Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 2401–2424 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
2401Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul
Böyle Bâda Nice Keştî Tayanur
Böyle bāda nice keştį ŧayanur
2402Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli
Varup Dergâh İşiğine Yüzüñ Sürmezseñ Olmazsıñ
Tutup bir mürşidiñ destin alup irmezseñ olmazsıñ
2403Kaynaklı metin
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş
Şân virmede gîsû-yı perîşânuña şâne
2404Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Çeşm-i Siyehin Bâ‘is-i Feryâd mı Olmaz
Ya gamzelerin ‘âleme cellâd mı olmaz
2405Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
Mazhar-ı Sırr-ı Hudâdır Kutb-ı Âlem Şeyhimiz
Hazret-i Nakşî Efendî oldı câna pîrimiz
2406Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Başladım bülbül misâli zâra her gün her gece
Anın içün düşmüşem ezkâra her gün her gece
2407Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
Şâh-ı ‘ışkam gam beyâbânı baña kişver yeter
Âteş-i âhum livâ-yı ejdehâ-peyker yeter
2408Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Yüz Aya Değer
Hüsnün yüz aya değer
2409Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine
Harem-i muhterem-i kuds-i mübârek ezelî
Mehbit-i nûr-ı tecellî-i Hudâdır Hakkâ
2410Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Derd ü belâ vü gam bana ‘ayş u safâ sana didi
Şol ki ezelde derdüñe kâ’il olup belâ didi
2411Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)
Kuş ve Bulut
Kuşçu amca!
2412Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş
Balıkçı
— Babacığım, terlemişsin, gel, terini sileyim!.
2413Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul
Garib Yelpâze
«Eş'ârımı görse acır elbet bana!» derdim!
2414Kaynaklı metin
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz
Gel Temâşâ Eylegil Zâhid Cemâlûllaha Bak
Perde-i pindârı kaldır Semme vechullaha bak
2415Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul
Kimki kavlinde sebât-âver-i peymân olmaz
Akl ile ilm ile irfân ile insân olmaz
2416Kaynaklı metin
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul
Sanma haletin Mecnun’e bir divanedir
Açma aşkın sırrını Ferhade kim efsanedir
2417Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Gül-ruhlarını Öpmege Virmez Didilerdi (Matla/Müfred 199)
Gül-ruħlarını öpmege virmez didilerdi
2418Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul
Bu İki Kasr Miyânındaki Havz-ı Zîbâ
Lezzet-i âbı şeker râyihesi bûy-ı gül-âb
2419Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli
Yaz Ey Dil Okuyup ‘İlmi Yüri Ders-hânelerden Al
Sakın kim incinüp incitme takvâ dânelerden al
2420Kaynaklı metin
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş
Senden Rakîbe Saklasa Dilber Nevâzişin
Sen anı bilme añlama pek tuyma gör geçür
2421Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Târîh-i Fetvâ-yı Dâmâd-zâde (T44)
Didi târîhini Râsim de idüp istiftâ
2422Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
Mir’ât-ı Dil Bulsun Cilâ Dirsen Eger Tevhîde Gel
Mir’ât-ı dil bulsun cilâ dirseñ eger tevhîde gel
2423Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Be gazîler aşka düşelden beri
Gam deryâsı serden aşaldan beri
2424Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
Şâhid-i gül bâğda çün geydi gül-gûn pîrehen
Tügmeler takındı aña zînet içün goncadan