DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 865–888 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

865Kaynaklı metin
Gevherî için G harfli tipografik kart
Gevherî17. yüzyıl · bilinmiyor

Ben Geçerim, Gönül Geçmez

Bana yardan vaz geç derler
Nakaratlı aşk koşması#vazgeçememe#aşk tuzağı
Okuma alanı
866Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal için K harfli tipografik kart
Kaygusuz Abdal15. yüzyıl · Alanya · Elmalı

Ben Bu Yolu Böyle Buldum

Bana benlik hicâb imiş
Benlik perdesini sorgulayan ilahi#benlik#perde
Okuma alanı
867Kaynaklı metin
Dertli için D harfli tipografik kart
Dertli (İbrahim)1772–1845 · Bolu (Gerede)

Olsak da Bir, Olmasak da

Harabe kul olduk bezmi âlemde
Tasavvufî devriye#varlık#aşk
Okuma alanı
868Kaynaklı metin
Tokatlı Nûrî için N harfli tipografik kart
Tokatlı Nûrî19. yüzyıl · Tokat

Cefadan Geçmedin Güzel

Ben tatlı canımdan bezdim usandım
Sevgiliye sitem#cefa#insaf
Okuma alanı
869Kaynaklı metin
Tokatlı Gedâyî için G harfli tipografik kart
Tokatlı Gedâyî19. yüzyıl · Tokat ve İstanbul

Bile Bile Sevdaya Tutuldum

Sevdana tutuldum ben bile bile
Aşk ve gurbet koşması#aşk ateşi#kıskançlık
Okuma alanı
870Kaynaklı metin
Âşık Hasan için H harfli tipografik kart
Âşık Hasankaynaklarda kesinleşmemiş · bilinmiyor

Şunda bir canane gönül düşürdüm

Yanakları dönmüş nar danesine
İkişer dizelik kaynak birimleriyle halk şiiri#sevgili tasviri#arzu
Okuma alanı
871Kaynaklı metin
Ercişli Emrah için E harfli tipografik kart
Ercişli Emrah17. yüzyıl · Erciş

Yüce yüce karlı dağlar

Hup eser yellerin senin
İkişer dizelik kaynak birimleriyle halk şiiri#dağ tasviri#yurt özlemi
Okuma alanı
872Kaynaklı metin
Deli Boran için D harfli tipografik kart
Deli Boran19. yüzyıl · Çukurova

Şimden Kelli

İncil Kur’an Zebur olsan
Reddediş nakaratlı koşma#reddediş#kararlılık
Okuma alanı
873Kaynaklı metin
Üftâde için Ü harfli tipografik kart
Üftâde16. yüzyıl · Bursa

Gönül, Sen Ayrı Değilsin

Gönül ayrı değilsin sen
Vahdet sarhoşluğu ilahisi#vahdet#perde
Okuma alanı
874Kaynaklı metin
Fakir Edna için F harfli tipografik kart
Fakir Ednâ16.–17. yüzyıl; kesin tarihleme bilinmiyor · Kaynaklarda kesinleştirilmedi

Senin katında çok günah işledim

Çok günah işledim senin katında
Nefes / halk şiiri (kaynak birim düzeni korunmuştur)#günah#Hızır
Okuma alanı
875Kaynaklı metin
Âşık için  harfli tipografik kart
Âşık17. yüzyıl · bilinmiyor

Can Müştaktır Cemâlini Görmeğe

Lûtf u ihsânını arar bu gözler
Koşma#göz#güzellik
Okuma alanı
876Kaynaklı metin
Azîz Mahmûd Hüdâyî için A harfli tipografik kart
Azîz Mahmûd Hüdâyî16.–18. yüzyıl · Üsküdar

Kuldan sana lâyık ne ola

Kuldan sana lâyık nola
Tekke şiiri (basılı bent ve dize düzeni korunmuştur)#dua#ihsan
Okuma alanı
877Kaynaklı metin
Kütahyalı Sun’ullah Gaybî için K harfli tipografik kart
Kütahyalı Sun’ullah Gaybî16.–18. yüzyıl · Kütahya

