DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Filtrelenmiş şiirler

391 kayıt · 241–264 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

241Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Hâne-i dilde ezel ‘ışkuñ uran bünyâdını

Kapusı üzre harâb-âbâd yazmış adını
Gazel#harap gönül#selvi ve Tuba
Okuma alanı
242Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne

Tâb-ı mihrinle dil-i mihr o kadar tâb dolar

Ki gözü yüzüne bakan kişinin âb dolar
Gazel#dudakta meyhane#gözde sarhoş mihrap
Okuma alanı
243Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Hüsnün oldukca füzûn ışk ehli artuk zâr olur

Hüsn her mikdâr olursa ışk ol mikdâr olur
Gazel · 5 beyit#güzellik#aşk
Okuma alanı
244Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Âb-ı hayât-ı la‘lüñe ser-çeşme-i cân teşnedür

Sun cür‘a-i câm-ı lebüñ kim âb-ı hayvân teşnedür
Gazel#susuzluk#kavuşma
Okuma alanı
245Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Serseri girme meydana

Âşıklar ahvâl isterler
Nefes#yol#ikrar
Okuma alanı
246Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Evvel ol Allah’ın adı söylenür

Cümle ibâdetin başıdır tevhîd
Nefes#tevhîd#erkân
Okuma alanı
247Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Muhyeddin'im Utârit

Ey can kalbini arıt
Şiir#nasihat#kulluk
Okuma alanı
248Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Hûblar encüm kamu sen mâh-ı tâbân ol yüri

Gün gibi fer vir cihâna mihr-i rahşân ol yüri
Gazel#ay ve yıldızlar#bedenden geçiş
Okuma alanı
249Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne

Yârsız bu cihanda neylersin

Gülü yok gülistanda neylersin
Gazel#yârsız dünyanın anlamsızlığı#gönül kuşunun göğe çıkışı
Okuma alanı
250Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Mürde cânım iltifâtundan bulur her dem hayât

Ölürem ger kılmasan her dem mana bir iltifât
Gazel · 7 beyit#iltifat#hayat
Okuma alanı
251Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

‘Âşıklara çün derd ü belâ zevk u safâdur

Yâ zevk u safâ derdine düşmek ne belâdur
Gazel#dervişlik#meclis
Okuma alanı
252Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Seyrân ettim erenlerin demini

Kudret kandilini yanarken gördüm
Nefes#seyran#peygamberler
Okuma alanı
253Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Gel Alim yola gidelüm

Alim kendü yolu ile
Nefes#ali sevgisi#yol
Okuma alanı
254Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Muhyeddin'im Zuhal’im

Ebcedim hatt u hâlim
Nefes#hurufîlik#harf
Okuma alanı
255Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Hüsn ile tarâvet ezelî sen güle düşdi

Cevr ile cefâ kur‘ası bu ben bülbüle düşdi
Gazel#gül ve bülbül#gam payı
Okuma alanı
256Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Ney kimi her dem ki bezm-i vaslunı yâd eylerem

Tâ nefes vardur kuru cismümde feryâd eylerem
Gazel · 7 beyit#ayrılık#ney
Okuma alanı
257Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Bir lebi gonca yüzi gül-zâr dirseñ işte sen

Hâr-ı gamda ‘andelîb-i zâr dirseñ işte ben
Gazel#sen ve ben#sevgili
Okuma alanı
258Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Yol içinde yol ararsın

Yol Muhammed Ali’nindir
Nefes#yol#bağlılık
Okuma alanı
259Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Gevher-i zât-i kadîm-i Kibriyâ’sın yâ Ali

Enbiyâ vü evliyâya pîşüvâsın yâ Ali
Gazel#velâyet#ehl-i beyt
Okuma alanı
260Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Nefsini Bilmeyen Kes Can Olamaz

Özü hayvandürür insan olamaz
Gazel#nefs#insan-ı kâmil
Okuma alanı
261Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

İtse cevr ü cefâ çü nâz ehli

Bilür anı vefâ niyâz ehli
Gazel#naz ve niyaz#ağız sırrı
Okuma alanı
262Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Ol ki her sa'at gülerdi çeşm-i giryânım görüp

Ağlar oldu hâlime bî-rahm cânânım görüp
Gazel · 7 beyit#ağlama#ayrılık
Okuma alanı
263Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Cevr ü cefâña kâ’il olurdum velî şehâ

Mahsûs olaydı ol da cihânda hemân baña
Gazel#cefa#sevgilinin mahallesi
Okuma alanı
264Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Aman Hey Erenler Mürvet Sizindir

Öksüzüm yetimim amane geldim
Koşma#erenler#bülbül
Okuma alanı