DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 3577–3600 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

3577Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ey yüzü gülden taze, sana sahip çıkacak çok kişi vardır

Gerçi çoktur ey yüzü gülter sana sâhib çıkar
Şiir#güzellik#sahiplik
Okuma alanı
3578Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Portakalım Tekerlendi

Yedik sıra şekerlendi (aman gidelim yar)
turku#halk anlatısı#ezgi ve tekrar
Okuma alanı
3579Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Bezm-i Ǿālemden ķażā-yı nāgehānįyle yine

Gitdi ĥayfā kim şehādet ile bir ŧabǾı selįm
Tarih Manzumesi#ölüm#cömertlik
Okuma alanı
3580Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Herkesin payına ayrılık düşeceği bellidir

Gerçi olmuştur mukarrer her kese kâr ayrılık
Şiir#ayrılık#gurbet
Okuma alanı
3581Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Sarayburnu'nun Ufak Tefek Taşları (İstanbul)

Sarayburnu'nun ufak tefek taşları
turku#halk anlatısı#ezgi ve tekrar
Okuma alanı
3582Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Bu menzil oldı Ķādirį-ħāne

Tarih Manzumesi#Kâdirîlik#menzil
Okuma alanı
3583Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Geşt edip cihânı mislin bulunmaz

Giriftâr olanlar halâs olunmaz
Şiir#eşsiz sevgili#çene kuyusu
Okuma alanı
3584Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Şu Karşıki Karlı Dağlar

(ah)
turku#halk anlatısı#ezgi ve tekrar
Okuma alanı
3585Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Bu raǾnā maĥmili ǾAbdü’r-raĥįm Beg ŧabǾ-ı pāk-içün

Müzehheb pür-şukūfe eyledi merġūb u müsteŝnā
Tarih Manzumesi#mahmil#süs
Okuma alanı
3586Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Gider oldum ağa yollum arşa çıkmadan sadâ

Çıkarır dilden bizi olunca gözünden cüdâ
Şiir#veda#ayrılık
Okuma alanı
3587Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Bu Rûz-ı Rûzede Bilmem Nedür Merâm u Dilek (Matla/Müfred 36)

Bu rūz-ı rūzede bilmem nedür merām u dilek
Matla/Müfred#oruç günü#kader
Okuma alanı
3588Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Gider oldum pür cefâ sen bir yana ben bir yana

Çünki kılmazsın vefâ sen bir yana ben bir yana
Şiir#veda#vefasızlık
Okuma alanı
3589Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Câ-nişîn-i Istılâhı Âkıbet

Cā-nişįn-i ıśŧılāĥı Ǿāķibet
Tarih Manzumesi#halifelik#ölüm
Okuma alanı
3590Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Gider oldum sağ esen kalasın ey yâr elvedâ

Senin içün çekmişim çok gayret ü âr elvedâ
Şiir#sevgiliye veda#gönül emaneti
Okuma alanı
3591Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Câme-i Elvân Fikrin Eylemez Âkıl Olan (Matla/Müfred 80)

Cāme-i elvān fikrin eylemez Ǿāķil olan
Matla/Müfred#renkli giysi#akıl
Okuma alanı
3592Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Giriftâr olanlar bir özge derde

Deli gönül gafil olma bu derde
Şiir#arayış#akıl
Okuma alanı
3593Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Târîh-i Diger: Sûr-ı Hitân-ı Nâfiz Efendi

Cenāb-ı ĥażret-i Nāfiz Efendi ki saǾādetle
Tarih Manzumesi#övgü#sünnet düğünü
Okuma alanı
3594Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Gitme Cânım Gitme Gel Yok İktizâsı Gurbetin

Olma’ dahi tıfl iken sen âşinâsı gurbetin
Şiir#gurbet uyarısı#İbrahim
Okuma alanı
3595Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Cenāb-ı ĥażret-i Sulŧān Maĥmūd

Ki miŝli gelmedi mülk-i cihāna
Tarih Manzumesi#tasavvuf#hayır eseri
Okuma alanı
3596Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Kış mevsimi gitti, bahar günleri geldi

Gitti hengâm-ı şitâ geldi bahâr eyyâmıdır
Şiir#bahar#tabiat
Okuma alanı
3597Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Siroz’da Sâlim Efendi Çeşmesi

Çeşme-i māü’l-ĥayāt oldı revān
Tarih Manzumesi#Sâlim Efendi#Siroz
Okuma alanı
3598Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Gittim ey rûh-i revânım zâra mı düşsün gönül

Kâr u kisbinden geçüb âvâre mi düşsün gönül
Şiir#ayrılık#yalvarış
Okuma alanı
3599Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Cevherį duħter-i şāhāna münāsib tārįħ

Oldı iĥsānı Ħudānuñ Hibetu’llāh Sulŧān
Tarih Manzumesi#doğum#ilahî bağış
Okuma alanı
3600Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Gönül âlemde bir şûh-ı cihânı istemiş bulmuş

Ten-i fersûdesi rûh-ı revânı istemiş bulmuş
Şiir#gönlün arayışı#ceylan gözü
Okuma alanı