DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 1129–1152 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

1129Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

‘Âşık mıdur ki isteye yâruñ vefâsını

Yâhûd şikâyet eyleye añup cefâsını
Gazel#vefa beklentisi#aşk yası
Okuma alanı
1130Kaynaklı metin
Hayretî için tipografik H kartı
Hayretî16. yüzyıl · Vardar Yenicesi

Ey Pâdişâh-ı Zümre-i Merdân Yâ Hüseyn

Vey server-i gürûh-i şehîdân yâ Hüseyn
Mersiye#Kerbelâ#Hüseyin
Okuma alanı
1131Kaynaklı metin
Yemînî için tipografik Y kartı
Yemînî16. yüzyıl · Bilinmiyor

Suretin Nakşında Gördüm Fazl-ı İsm-i A'zamı

Sûretin nakşında gördüm Fazl-ı ism'ı a'zamı
Gazel#hurufilik#cemal
Okuma alanı
1132Kaynaklı metin
Virânî için tipografik V kartı
Virânî17. yüzyıl · Rumeli (Deliorman–Gerlova)

Zâhidâ Bu Dünyede Bir Köhne Şâlım Var Benim

Fahr evinde baş açık Sultan Balım var benim
Gazel#melâmet#yoksulluk
Okuma alanı
1133Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Bir Müderris-zâdeye Dil Şimdi Olmışdur Muzâf (Matla/Müfred 167)

Bir müderris-zādeye dil şimdi olmışdur mużāf
Matla/Müfred#müderris oğlu#gramer
Okuma alanı
1134Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl için tipografik F kartı
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul

Ey Dil Yüri Kim Turra-i Tarrâr Çözüldi

Pâyında olan bend-i girih-dâr çözüldi
Gazel#saç#düğüm
Okuma alanı
1135Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî için tipografik H kartı
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli

Bilmediñ Mi Nice Geldiñ Bunda Gufrân Olmağa

Bilmediñ mi nice geldiñ bunda güfrân olmağa
Gazel#irfan#teslimiyet
Okuma alanı
1136Kaynaklı metin
Yüsrî için tipografik Y kartı
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı

Hâce-i Emti‘a-i Bender-i Kudretdür Hatt

Sebeb-i germî-i bâzâr-ı muhabbetdür hatt
Gazel#ayva tüyleri#aşk pazarı
Okuma alanı
1137Kaynaklı metin
Köroğlu için tipografik K kartı
Köroğlu16.–17. yüzyıl · Anadolu (kesin yer belirlenemedi)

Yiğit Olan Gümbür Gümbür Gürlesin

Yiğidi doğuran ana bin yaşa
Beş dörtlük#yiğitlik#savaş
Okuma alanı
1138Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Ol sîm-beden olmasa bir gevher-i nâyâb

Hâk içre felek itmez idi ânı defîne
Mukatta‘ât#gümüş beden#cevher
Okuma alanı
1139Kaynaklı metin
Nevres-i Kadîm için tipografik N kartı
Nevres-i Kadîm18. yüzyıl · Kerkük · Bosna · Resmo · Bursa

Hezâra söylemesinden olur kafes mahbes

Ko etsin eyleyebildükçe gonca habs-i nefes
Gazel#söz ve susuş#aşk yolu
Okuma alanı
1140Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

Ebyât 47 — Kitâb-ı Hüsnüñüñ Dânende-i Fenn-i Vücûhâtı

Kitâb-ı hüsnüñüñ dânende-i fenn-i vücûhâtı
Ebyât#güzellik kitabı#kaşlar arası
Okuma alanı
1141Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim için tipografik R kartı
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı

‘Ayâr-ı Tab‘ını Mey Herkesin ‘Iyân Eyler

Sehâ-yı mest-nişân gınâ-yı meşrebdir
Müfred#şarap#karakter
Okuma alanı
1142Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî için tipografik F kartı
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)

Nüzûl İtdi Semâdan Sırr-ı Tevhîd

O sırra vâsıl oldı ehl-i tevhîd
Gazel#tevhid#kalp
Okuma alanı
1143Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ağlarım Her Rûz Ü Şeb Büryânıyım Bir Kimsenin

Âteşiyle dâimâ sûzânıyım bir kimsenin
Şiir#yanış#güzellik
Okuma alanı
1144Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed) için tipografik A kartı
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü

Bir şâha kul oldum ki cihân aña gedâdur

Bir mâha dutuldum ki yüzi şems-i duhâdur
Gazel#kulluk ve hükümdarlık#kozmik güzellik
Okuma alanı
1145Kaynaklı metin
Selîmî için tipografik S kartı
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul

Ey nūr-ı ẕātı lemʿa-i cān-ı muvaḥḥidīn

Ey biʿset-i seniyyesi cānān-ı müʾminīn
Eksik Gazel#peygamber övgüsü#rıza
Okuma alanı
1146Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Bu Dağlar Ulu Dağlar

Al giymez kara bağlar
mani#yas#anne
Okuma alanı
1147Kaynaklı metin
Seyrânî19. yüzyıl · Develi

Bu dünyaya gelen de giden de neden ağlar?

Ne hikmettir şu dünyaya
Koşma / halk şiiri (kaynak stanza düzeni korunmuştur)#dünya#ölüm
Okuma alanı
1148Kaynaklı metin
Kerem için K harfli tipografik kart
Keremkaynaklarda kesinleşmemiş · bilinmiyor

Sana derler sultan dağı

Ne dumandır başın senin
İkişer dizelik kaynak birimleriyle halk şiiri#dağa sesleniş#kış
Okuma alanı
1149Kaynaklı metin
Gevherî için G harfli tipografik kart
Gevherî17. yüzyıl · bilinmiyor

Deli Gönül, Nedir Feryadın?

Deli gönül yine nedir feryadın
Sevgiliye sitem koşması#gönül#cefa
Okuma alanı
1150Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal için K harfli tipografik kart
Kaygusuz Abdal15. yüzyıl · Alanya · Elmalı

Gönül Gözünü Açtıysan

Gönül gözün açtın ise
Kendini bilme öğretisi taşıyan ilahi#kendini bilmek#gönül gözü
Okuma alanı
1151Kaynaklı metin
Dertli için D harfli tipografik kart
Dertli (İbrahim)1772–1845 · Bolu (Gerede)

Bîdevâ Derler Bize

Âşık-ı sâdık muhibb-i Mustafâ derler bize
Ehl-i beyt nefesi#Hz. Muhammed#Ehl-i beyt
Okuma alanı
1152Kaynaklı metin
Ercişli Emrah için E harfli tipografik kart
Ercişli Emrah17. yüzyıl · Erciş

Bir nâzenin bana gel gel söyledi

Varmasam incinir varsam incinir
manzume#nazlı sevgilinin karşıtlıkları#gelmek gitmek ve sarılmak
Okuma alanı