DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 3193–3216 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

3193Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Dil ol güzelin kâkülü tuzağına düşmüş

Hayfâ ki yazık derd ü belâ bağına düşmüş
Şiir#kâkül tuzağı#Yeniçeri kıyafeti
Okuma alanı
3194Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Armut Dalda Dik Durur

Armut dalda dik durur da
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3195Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Ne Cevherdür Ne Cism ü Ne Arazdur

Ne cevherdür ne cism ü ne Ǿarażdur
Kıta#tenzih#varlık
Okuma alanı
3196Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Gönlüm Sana Yöneldi Hasan

Dil sana meyletti cânâ dehre sultânım Hasan
Şiir#aşk#övgü
Okuma alanı
3197Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Armut Dalını Eğmeli

Armudunu yemeli
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3198Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Ne Deñlü Eyleseñ Tedbîri Tahkîk

Ne deñlü eyleseñ tedbįri taĥķįķ
Kıta#tedbir#kader
Okuma alanı
3199Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Dilâ nakkaş-ı kudret kim bürûc üzre elem yazmış

Demâdem içtiğim bezm-i melâmette o sem yazmış
Şiir#kader yazısı#melamet
Okuma alanı
3200Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Armuttan Kayacağım

Sallan gel bakacağım
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3201Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Rahmetinden Nice Me’yûs Olalum

Raĥmetinden nice me’yūs olalum
Kıta#rahmet#umut
Okuma alanı
3202Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Dilberâ aşkımdır sînede her dem

Gözlerindir aman vermeyip bir dem
Şiir#aşkın artırdığı dert#kul olma
Okuma alanı
3203Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Arpaçay'ı Aştı Taştı

Sel Saramı aldı kaçtı,
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3204Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Rızâ-yı Hak ile Bir Bî-nevâyem

Rıżā-yı Ĥaķ ile bir bį-nevāyem
Kıta#rıza#kanaat
Okuma alanı
3205Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Bu Kulunun Değerini Bilmedin

Dilberâ ben kemterin hayfâ ki kadrin bilmedin
Şiir#değer#zaman
Okuma alanı
3206Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Aş Yedim Dilim Yandı

Döküldü kilim yandı
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3207Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Yazılmış İdi Levh-i Hâtırumda

Yazılmış idi levĥ-i ħāŧırumda
Kıta#hafıza#boy
Okuma alanı
3208Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ey güzel, gözün gibi büyüsü çok başka bir afet var mı?

Dilberâ çeşmin gibi bir sihri çok âfet mi var
Şiir#güzellik#cefa
Okuma alanı
3209Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Aşağıdan Acı Poyraz Acılar

Yukarıdan guru çamlar gıcılar
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3210Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Yok Dergehüñe Lâyık u Şâyeste Hediyye

Yok dergehüñe lāyıķ u şāyeste hediyye
Kıta#armağan#gönül
Okuma alanı
3211Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ey güzel, âşık yay kaşlarının eziyetini çeker

Dilberâ çevrin çeker âşık kemân ebrûların
Şiir#güzellik#öğüt
Okuma alanı
3212Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Aşağıdan Bir Yel Esti

Kırdı gine dallarımı
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3213Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Âlem İçre Her Kimüñ Olmaz Münâsib Hem-demi (Matla/Müfred 44)

ǾĀlem içre her kimüñ olmaz münāsib hem-demi
Matla/Müfred#yoldaş#zaman
Okuma alanı
3214Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Önce Göz ve Kaş Ettin

Dilberâ evvel bana sen gözle hem kaş eyledin
Şiir#sır#cefa
Okuma alanı
3215Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Aşağıdan Gelen Gelin Alıcı

Uğruna tutarlar yalın kılıcı
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3216Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Bâd-ı Sabâ Ki Yâr ile Gül-zâra Geldiler (Matla/Müfred 35)

Bād-ı śabā ki yār ile gül-zāra geldiler
Matla/Müfred#sabah yeli#sevgili
Okuma alanı