Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 3625–3648 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
3625Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Hele Sabr Eyle Göñül Olma Melûl
Hele śabr eyle göñül olma melūl
3626Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Gözlerim yaşı revân oldu Mehemmed elvedâ
Kadd-i nahlim bir kemân oldu Mehemmed elvedâ
3627Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Hulûs ile Yüzüñ Sür Dergeh-i Mevlâya Pek Yalvar (Matla/Müfred 47)
Ħulūś ile yüzüñ sür dergeh-i Mevlāya pek yalvar
3628Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Güldün evvel yüzüme arz-ı cemâl ettin felek
Şevk ile ben âşıkı şûrîde hâl ettin felek
3629Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
İde Lutfuñla Yâ Rabbî Muhammed Cenneti Mesken
İde lûŧfuñla yā Rabbį Muĥammed Cenneti mesken
3630Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Hisâr-ı Ma’rifet
Gülşen-i bâğ-ı şeriat oldu kâr-ı ma’rifet
3631Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
İde Yâ Rabbî Süleymân Cennet-i Adni Mekân
İde yā Rabbį Süleymān Cennet-i Ǿadni mekān
3632Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Gülşen-i cennet cemâlin yâra benzer benzemez
Servi tûbâ mihr-i hoş reftâra benzer benzemez
3633Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
İlm-i Ezelde Hazret-i Hak Eyleyüp Kerem
Ǿİlm-i ezelde ĥażret-i Ĥaķ eyleyüp kerem
3634Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ahmed’in Tuba Boyu
Gülşen-i cennet misâli kaddi tûbâ Ahmed’in
3635Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
İsminüñ Dört Harfi Var Anuñ Üçidür Rû-yı Yâr (Muammâ 2 · Yahyâ)
İsminüñ dört ĥarfi var anuñ üçidür rū-yı yār
3636Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ahmed’in Yüzünü Günde Bir Kez Seyret
Günde bir kez ey gönül seyret yüzün var Ahmed’in
3637Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Kadem-i Pâk-i Resûlu’llâhı
Ķadem-i pāk-i Resūlu’llāhı
3638Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Her gün Tanrı’mın lütfuna hamdederim
Günde bir kez lûtfuna hamdeylerim Ma’bûd’umun
3639Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Kendüyi Medh Eyleyenler Dâimâ (Matla/Müfred 43)
Kendüyi medĥ eyleyenler dā’imā
3640Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Garip Garip Ötme Bülbül
Gurbet elde deldin bağrım
3641Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Ketħüdā-zāde dirįġ eyledi terk-i dünyā
Cilve-gāh ola ilāhį Cennet-i aǾlā aña
3642Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Kulağını bana çevir; sözlerim seni kederden çıkarır
Gûşunu benden bana tut sözlerim gamdan çıkar
3643Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Berâ-yı Sûzî Mustafâ Efendi
Muśŧafā Sūzį ola yā Rab vāśıl Cennete
3644Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Güzel candan güzâr etti hadeng-i mihnet ü mâtem
Gamın cismimi zâr etti firâkın kaddimi hâtem
3645Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Beyt-i Haşmet Efendi Der-Mahkeme-i Edirne
Necl-i pāk-i ķāđį-i dāru’n-naśr
3646Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Hacil olmuş o yâr-ı huşk leb nâlemden ayrılmış
Cüdâ düşmüş seherden gonca veş şebnemben ayrılmış
3647Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
N’ola Gâlib Olursa Elmâsa
N’ola ġālib olursa elmāsa
3648Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Hak bize kıldı inâyet ilm-i ma’nâ okuduk
Lûtf ile kıldı keremler cüz’î inşâ okuduk