Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 3289–3312 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
3289Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Elimle ihtiyârım gamze-i bîdâda ben verdim
Yazıklar ol yetîmi bîgüneh cellâda ben verdim
3290Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ay Dağlar Sende Gözüm Var
Ay mendederde dözüm var
3291Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Fürûzân Oldı Kandîl-i Seher Hengâm-ı Tâ‘atdür
Fürūzān oldı ķandįl-i seĥer hengām-ı ŧāǾatdür
3292Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ettin mi cefâ ilmini tahsil küçücükten
Ne sendeki bu va’deye te’vil küçücükten
3293Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ay Deresi
Bu ay deresini nasıl geçmeli
3294Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Gam-ı Devrân ile Ney Gibi Nâlân Olan Âlemde (Matla/Müfred 66)
Ġam-ı devrān ile ney gibi nālān olan Ǿālemde
3295Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Baharın Geldiği Zamandır
Evvel bahar gülzar ile yaz gelür
3296Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ay Doğar Aşar Gider
Gızlar Maraş'a gider
3297Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Gayrı Gör Kendüñi Görme Cânâ
Ġayrı gör kendüñi görme cānā
3298Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Evvel-i Kalûbelâ’dan ahdile îmandayız
Uymayız câhil sözüne aklile iz’andayız
3299Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ay Doğar Aşmak İster
(Aman) al yanak yaşmak ister (oy)
3300Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Geçince Her Demi Özge Aceb Hikâyet Olur (Matla/Müfred 21)
Geçince her demi özge Ǿaceb ĥikāyet olur
3301Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Cellat Bakışlı Sevgili
Ey aceb bir gamze-i cellâd imişsin bir zaman
3302Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ay Doğar Ayistan'dan
Ay doğar ayistandan (tara lil li lil li lil li)
3303Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Geh Be-mescid Gehî Mey-hâneye Cânâ Giderüm (Matla/Müfred 49)
Geh be-mescid gehį mey-ħāneye cānā giderüm
3304Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey Âşık Azmiyâ medhe sezâsın
Defter-i uşşâka bir mübtelâsın
3305Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ay Döne Döne
Ay döne döne döne
3306Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Gerek Şâh Ol Gerek Cânâ Gedâ Ol
Gerek şāh ol gerek cānā gedā ol
3307Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey bâğıban senden bir suâlim var
Anların çektiği derd ü belâyı
3308Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ay Gibi Yâr
Kirpikler ok gibi kaş yaya benzer
3309Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Gider Bu Tâzelik Bâkî Degildür Hüsn ü Ân Kalmaz (Matla/Müfred 74)
Gider bu tāzelik bāķį degildür ĥüsn ü ān kalmaz
3310Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey bana kan ağladan mekkâre senden çektim el
Durmadan gittin bana ikrâra senden çektim el
3311Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ay Gız Menim Canımsan
Gaşları kemanımsan
3312Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Göñül Ağzuñla Kuş Tutsañ Yine Bir Fâide İtmez
Göñül aġzuñla kuş tutsañ yine bir fāide itmez