DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Filtrelenmiş şiirler

391 kayıt · 265–288 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

265Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Gönül ne gezersin seyran yerinde

Âlemde her şeyin var olmayınca
Nefes#nasihat#mürşid
Okuma alanı
266Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Şükür Elhamdülillâh

Kara sakal ağardı
Nefes#şükür#yaşlılık
Okuma alanı
267Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Jeng-i gamdan diler iseñ ola kalbüñ sâfî

Koma elden koma bir lahza şarâb-ı sâfî
Gazel#gönül aynası#aşk meclisi
Okuma alanı
268Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Yâ Rab hemîşe et lutfunu reh-nümâ mana

Gösterme ol tarîki ki gitmez sana mana
Gazel · 8 beyit#dua#lütuf
Okuma alanı
269Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Dem-i subh irdi getür bâdeyi sohbet demidür

Mey-i nâb ile pür it sagarı ‘işret demidür
Gazel#sabah meclisi#kıskançlık
Okuma alanı
270Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Gel Güzelim Kaçma Bizden

Yâda gelmeyen eriz biz
Üç dörtlük#yol#sohbet
Okuma alanı
271Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Gönül seyranda gezerken

Şah geldi kondu seraya
Nefes#muhabbet#irfan
Okuma alanı
272Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Yolcu geldi uzaktan

Süd süzüldü süzekten
Nefes#haber#kurtuluş
Okuma alanı
273Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Kimi afyûnî halkuñ kimi bengî

Kimi içer şarâb-ı lâle-rengi
Gazel#sarhoşluk çeşitleri#dünya giysisi
Okuma alanı
274Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Zülfü kimi ayağın koymaz öpem nigârum

Yohdur anun yanında bir kılca i'tibârum
Gazel · 7 beyit#değersizlik#ayrılık
Okuma alanı
275Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Feryâduma ol kâmeti şimşâd yitişmez

Beñzer ki anuñ gûşına feryâd yitişmez
Gazel#ulaşamama#gözyaşı
Okuma alanı
276Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Gurbet Elde Bir Hâl Geldi Başıma

Gurbet elde bir hal geldi başıma
Nefes/İlahi#gurbet ve ayrılık#ilahî teselli
Okuma alanı
277Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Hû diyelüm gerçeklerin demine

Gerçeklerin demi nurdan sayılır
Nefes#erenler#geçicilik
Okuma alanı
278Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Bizim Tâcımız Sûretâ

Seb’ulmesânî gösterir
Nefes#hurufîlik#insan
Okuma alanı
279Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Kûhken geldi bu ‘ışk bünyâdına bir taş kodı

Kaldurup ol taşı yirine bu göñlüm baş kodı
Gazel#Ferhâd#Mecnûn
Okuma alanı
280Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Aşk Belasına At Beni Tanrım

Yâ Rab bela-yı aşk ile kıl âşîna beni
5 beyitli gazel#aşk belası#dua
Okuma alanı
281Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Gerdûn-ı dûna ‘âkil iseñ kılma i‘timâd

Dönsün piyâle Devr-i Kamerden budur murâd
Gazel#feleğe güvensizlik#rindlik
Okuma alanı
282Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Seyyah Olup Şu Âlemi Gezerim (Pir Sultan Abdal)

Seyyah olup şu âlemi gezerim
Nefes/İlahi#dost arayışı#geçen ömür
Okuma alanı
283Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Muhammed Ali’nin aldım elini

Hak deyüb tuttuğum elden ayrılmam
Nefes#ikrar#mürşid
Okuma alanı
284Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Hızır’ın Suyu Benem

Âb-ı hayat bendedir
Nefes#şathiye#vahdet
Okuma alanı
285Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Leb mi bu yâ la‘l mi yâhûd mey-i sahbâ mı ki

Söz deminde mürdeler ihyâ kılur ‘Îsâ mı ki
Gazel#dudak#İsa nefesi
Okuma alanı
286Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Batalı kana ohun dîde-i giryân içre

Bir elifdür sanasan kim yazılur cân içre
gazel#şiirsel imge#duygu ve düşünce
Okuma alanı
287Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Gör ne hil‘atdur nazar kıl sünbül-i ra‘nâsına

‘Âlem-i bâlâdan inmiş kâmet-i zîbâsına
Gazel#saç#rakip
Okuma alanı
288Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Taze Karlar Yağmış Karın Üstüne

Bülbül figân eder gülün üstüne
Nefes/İlahi#terk edilme#mevsim ve sadakat
Okuma alanı