DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Filtrelenmiş şiirler

831 kayıt · 193–216 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

193Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Aldın aklım ey yüzü gün alnı mâhım Mustafâ

Nevcivansın gel hazer kıl alma âhım Mustafâ
Şiir#Mustafa adlı sevgili#güzellik övgüsü
Okuma alanı
194Kaynaklı metin
Gevherî için G harfli tipografik kart
Gevherî17. yüzyıl · bilinmiyor

Hoş Geldin, Şah Levendim

Hoş geldin efendim şahı levendim
Karşılama ve meclis koşması#sevgilinin gelişi#şifa
Okuma alanı
195Kaynaklı metin
Cevrî İbrâhim Çelebi17. yüzyıl · İstanbul

Mest oldı yine gönlüm sahbâ-yi mahabbetle

Âşüfte dimâğ oldum sevdâ-yi mahabbetle
gazel#muhabbet şarabı#rakip ve sevgili kavgası
Okuma alanı
196Kaynaklı metin
Feke'deki Karacaoğlan heykeli
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar

İller Yaylasına Göçtüğü Zaman

Bülbül gülden ben yarimden ayrıldım
İki dörtlük#yayla göçü#ayrılık
Okuma alanı
197Kaynaklı metin
Teslim Abdal için tipografik T kartı
Teslim Abdal17. yüzyıl · Anadolu (Çorum · Elazığ)

Benim Bu Sözlerim Her Dem Sanadır

Bir yuva bulup ta uçar imişsin
Nefes#öğüt#yergi
Okuma alanı
198Kaynaklı metin
Virânî için tipografik V kartı
Virânî17. yüzyıl · Rumeli (Deliorman–Gerlova)

Gel İstersen Saadet Sonu Hayrı

Gel istersen saâdet sonu hayrı
Nusayrî inanç göndermeli uzun nefes#Nusayrîlik#sır
Okuma alanı
199Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ahmed’in Adı Dünyaya Yayıldı

Âlem içre söylenir nâm ü nişânı Ahmed’in
Şiir#Ahmed#övgü
Okuma alanı
200Kaynaklı metin
Gevherî için G harfli tipografik kart
Gevherî17. yüzyıl · bilinmiyor

Tez Gel, Cananım

Kıyamet kopunca severim seni
Acele çağrılı koşma#hasret#gurbet
Okuma alanı
201Kaynaklı metin
Cevrî İbrâhim Çelebi17. yüzyıl · İstanbul

Mevsim-i gül fasl-ı gülşen nevbahâr eyyâmıdır

Devr-i sâgar nûş-i mey seyr-i kenâr eyyâmıdır
gazel#ilkbahar ve gül bahçesi#kadeh kayığı
Okuma alanı
202Kaynaklı metin
Feke'deki Karacaoğlan heykeli
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar

Nuh'un Gemisine Bühtan Edenler

Yelken Açıp Yel Kadrini Ne Bilir
Üç dörtlük#değer bilmek#Nuh
Okuma alanı
203Kaynaklı metin
Virânî için tipografik V kartı
Virânî17. yüzyıl · Rumeli (Deliorman–Gerlova)

Her Dem Dilimde Bu Kelâm

Tesbîh ile savm-ı müdâm
Ali nakaratlı devriye nefesi#Ali#zikir
Okuma alanı
204Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Dünyaya ün salışım ahımla feryadımdan mı?

Âleme şây olduğum âh ü figanımdan mıdır
Şiir#feryat#ayrılık
Okuma alanı
205Kaynaklı metin
Gevherî için G harfli tipografik kart
Gevherî17. yüzyıl · bilinmiyor

Çık, Bahar Bahçesine Bak

Sevdiğim şad olup gönlün açılsın
Bahar ve sevgili koşması#bahar#tabiat seyri
Okuma alanı
206Kaynaklı metin
Cevrî İbrâhim Çelebi17. yüzyıl · İstanbul

Olmasa gamzen demâdem yâr ü hemdem çeşmine

Mülk-i fitne böyle olmazdı müsellem çeşmine
gazel#göz ile gamzenin ittifakı#fitne ve sihir
Okuma alanı
207Kaynaklı metin
Feke'deki Karacaoğlan heykeli
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar

Sabahtan Uğradım Ben Bir Güzele

Ala gözlerine sürmeler çekmiş
Dört dörtlük#güzellik#sabah
Okuma alanı
208Kaynaklı metin
Virânî için tipografik V kartı
Virânî17. yüzyıl · Rumeli (Deliorman–Gerlova)

Nedir Ey Gaziler Benim Yandığım

Haldan bilmez yar elinden dertliyim
nefes#hâlden bilmez sevgili#aşk ateşinde pervane
Okuma alanı
209Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Dünyanın zevkini kendime haram ettim senin için

Âlemin zevkin harâm ettim seninçün sevdiğim
Şiir#fedakârlık#rakip
Okuma alanı
210Kaynaklı metin
Gevherî için G harfli tipografik kart
Gevherî17. yüzyıl · bilinmiyor

Yârdan Ayrılmışım

Yardan ayrılmışım hemdemim gamdır
Ayrılık koşması#ayrılık#Mecnun
Okuma alanı
211Kaynaklı metin
Cevrî İbrâhim Çelebi17. yüzyıl · İstanbul

Rind-i aşkım mescid ü meyhâne yeksandır bana

Savt-ı sûfî na’re-i mestâne yeksandır bana
gazel#mescit ile meyhanenin birliği#taç ile kadehin eşitliği
Okuma alanı
212Kaynaklı metin
Feke'deki Karacaoğlan heykeli
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar

Ala Gözlerine Kurban Olduğum

Say edip aleme bildirme beni
Koşma#aşk#yalvarış
Okuma alanı
213Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ârifim, özgür yaradılışlıyım; ruh sahibiyim, göklere aidim

Ârifim âzâde tab’ım zîruhum eflâkiyim
Şiir#şairlik gururu#manevi bilgi
Okuma alanı
214Kaynaklı metin
Cevrî İbrâhim Çelebi17. yüzyıl · İstanbul

Sermest-i gamız gerçi ne rind ü ne levendüz

Nûş eylemede hûn-ı dili gamze pesendüz
gazel#gönül kanıyla sarhoşluk#bir işveye bin can
Okuma alanı
215Kaynaklı metin
Feke'deki Karacaoğlan heykeli
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar

Beni Kara Diye Yerme

Mevla'm yaratmış hor görme,
Koşma#güzellik#ten rengi
Okuma alanı
216Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ârızın nihâl et berket-i ter içre

Çık salın sevdiğim güzeller içre
Şiir#güzellik övgüsü#naz
Okuma alanı