Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 3337–3360 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
3337Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey cemâli şüphesiz Şems-i cihânım elvedâ
Gül yüzüne bakayım doyunca cânım elvedâ
3338Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ayrı Duruyor
Ey erenler yine bozuldu bendim
3339Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Her Ki Sıdk ile Girer Dâire-i Tevhîde
Her ki śıdķ ile girer dāire-i tevĥįde
3340Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey dil eser fenâ badein olursun
Yahşi kem söyleme nâdim olursun
3341Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ayrı Düştüm Vatanımdan İlimden
Gurbet bana ben gurbete alıştım
3342Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Her Ki Ubûdiyete Hîle İdüp Yan Virür (Matla/Müfred 38)
Her ki Ǿubūdiyete ĥįle idüp yan virür
3343Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Bu Âlemde Sohbet Kalmadı
Ey dilâ bu âlemin sahnında sohbet kalmadı
3344Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ayrıldım Güler miyim
Ayrıldım güler miyim de
3345Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Her Kim Gubâr-ı Dergehüñe Kuhl-i Çeşm İder (Matla/Müfred 7)
Her kim ġubār-ı dergehüñe küĥl-i çeşm ider
3346Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey gönül, Tanrı’nın eşsiz yaratışını kavra
Ey dilâ fehm eyle Hak’kın sun’-i ferdâniyyetin
3347Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ayva Dibi Serin Olur Yatmaya
Kızlar gelir saklı gizli bakmaya
3348Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Her Seher Dökdükçe Çeşmüm Hasret ile Jâleler (Matla/Müfred 34)
Her seĥer dökdükçe çeşmüm ĥasret-ile jāleler
3349Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey dilâ kıla gör kesb-i havâlar
Bezm-i mahabbetle eyle nevâlar
3350Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ayva Turunç Narım Var
Benim ahu zarım var
3351Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Herkese Bir Gûne İtmişdür Tecellî Kibriyâ (Matla/Müfred 71)
Herkese bir gūne itmişdür tecellį Kibriyā
3352Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey dilâ nasîhat kabûl edersen
Hakîkat râhına doğru gidersen
3353Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Ayvalık’ın Kara Taşı
Yandı ciğerimin başı
3354Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Herkesiñ Bir Gûne Elbet Derdi Var (Matla/Müfred 10)
Herkesiñ bir gūne elbet derdi var
3355Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey dilâ senden kime feryâd ü dâd itsem aceb
Dilrübâlar sevmede sen eyledin mâhir beni
3356Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Azime'nin Bahçesinde Kuyu Var
Azime'nin avlusunda guyu var
3357Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Hicâb u Şerm İder Güller Gülistânda O Gül-rûdan (Matla/Müfred 70)
Ĥicāb u şerm ider güller gülistānda o gül-rūdan
3358Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ey dirîga bir aceb seyrâne düştü ortalık
Nâhalef nâ puhte vü nâdâne düştü ortalık
3359Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Bacacılar Yüksek Yapar Bacayı
(E hey) bacacılar yüksek yapar bacayı
3360Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Hubb-ı Dünyâ Hubb-ı Ukbâ Hubb-ı Cennet Hubb-ı Nâr (Matla/Müfred 56)
Ĥubb-ı dünyā ĥubb-ı Ǿuķbā ĥubb-ı Cennet ĥubb-ı nār