DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 361–384 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

361Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî için tipografik H kartı
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli

Bilmedigim Bilmedime Bildim Efkâr İstemem

Men beni bildim beni ben buldum efkâr istemem
Gazel#bilmek
Okuma alanı
362Kaynaklı metin
Yüsrî için tipografik Y kartı
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı

Câm Âvâre Döner Bâde Sorar Dil-dârı

Kâm olur mesti bu bezmiñ sürinür bîdârı
Gazel#şarap meclisi#iştah
Okuma alanı
363Kaynaklı metin
Köroğlu için tipografik K kartı
Köroğlu16.–17. yüzyıl · Anadolu (kesin yer belirlenemedi)

Kaçma Hey Yekçeşim Kaçma

Kolu bağlı al giderim
Beş dörtlük#kovalama#at sahipliği
Okuma alanı
364Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Güldi yüzimiz gül idince hande

Her bir sözüne ola hezâr efkende
Rubai#ayna#papağan
Okuma alanı
365Kaynaklı metin
Nevres-i Kadîm için tipografik N kartı
Nevres-i Kadîm18. yüzyıl · Kerkük · Bosna · Resmo · Bursa

Câmda bâde-i müşkînüñ gör

Âb-ı huşk içre âteş-i teri gör
Gazel#şarap#ayna ve zülüf
Okuma alanı
366Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

Ebyât 14 — Dîdâr-ı Safâ Gülşeniniñ Bağı Göründü

Dîdâr-ı safâ gülşeniniñ bağı göründü
Ebyât#sevinç ve yara#bağ-dağ ses oyunu
Okuma alanı
367Kaynaklı metin
Muallim Nâci için tipografik N kartı
Muallim Nâci19. yüzyıl · İstanbul · Saraçhanebaşı

Kuzu

Bilsem şu kuzu neden gam almış
16 dörtlük#kuzu#annelik
Okuma alanı
368Kaynaklı metin
Kadı Burhaneddin için tipografik B kartı
Kadı Burhaneddin14. yüzyıl · Kayseri · Sivas

Ey Yârenler, Yâr Yolunda

İy yârenler yâr yolına nem kaldı ki yanmamışam
Gazel#aşk#yanış
Okuma alanı
369Kaynaklı metin
Ahmed Paşa için tipografik A kartı
Ahmed Paşa15. yüzyıl · Edirne · Bursa

Ey Fitnesi Çok Kavli Yalan Yandum Elünden

Bir nâz ile bin gönül alan yandum elünden
Gazel#aldatıcı sevgili#yanış
Okuma alanı
370Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim için tipografik R kartı
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı

Çün Siyeh-pûş İdi Hecr ile Ser-â-ser Kûhsâr

Geldi sebzîn-câmeler biçdi emîr-i nev-bahâr
Matla (müstakil kayıt)#ilkbahar#dağ
Okuma alanı
371Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî için tipografik F kartı
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)

Ehline Devrân Helâldir Hem Mübâh

Nâ-ehil olanlara hergiz olmaz mübâh
Gazel#devran#takva
Okuma alanı
372Kaynaklı metin
Enderunlu Vâsıf için tipografik V kartı
Enderunlu Vâsıf18.–19. yüzyıl · İstanbul

Adliyye Camisi Tarihi

Câmi’ü’l-ihsân ü himmet zîb-i tahtı saltanat
Tarih manzumesi#cami#imar
Okuma alanı
373Kaynaklı metin
Fıtnat Hanım için tipografik F kartı
Fıtnat Hanım18. yüzyıl · İstanbul

Ey mefhar-ı enbiyâ vü sâhib-i mîrâc

Sultân u gedâ dergehine hep muhtâc
Rubai#peygamber övgüsü#gölge
Okuma alanı
374Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Aç Gözünü Nemçe Kralı

Aç gözün Nemçe kralı Gazi Sultan’dır varan
Şiir#serhat#fetih
Okuma alanı
375Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed) için tipografik A kartı
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü

Ağlasa ‘âşık belâ-yı hecr ile nâlân olup

Gözlerinden akan anuñ yaş yirine kan olup
Gazel#ayrılık#sadakat
Okuma alanı
376Kaynaklı metin
Selîmî için tipografik S kartı
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul

Ben yatam lāyıḳ mı ol ḳarşumda ayaġın ṭura

Serv-i nāzum diñ ben öldükde namāzum ḳılmasun
Beyit#ölüm#sevgiliye sitem
Okuma alanı
377Kaynaklı metin
Ahmed Cevad için A harfli monogram
Ahmed Cevad20. yüzyıl · Şemkir · Bakü

Çırpınırdı Karadeniz

Bakıp Türk'ün bayrağına
Altı dörtlük · 24 dize#Karadeniz#bayrak
Okuma alanı
378Kaynaklı metin
Süleyman Çolpan için S harfli monogram
Süleyman Çolpan20. yüzyıl · Andican · Taşkent

Buzılgan Ölkege

Ey, dağları göklere selam veren büyük ülke,
Şiir#işgal ve esaret#ülke ağıdı
Okuma alanı
379Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

A Benim Bahtı Yârim

Gönülde tahtı yârim
mani#sevgili#kıskançlık
Okuma alanı
380Kaynaklı metin
Koca Râgıb Paşa için tipografik R kartı
Koca Râgıb Paşa18. yüzyıl · İstanbul

Kaldı Nakş-ı Hâtem-i La‘lin Dil-i Gam-pîşede

Gonce-i terdir ko açılsın derûn-ı şîşede
Gazel#dudak#kıskançlık
Okuma alanı
381Kaynaklı metin
Seyrânî19. yüzyıl · Develi

Aşk arısına talaş düşürme

Aşkın arısına düşürme talaş
Koşma / halk şiiri (kaynak stanza düzeni korunmuştur)#aşk#eşitlik
Okuma alanı
382Kaynaklı metin
Memi Can için M harfli tipografik kart
Memi Cankaynaklarda bulunamadı · bilinmiyor

Ağlayıp Gözlerim, Yaş Dökme

Ağlayup gözlerim dökme yaşı
Dünyanın faniliğini öğütleyen ilahi#fanilik#ölüm
Okuma alanı
383Kaynaklı metin
Kerem için K harfli tipografik kart
Keremkaynaklarda kesinleşmemiş · bilinmiyor

Arzuladım geldim Karadağ seni

Nedir çekticeğim elinden senin
İkişer dizelik kaynak birimleriyle halk şiiri#Karadağ’a beddua#yol engeli
Okuma alanı
384Kaynaklı metin
Bayburtlu Zihnî için Z harfli tipografik kart
Bayburtlu Zihnî19. yüzyıl · Bayburt

Sabah Yeli, Yâre Selâm Söyle

Badı saba selâm söyle o yare
Haber koşması#haberci rüzgâr#gurbet
Okuma alanı