Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 3313–3336 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
3313Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey benim serv-i revânım varıma sensin sebeb
Hûrî vü gılmân olup dil şâdınasensin sebeb
3314Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ay Oğlan Yiğit misin
Dağlarda geyik misin
3315Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Gül-âb-âsâ N’ola Rîzân Olursa Katre-i Eşküm
Gül-āb-āsā n’ola rįzān olursa ķaŧre-i eşküm
3316Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey Bütün Dünyâ Değer Gül Yüzlü Yârım Kandesin
Gün begün artmaktadır feryâd ü zârım kandesin
3317Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ay Saçı Burma
Uzakta durma
3318Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Gurûr İtme Efendüm Ân u Hüsne (Matla/Müfred 41)
Ġurūr itme efendüm ān u ĥüsne
3319Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey bütün dünyâyı bünyâd eyleyen Mevlâ meded
Bunca meknûnâtı îcâd eyleyen Mevlâ meded
3320Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Aya Bak Nice Gider
Aya bak nece gider
3321Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Hadeng-i Gamzeñi Yabana Atma Ey Kemân-ebrû (Matla/Müfred 101)
Ĥadeng-i ġamzeñi yabana atma ey kemān-ebrū
3322Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey çarh-ı sitemger dil-i nâlâne dokunma
Hecr âlemidir ettiğim efgane dokunma
3323Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ayağına Giymiş Üç Güllü Çorap
Ben senin uğruna olurum turap
3324Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Hançer Elde Na‘ra-i Mestâne ile Ol Perî (Matla/Müfred 50)
Ħançer elde naǾra-i mestāne ile ol perį
3325Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey cemâl-i dilküşâsı mâh-ı tâbânım Şerif
Dilsitânım dilberim mümtâz-ı devrânım Şerif
3326Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ayağında Mesi Var
Başında mor fesi var
3327Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Hatîb Abdü’l-azîz Efendi Hâlâ
Ħaŧįb ǾAbdü’l-Ǿazįz Efendi ĥālā
3328Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey cemâl-i sun’-i Hak kudret seher vaktinde gel
İdelim zevk u safâ sohbet seher vaktinde gel
3329Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ayıplarım Gönül Seni
Hal bilmeze hal sorarsın
3330Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Hayâl-i Gamzesi Gitmez İken Bu Çeşm-i Pür-nemden (Matla/Müfred 20)
Ħayāl-i ġamzesi gitmez iken bu çeşm-i pür-nemden
3331Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey yüzünün güzelliği kutlu, yaratılışı temiz olan
Ey cemâl-i tal’ati ferhunde ol tab’-ı selîm
3332Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Aylı Gece Serin Külek Göy Çemen
Aylı gece serin gülek göy çemen
3333Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Hemânâ Cevre Mâil O Cefâ-cû İkide Birde (Matla/Müfred 76)
Hemānā cevre māil o cefā-cū ikide birde
3334Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey cemâli gonca-i dilde İrem cânâ ferîd
Çekmemiş bâğ-ı kühen kaddin gibi bir nevresîd
3335Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ayna Astım Meşeye
Ayna (da) astım meşeye
3336Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Her Husûsuñ Evveline İ‘tibâr İtme
Her ħuśūsuñ evveline iǾtibār