Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 3217–3240 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
3217Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey sevgili, yüce varlığın Tanrı sırrının aynıdır
Dilberâ gerçi cenâbın ayn-i sırrullâhtır
3218Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Aşağıdan Gelen Üzüm Kağnısı
İçinde de güzellerin benlisi (bir tanem)
3219Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Bahr-i Aşkuñ Bir Dür-i Şeh-dânesidür Gülşenî
Baĥr-i Ǿaşķuñ bir dür-i şeh-dānesidür Gülşenį
3220Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Dilberâ hicrinle gözlerim nemdir
Hasta dil uşşâka leplerin emdir
3221Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Aşağıdan Gelir Aldıramadım
Kolları boynuma saldıramadım
3222Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Bâlâya Çıkma Olma Rezâletde Kef Gibi (Matla/Müfred 29)
Bālāya çıķma olma rezāletde kef gibi
3223Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Güzelliğine Tutkun Edeli
Dilberâ hüsnüne meftûn edeli bu cânı sen
3224Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Aşağıdan Gelir Eli Develi
Devesinin boynu altın laleli
3225Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Beñzemez Ol Rû-yı Pür-nûrına Yâruñ Mâhtâb (Matla/Müfred 32)
Beñzemez ol rū-yı pür-nūrına yāruñ māhtāb
3226Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Dilberâ İşimi Zâr Etmek Neden
Dilberâ işimi zâr etmek neden ben neyledim
3227Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Aşağıdan Gelir Elinde Gülek
Sıvamış kolları bembeyaz bilek
3228Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Bezm-i Cihânı Yeksere Geşt ü Güzâr İder (Matla/Müfred 15)
Bezm-i cihānı yeksere geşt ü güźār ider
3229Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Dilberâ seyyâh olursan gel Hicaz’da bul beni
Kâ’be-i âlî makam-ı serfirâzda bul beni
3230Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Aşağıdan Gelir Omuz Omuza
Çiğdem de karışmış (aman aman) güle nergize
3231Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Bir Çatık Kaşlı Güzel Sevdi Dil-i Âvâre (Matla/Müfred 64)
Bir çatık ķaşlı güzel sevdi dil-i āvāre
3232Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Yolunda Sular Gibi Akmak Neden?
Dilberâ yolunda ben sular gibi akmak neden
3233Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Aşamadım Bergama’nın Elinden
Kahve fincan kayar oldu elimden
3234Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Bir Dergehe Yüz Sür Ki Murâduñ Ola Hâsıl
Bir dergehe yüz sür ki murāduñ ola ĥāśıl
3235Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Dili bülbül, yanakları gül
Dili bülbül ruhleri gül
3236Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Aşan Bilir Karlı Dağın Ardını
Çeken bilir ayrılığın derdini
3237Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Bizi Yâd Eyleyüp Mektûb ile Mesrûr u Şâd İtdüñ
Bizi yād eyleyüp mektūb-ile mesrūr u şād itdüñ
3238Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Dilrübâlar eylemez uşşâkı vaslında müfîd
Zahmının bîçareler zahmetlerin çekmek baîd
3239Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Aşk Meydanında
Yandım kül oldum
3240Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Cenâb-ı Mîr-i Âlî-şâna Olduñ Mesken ü Me’vâ (Matla/Müfred 18)
Cenāb-ı mįr-i Ǿālį-şāna olduñ mesken ü me’vā