Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Filtrelenmiş şiirler
61 kayıt · 25–48 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
25Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emîrî Çelebi17.–18. yüzyıl · Diyarbakır
Emîrî 4
Gönül ki pîçiş-i zülf-i dilârâdan ayrıldı
26Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Ebû Şeyh’e Cihânda Fehm Eyle Sırr-ı Hakk’ı
Halâyıka hulk ile var, ide gör terakkî
27Kaynaklı metin
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul
Gül-sitân-ı Dehre Geldik Reng Yok Bû Kalmamış
Sâye-endâz-ı kerem bir nahl-i dil-cû kalmamış
28Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Dâğ-ı gamın ettim o mehin sînede mahfûz
Gevherdir olursa nola gencînede mahfûz
29Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emîrî Çelebi17.–18. yüzyıl · Diyarbakır
Emîrî 5
Kazâ resm-i cefâyı gamze-i yârımdan öğrendi
30Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Fenâdır Âkıbet Dünyâ Muhakkak
Hüve’l-Hayy, Hüve’l-Bâkî, Hüve’l-Hakk
31Kaynaklı metin
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul
Nedir Ey Şûh Bu Bî-hûde Gazab N'oldu Sana
Meşrebin düşmen-i nâz idi aceb n'oldu sana
32Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Dilde gam-ı aşkımız nihân eylemişiz
Gûyâ anı genc-i şâyegân eylemişiz
33Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emîrî Çelebi17.–18. yüzyıl · Diyarbakır
Gazel
Bir dil ki sadâkatle mahabbet var içinde
34Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Gerçi Kim Zâhir Mezâhib Çoktur
Fırka-i nâciyeden gayrı saâdet yoktur
35Kaynaklı metin
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul
Yâre Varsun Peyk-i Nâlem Âh u Zârım Söylesün
Âb-ı çeşm-i girye-i bî-ihtiyârım söylesün
36Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Ey âh-ı seher aceb ki kâr eylemedin
Ol seng dili benimle yâr eylemedin
37Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emîrî Çelebi17.–18. yüzyıl · Diyarbakır
Geldi bahâr ü mevsim-i gül
Geldi bahâr ü mevsim-i gül seyr-i cû gerek
38Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Hakkı Bil Kim Hakîkat Emr-i Muhâl
İ‘tibârîdir makâm ile hâl
39Kaynaklı metin
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul
Zevk-ı Gam Dilde midir Dağda mı Tende midir
Neşve bülbülde midir gülde mi gül-şende midir
40Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Ey gonca-i nev küşûde-i bâğ-ı bahâ
Tâ key beni firkatinle kıldın şeydâ
41Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emîrî Çelebi17.–18. yüzyıl · Diyarbakır
Sahbâ-yı la’l-i yâr dil-i hurremimdedir
Sahbâ-yı lâ’l-i yâr dil-i hurremimdedir
42Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Kuvvet-i Bâzû ile Ârzû mu Âdem Kazana
Kerem eden hüsn-i ezeldir Yûsuf’un bâzârını
43Kaynaklı metin
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul
Gül Gül-şeni Terk Eyledi Sohbet Sana Kaldı
Bülbül yine meydân-ı mahabbet sana kaldı
44Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Gördükçe beni kaçma benim cânânım
Hasret odına yakma dil-i sûzânım
45Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emîrî Çelebi17.–18. yüzyıl · Diyarbakır
Sâkî-i bezm-i nâzdır gamzen
Mest-i câm-ı niyâzdır gamzen
46Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Mühezzeb Olsa Ahlâk ile Evsâf
Olur ağyârdan mir’ât-ı dil sâf
47Kaynaklı metin
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul
Ey Nâme Sen Ol Mâh-likaadan mı Gelürsün
Ey hüdhüd-i ümmîd Sebâ'dan mı gelürsün
48Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Gubâr-ı kûyini kuhl ettiğiyçün dîde-i cânım
Beni hâk-i derinden sürme ey çeşm-i gazâlânım