Taç marifet tacıdır

Tac ma’rifet tâcıdır
Tekke şiiri (basılı bent ve dize düzeni korunmuştur)#marifet#insan
Okuma alanı
878Kaynaklı metin
Niyâzî-i Mısrî için N harfli tipografik kart
Niyâzî-i Mısrî17. yüzyıl · Malatya

Seni Sevdim, Bütün Varlığım Yağmadır

Sevdim seni hep varım
Nefes/ilahi#benlikten geçiş#vahdet
Okuma alanı
879Kaynaklı metin
Sümmânî için S harfli tipografik kart
Sümmânî19.–20. yüzyıl · Erzurum (Narman)

Tövbekâr ol gönül, yoldan çıkma

Tevbekâr ol gönül tarikten çıkma
Koşma / halk şiiri (kaynak stanza düzeni korunmuştur)#öğüt#iyilik
Okuma alanı
880Kaynaklı metin
Akkirmanlı Nakşî için A harfli tipografik kart
Akkirmanlı Nakşî17. yüzyıl · Akkirman

Öttü Yine Can Bülbülü

Öttü yine can bülbüli
Nefes/ilahi#can bülbülü#irfan
Okuma alanı
881Kaynaklı metin
Şirî / Hacı Bektaş için Ş harfli tipografik kart
Şirî / Hacı BektaşBilinmiyor · Bilinmiyor

Ali’nin Zülfikarı Sûr-ı İsrafil’dir

Tâ Kelâmullahı natık hücceti tenzildir
Nefes#Kur’an#Zülfikar
Okuma alanı
882Kaynaklı metin
Bağdatlı Seyyid Mehmed Es'ad18.–19. yüzyıl · Musul · Bağdat

Dil-i ârif ki fikr-i nükte-i bûd u nebûd eyler

Reh-i dilberde mahv olmakla isbât-ı vücûd eyler
manzume#varlıkla yokluğu düşünen ârif#topraktan göğe yükseliş
Okuma alanı
883Kaynaklı metin
Cevrî İbrâhim Çelebi17. yüzyıl · İstanbul

Biz ki hâl-i dili bin derd ile izhâr ideriz

Gamzeni muztarib ü çeşmini bîmâr ideriz
gazel#bin dertle gönlü açma#zahidin meyhaneye gidişi
Okuma alanı
884Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine

Âteş almış reng-i gül ruhsâr-ı âl olmuş sana

İnce anberler yanıp püskürme hâl olmuş sana
gazel#kızıl yanak ve amber ben#gece saç hilal kaş
Okuma alanı
885Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu

Cefâ-yı hecri vefâya değişmiyor musunuz

Firâk u derdi safâya değişmiyor musunuz
manzume#ayrılıktan vefaya çağrı#dervişlik ve yokluk
Okuma alanı
886Kaynaklı metin
Mürekkepçi Enverî Çelebi16. yüzyıl · İstanbul · Kefe kaydı

Sercümle âdemin sanadır meyli ey perî

Başına ağsa cümle perînin nola perî
manzume#beden kalesindeki sevgili#bütün erleri dize getirme
Okuma alanı
887Kaynaklı metin
Derviş Paşa16.–17. yüzyıl · Mostar · İstanbul · Budin

Gice her râzı kim bülbül beyân itdi dilâ bir bir

Seher gûş-i güle koymuş varub bâd-ı sabâ bir bir
gazel#bülbülün sırları#sabah rüzgârının haberi
Okuma alanı
888Kaynaklı metin
Halepli Edîb18. yüzyıl · Halep

Neşât-ı dil hat-ı nev-hîz-i yârdan mı gelür

Safâ derûna kudûm-i bahârdan mı gelür
manzume#mı gelir sorusuyla arayış#Mansur ve bahar
Okuma alanı