeğe bağlılık ilahisi#aşk meydanı#kul olmak
Okuma alanı
38Kaynaklı metin
Hacı Bayrâm-ı Velî için H harfli tipografik kart
Hacı Bayrâm-ı Velî15. yüzyıl · Ankara

Feleğin Yayını Kimse Çekemez

Hiç kimse çekebilmez
Dünyadan sakındıran didaktik ilahi#felek#dünya
Okuma alanı
39Kaynaklı metin
Adnî mahlaslı Veli Mahmud Paşa'nın minyatür tasviri
Adnî Mahmud Paşa15. yüzyıl · Edirne · İstanbul

Yârun ayağı tozuna kıymet cihân gerek

Belki cihân ne nesne ola baş u cân gerek
gazel#ayak tozunun değeri#can ve cihandan vazgeçiş
Okuma alanı
40Kaynaklı metin
Âşıkpaşazâde15. yüzyıl · Amasya · İstanbul

Tabibler şerbeti kim virdi hâne

O hân içti şerâbı kâne kâne
ağıt#hatalı tedavi suçlaması#ölen han için yas
Okuma alanı
41Kaynaklı metin
Necâtî Bey için tipografik N kartı
Necâtî Bey15. yüzyıl · Edirne · Kastamonu

Âşık olduğum tuyaldan yüzüme bakmaz habîb

Yöresine uğramaz ölümlü bimârun habîb
Gazel#hastalık#yüz çevirme
Okuma alanı
42Kaynaklı metin
Mihrî Hatun için tipografik M kartı
Mihrî Hatun15. yüzyıl · Amasya

Âteş'i 'ışka ol 'âşıklar ki cânın yakdılar

Buldılar vuslat ebed çünkim cihânın yakdılar
Gazel#aşk#yanma
Okuma alanı
43Kaynaklı metin
Eşrefoğlu Rûmî için tipografik E kartı
Eşrefoğlu Rûmî15. yüzyıl · İznik · Bursa · Hama

Yüreğime şerha şerha yâreler urdu bu aşk

Ciğerimi pür-delâl eyleyip yaktı bu aşk
Gazel#aşk#ıstırap
Okuma alanı
44Kaynaklı metin
Sâdık Abdal için tipografik S kartı
Sâdık Abdal15. yüzyıl · Dimetoka (Rumeli)

Velîlerden Sakın Sen Olma Gafil

Olardır âleme lûtf ıssı vâhib
Gazel#velâyet#erenler
Okuma alanı
45Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed) için tipografik A kartı
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü

Bağlamaz firdevse göñlini Kalâtâyı gören

Servi añmaz anda ol serv-i dil-ârâyı gören
Gazel#Galata#Frenk sevgili
Okuma alanı
46Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal için K harfli tipografik kart
Kaygusuz Abdal15. yüzyıl · Alanya · Elmalı

Baştan Ayağa Yaralıyım

Baştan ayağa yâreyin
Dert ve belirsizlik ilahisi#dert#ayrılık
Okuma alanı
47Kaynaklı metin
Hacı Bayrâm-ı Velî için H harfli tipografik kart
Hacı Bayrâm-ı Velî15. yüzyıl · Ankara

Ne Oldu Bu Gönlüm

Noldı bu gönlüm noldı bu gönlüm
Tekrarlı ve coşkulu tasavvufî ilahi#gönül#aşk ateşi
Okuma alanı
48Kaynaklı metin
Necâtî Bey için tipografik N kartı
Necâtî Bey15. yüzyıl · Edirne · Kastamonu

Bir yüzi gül gonce-leb dil-dâr dirsen işte sen

Sen güle bülbül gibi kim zâr dirsen işte ben
Gazel#karşılaştırma#âşıklık
Okuma alanı