DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 841–864 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

841Kaynaklı metin
Virânî için tipografik V kartı
Virânî17. yüzyıl · Rumeli (Deliorman–Gerlova)

Îd-i Ekberdir Bu Gün Meydâna Geldi Tîğ Taş

Katl-i nefsin sâbiti olduk kamumuz çar tıraş
Gazel#bektaşilik#melâmet
Okuma alanı
842Kaynaklı metin
Said Emre için tipografik S kartı
Said Emre13.–14. yüzyıl · Aksaray · Kula (Sarnıç)

Zâhir bâtın bir gerek birlik eri hâlinde

Dünye ahret bir adım ışk erinin yolunda
İlahi#vahdet#yokluk
Okuma alanı
843Kaynaklı metin
Sâdık Abdal için tipografik S kartı
Sâdık Abdal15. yüzyıl · Dimetoka (Rumeli)

Cihânın Nâzırı O Kutb-ı Âlem

Cihânın nâzırı ol kutb-i âlem şâh-i bîhemtâ
Hz. Ali övgüsü kasidesi#Hz. Ali#velâyet
Okuma alanı
844Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal için tipografik K kartı
Kaygusuz Abdal14.–15. yüzyıl · Alâiye (Alanya) · Elmalı · Mısır

Bu Kimdir ki Bize Konuk Olmuştur

Bu kimdürki bize mihman olubdu.
Vahdet düşüncesini işleyen tasavvufî şiir#can#misafir
Okuma alanı
845Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Berâ-yı Beyt-i Ali Aga

ǾAli Aġāya ide Ĥaķ mübārek
Tarih Manzumesi#tarih düşürme#ev
Okuma alanı
846Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl için tipografik F kartı
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul

Dilberân İçre Efendüm Hüsnile Bir Dânesin

Âşık-ı üftâdesi çok öyle bir cânânesin
Şarkı#eşsizlik#merhamet
Okuma alanı
847Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî için tipografik H kartı
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli

Rûz u Şeb Hicrinde Yârin Cevrini Sultân-ı Hâs

Cân u dil feryâd-ı nâlân her demi irfân-ı hâs
Gazel#ayrılık#sır
Okuma alanı
848Kaynaklı metin
Yüsrî için tipografik Y kartı
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı

Egerçi ‘Uzlet ile Hânümân-harâb Oldum

Ve lîk câh-ı selâmetle kâm-yâb oldum
Gazel#uzlet#hareket
Okuma alanı
849Kaynaklı metin
Köroğlu için tipografik K kartı
Köroğlu16.–17. yüzyıl · Anadolu (kesin yer belirlenemedi)

Hemen Mevlâ ile Sana Dayandım

Arkam sensin kal’em sensin dağlar hey
Dört dörtlük#dağ#sığınma
Okuma alanı
850Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Nazîri mün‘adim her vechle fenn-i nezâketde

Ol âfet şâ‘irüñ yanında lâ-şeydir melâhatde
Mukatta‘ât#nezaket#güzellik
Okuma alanı
851Kaynaklı metin
Nevres-i Kadîm için tipografik N kartı
Nevres-i Kadîm18. yüzyıl · Kerkük · Bosna · Resmo · Bursa

Güm-reh ol kimse ki güm-keşteyi güm-râh bilür

Mest-i nâ-âgehî âgâh olan âgâh bilür
Gazel#yolculuk#ayrılık
Okuma alanı
852Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

Ebyât 29 — Âh İtmege Kudret mi Kalur

Âh itmege kudret mi kalur bende efendim
Ebyât#tükenmiş âşık#ah edememek
Okuma alanı
853Kaynaklı metin
Kadı Burhaneddin için tipografik B kartı
Kadı Burhaneddin14. yüzyıl · Kayseri · Sivas

Gözümden ahan yaşlara tufan nice benzer

Yürekten olan kanlara umman nice benzer
gazel#şiirsel imge#duygu ve düşünce
Okuma alanı
854Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim için tipografik R kartı
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı

Ko Çeksün Dâmenin Cevr Eyleyüp Nâzın Dırâz İtsün

Hudâ ol şûh-ı serv-endâmı dâim ser-firâz itsün
Matla (müstakil kayıt)#naz#dua
Okuma alanı
855Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî için tipografik F kartı
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)

Hâlık u Râzık u Ma‘bûd Sensin Allâhü’s-Samed

Cümle mahlûk sana muhtâc sensin Allâhü’s-Samed
Gazel#Samed#yaratılış
Okuma alanı
856Kaynaklı metin
Enderunlu Vâsıf için tipografik V kartı
Enderunlu Vâsıf18.–19. yüzyıl · İstanbul

Bostancıbaşı Çeşmesi Tarihi

Gâzî Hân Mahmûd ‘Adlî şân ü ‘âlî himmetin
5 beyitlik tarih manzumesi#Üsküdar#çeşme
Okuma alanı
857Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ağladır Âşıkları Saçmış Çırağı Perçemin

Kareler giymiş perîşandır bayağı perçemin
Şiir#perçem#güzellik tasviri
Okuma alanı
858Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed) için tipografik A kartı
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü

Baña cevri firâvândur nigâruñ

Nitekim gül firâkından hezâruñ
Gazel#gönülle söyleşi#karşılıksız feryat
Okuma alanı
859Kaynaklı metin
Selîmî için tipografik S kartı
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul

Cihānuñ gerçi nūş itdüm yedi ṭāsdan geçen zehrin

Velī ol zehr-i ḳātilden beter çekdüm nöker ḳahrın
Beyit#dünya sıkıntısı#hizmet
Okuma alanı
860Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Ayrıldım Gülüm Senden

Saçı sünbülüm senden
mani#ayrılık#yol
Okuma alanı
861Kaynaklı metin
Koca Râgıb Paşa için tipografik R kartı
Koca Râgıb Paşa18. yüzyıl · İstanbul

Ne Kasr-ı Dilkeş-i Gülşen ne Sahn-ı Bâğ Ararız

Şu tengnâda hemân kûşe-i ferâğ ararız
Gazel#ferâgat#hayret
Okuma alanı
862Kaynaklı metin
Seyrânî19. yüzyıl · Develi

Güzelliğine güvenip kibirlenme, ay yüzlüm

Hüsne mağrur olma ey ruyi mahım
Koşma / halk şiiri (kaynak stanza düzeni korunmuştur)#güzellik#geç kalmışlık
Okuma alanı
863Kaynaklı metin
Kerem için K harfli tipografik kart
Keremkaynaklarda kesinleşmemiş · bilinmiyor

Gurbet elde yaman oldu halimiz

Sılaya varmağa nice çağlar var
İkişer dizelik kaynak birimleriyle halk şiiri#gurbet#sıla özlemi
Okuma alanı
864Kaynaklı metin
Bayburtlu Zihnî için Z harfli tipografik kart
Bayburtlu Zihnî19. yüzyıl · Bayburt

Vardım ki Yurdum Issız

Vardım ki yurdumdan ayak götürmüş
Yurt ağıdı#yıkım#gurbet
Okuma alanı