DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 3361–3384 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

3361Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ey Dirîğa Bîvefâ Dildârı Çoktan Görmedim

Merhametsiz pür cefâ dildârı çoktan görmedim
Gazel#uzun ayrılık#Mecnunluk
Okuma alanı
3362Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Bağ Oldum Bostan Oldum

Bağ oldum bostan oldum
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3363Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Hüsn-i Hulkı Kişiniñ Cennet-i Nakd Oldı Hemân (Matla/Müfred 105)

Ĥüsn-i ħulkı kişinin Cennet-i naķd oldı hemān
Matla/Müfred#ahlâk#cennet
Okuma alanı
3364Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ey dirîga çerh-i gaddar kaddimi kıldın dütâ

Eyledin âhır beni ol nazlı yârımdan cüdâ
Şiir#acımasız felek#ayrılık
Okuma alanı
3365Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Bağa Girdim Bağ Budanmış

Bağa bülbül dadanmış.
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3366Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

İntisâb-ı Bâb-ı Devlet Müşkil Oldı Bî-kese (Matla/Müfred 39)

İntisāb-ı bāb-ı devlet müşkil oldı bį-kese
Matla/Müfred#devlet kapısı#kimsesiz
Okuma alanı
3367Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ey dirîga düştü dil bigâneden bigâneye

Âşinâlık gösterir pervâneden pervâneye
Şiir#gurbet#kararsız gönül
Okuma alanı
3368Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Bağarası Dağında Yıldız Işılar

On altı bıçak yedim kanım fışılar
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3369Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

İşidüp Geldigini Hânesine Cânânuñ (Matla/Müfred 60)

İşidüp geldigini ħānesine cānānuñ
Matla/Müfred#haber#sevgilinin evi
Okuma alanı
3370Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ey dirîga kim yine aldı beni cezb-i hevâ

Yine çeşmim kıldı pür tâ serteser nakş-ı sivâ
Şiir#heva çekimi#saç tuzağı
Okuma alanı
3371Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Bağçesinde Sarı Gül Balam

Bağzı ağla bazı gül
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3372Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Kerem-kâra Her Dem Kemâl-i Ehem

Kerem-kāra her dem kemāl-i ehem
Kıta#kerem#cimrilik
Okuma alanı
3373Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ey dişleri dür lepleri mercan ağa yollum

Kıldım serimi yoluna kurban ağa yollum
Şiir#kurban#irfan meclisi
Okuma alanı
3374Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Bağçeye Bar Diyemem Ayvaya Nar Diyemem

Ben alıştım iyiye kötüye yar diyemem
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3375Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Kumru Kebûter-âsâ İzhâr-ı Satvet İtme (Matla/Müfred 92)

Ķumru kebūter-āsā ižhār-ı saŧvet itme
Matla/Müfred#kumru#güvercin
Okuma alanı
3376Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ey dişleri lûlû bedeni sîm ağa yollum

Kıldım serimi yoluna teslîm ağa yollum
Şiir#teslimiyet#rakip
Okuma alanı
3377Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Bağlamam Perde Perde

Düşürdün beni derde
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3378Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Mâcerâ-yı Ömrüme Kıldum Nazar

Mācerā-yı Ǿömrüme ķıldum nažar
Kıta#ömür muhasebesi#amel
Okuma alanı
3379Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ey Efendim Derde Düştüm Bir Devâ Bilmez misin

Bunca yıldır hastayım hiç bir şifâ bilmez misin
Şiir#dert ve şifa#rakip
Okuma alanı
3380Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Bağlamamın Düğümü

İsterler öldüğümü
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3381Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Merâsimde Her Demde Emr-i Mühim

Merāsimde her demde emr-i mühim
Kıta#sancak#hilm
Okuma alanı
3382Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ey Efendim, Nereden Geliyorsun?

Ey efendim gül’izâr-ı gonca femden mi geliş
Musammat#güzellik tasviri#karşılama
Okuma alanı
3383Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Baharın Gülşen Çağında

Ne gezirsen bağı bülbül
türkü#halk anlatısı#yerel hafıza
Okuma alanı
3384Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Mezâhirde Kemâl-i Lutfın Izhâr Eyleyüp Mevlâ

Mežāhirde kemāl-i lûŧfın ıžhār eyleyüp Mevlā
Kıta#tecelli#renk
Okuma alanı