DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Filtrelenmiş şiirler

881 kayıt · 73–96 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

73Kaynaklı metin
Kırımlı Mustafa Rahmî Efendi18. yüzyıl · Bahçesaray · İstanbul · İran

Vâ-diger Târîh Berâ-yı Çeşme-i Şehzâde Sultân Süleymân Der-Üsküdar

Çeşmesâr-ı ma’delet şevketlü Sultân Ahmedin
tarih manzumesi#Şehzade Süleyman çeşmesi#adalet ve zemzem
Okuma alanı
74Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Bir söz dedi cânân ki kerâmet var içinde

Dün geceye dâir bir işâret var içinde
Gazel#İstanbul#meyhane
Okuma alanı
75Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Devr-i Mevlânâ’da gayret hâlet-efzâdır semâ

Âftâbın kursuna teb-lerze fermâdır semâ
Gazel#semâ#Mevlevîlik
Okuma alanı
76Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

ǾAceb kāşāne-i aǾlā mübārek eyleye Allāh

Tarih Manzumesi#köşk#uğur
Okuma alanı
77Kaynaklı metin
Yüsrî için tipografik Y kartı
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı

Dâğ-ı Gam Eşkle Sönmez Bu Dil-i Dânâdan

Şu‘le-i ‘aks-i nücûma ne zarar deryâdan
Gazel#gönül yarası#musiki
Okuma alanı
78Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Dünyâda ve ‘ukbâda benim zikrim Hak

Oldur iki ‘âlemde murâdım ancak
Rubai#Hak zikri#seher
Okuma alanı
79Kaynaklı metin
Nevres-i Kadîm için tipografik N kartı
Nevres-i Kadîm18. yüzyıl · Kerkük · Bosna · Resmo · Bursa

Ne tünd-i bâd ne bârân yıkar ne kâr yıkar

Serây-ı zâlimi bir göz yaşı akar yıkar
Gazel#gözyaşı#tevazu
Okuma alanı
80Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

Ebyât 28 — Virdi Kıyâmetüñ Haberin

Virdi kıyâmetüñ haberin sâkî kâmetüñ
Ebyât#boy övgüsü#kıyamet-kamet oyunu
Okuma alanı
81Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim için tipografik R kartı
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı

Gelmez O Şûh Bezmimize Ülfet Eylemez

Âdem begenmez ol perî ünsiyyet eylemez
Matla (müstakil kayıt)#sevgili#meclis
Okuma alanı
82Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî için tipografik F kartı
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)

Fezkürû’llâh Emri ile İderiz Hakkı Zikr

Geh kıyâmen geh ku‘ûden ideriz Hakkı zikr
Gazel#zikir
Okuma alanı
83Kaynaklı metin
Koca Râgıb Paşa için tipografik R kartı
Koca Râgıb Paşa18. yüzyıl · İstanbul

Lisân-ı Hâl Gibi Nutk-ı Hoş-edâ Olamaz

Husûl-ı kâm-ı dile böyle bir recâ olamaz
Gazel#hâl dili#aşk yolu
Okuma alanı
84Kaynaklı metin
Kâtib için K harfli tipografik kart
Kâtib18. yüzyıl · Bilinmiyor

Sofi, bizi niçin ayıplarsınız?

Sofi bizi niçün ta’n edersiniz
Nefes#birlik#gönül Kâbesi
Okuma alanı
85Kaynaklı metin
Halepli Edîb18. yüzyıl · Halep

Kurulsa bezm-i çemen fasl-ı nevbahâr olsa

Misâl-i câm müdâm elde bir medâr olsa
manzume#bahar bahçesi meclisi#gül yüzlü saki
Okuma alanı
86Kaynaklı metin
Enîs Receb Dede18. yüzyıl · Edirne

Cefâsın hep hele ben âşık-ı nâkâm için saklar

Acep lûtfun sitem meşreb kime ikrâm için saklar
manzume#cefayı âşığa saklayan sevgili#geciken lütuf
Okuma alanı
87Kaynaklı metin
Esrâr Dede18. yüzyıl · İstanbul

Bilmem o gülfenin lebi tasvîr-i cân mıdır

Nev hatt-ı la’li Îsî-i mu’ciz beyân mıdır
manzume#dudağın can tasviri#İsa gibi ayva tüyü
Okuma alanı
88Kaynaklı metin
Seyyid Emnî Mehmed Bey18. yüzyıl · İstanbul · Vidin bağlantısı

Ey neyyir-i burc-ı şeref-i kutb-ı Hudâ

Sultân-ı rusül hâdi-i kül nûr-i dücâ
rübâi#peygamber rehberliği#karanlıktaki ilahî nur
Okuma alanı
89Kaynaklı metin
Vanlı Dürrî Ahmed Efendi18. yüzyıl · Van · İstanbul · İran

Hamdülillâh kim idüp lûtfi cenâb-ı Girdigâr

Buldı sıhhat hazret-i Şâhenşeh-i Cem iktidâr
Sıhhatnâme#hükümdarın iyileşmesi#beden ve devlet düzeni
Okuma alanı
90Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emin Edib Efendi18. yüzyıl · İstanbul · Erzurum

Sîneçâkım aşk-ı Hak'la sûretim mihrâbdır

Kıblegâhım Semme vech-i Bâkî-i Vehhâb'dır
manzume#Hak aşkıyla yanan mihrap#çokluğu düş sayma
Okuma alanı
91Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Sînede evvel ne muhrik ârzûlar var idi

Lebde ser-keş âhlar âteşli hûlar var idi
Gazel#geçmiş#tükeniş
Okuma alanı
92Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Bunda mâdâm âşıkân eyler semâ

Mâh u mihr ü âsümân eyler semâ
Gazel#semâ#vahdet
Okuma alanı
93Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Berâ-yı Beyt-i Ali Aga

ǾAli Aġāya ide Ĥaķ mübārek
Tarih Manzumesi#tarih düşürme#ev
Okuma alanı
94Kaynaklı metin
Yüsrî için tipografik Y kartı
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı

Egerçi ‘Uzlet ile Hânümân-harâb Oldum

Ve lîk câh-ı selâmetle kâm-yâb oldum
Gazel#uzlet#hareket
Okuma alanı
95Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Nazîri mün‘adim her vechle fenn-i nezâketde

Ol âfet şâ‘irüñ yanında lâ-şeydir melâhatde
Mukatta‘ât#nezaket#güzellik
Okuma alanı
96Kaynaklı metin
Nevres-i Kadîm için tipografik N kartı
Nevres-i Kadîm18. yüzyıl · Kerkük · Bosna · Resmo · Bursa

Güm-reh ol kimse ki güm-keşteyi güm-râh bilür

Mest-i nâ-âgehî âgâh olan âgâh bilür
Gazel#yolculuk#ayrılık
Okuma alanı