DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 961–984 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

961Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

Ebyât 41 — O Âfet Âşık-ı Nâ-çâre

O âfet âşık-ı nâ-çâre nâz eyler gider gelmez
Ebyât#ayrılık#sevgilinin gidişi
Okuma alanı
962Kaynaklı metin
Kadı Burhaneddin için tipografik B kartı
Kadı Burhaneddin14. yüzyıl · Kayseri · Sivas

Hevâ ki şol senemün zülfini müşevveş ider

Kohusını irürür bu dimâğuma hoş ider
gazel#şiirsel imge#duygu ve düşünce
Okuma alanı
963Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim için tipografik R kartı
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı

Serdî-i Hecrinle Efsürde Dimâğ-ı Arzû

Şu‘lelensün ba‘d-ezîn dâğ-ı ferâğ-ı arzû
Murabba (tek bentli kayıt)#ayrılık#arzu
Okuma alanı
964Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî için tipografik F kartı
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)

Mü’min-i Kâmil Olanlar Hak Hû Dirler Rûz-ı Şeb

Ehl-i sünnetten olanlar Hak Hû dirler rûz-ı şeb
Gazel#zikir#mümin
Okuma alanı
965Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ağlarım gözlerim yollarda kaldı

Dil zevrakın firak engine saldı
Şiir#bekleyiş#Ferhat
Okuma alanı
966Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed) için tipografik A kartı
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü

Behişt gibi oldı harâbât sahnı vesî‘

Ki anda muğ-beçeler var ki hûr-şekl ü bedî‘
Gazel#meyhane cenneti#ruhu ferahlatan esinti
Okuma alanı
967Kaynaklı metin
Selîmî için tipografik S kartı
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul

Degüldür naḳş-ı kemḫā dāmenüñde pençe şeklinde

Benüm dest-i ümīdümdür ki dāmānuñda ḳalmışdur
Nazm#ayrılık#umut
Okuma alanı
968Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Bağ Bana

Bahçe sana bağ bana
mani#aşk#bağlanma
Okuma alanı
969Kaynaklı metin
Koca Râgıb Paşa için tipografik R kartı
Koca Râgıb Paşa18. yüzyıl · İstanbul

Sanma kim Dâire-i Şeyhi Kerâmetle Döner

Ehl-i cûd eylediği feyz-i semâhatle döner
Gazel#cömertlik#meyhane
Okuma alanı
970Kaynaklı metin
Seyrânî19. yüzyıl · Develi

Gönül ehlinin çektiği kahrı gör

Kahır çeken ehli dilin
Koşma / halk şiiri (kaynak stanza düzeni korunmuştur)#kahır#adalet
Okuma alanı
971Kaynaklı metin
Kerem için K harfli tipografik kart
Keremkaynaklarda kesinleşmemiş · bilinmiyor

Medet medet âlemleri yaradan

Başa bir hal geldi çıkıp giderim
İkişer dizelik kaynak birimleriyle halk şiiri#yurdu terk ediş#Aslı’nın derdi
Okuma alanı
972Kaynaklı metin
Bayburtlu Zihnî için Z harfli tipografik kart
Bayburtlu Zihnî19. yüzyıl · Bayburt

Leylâ Göçmüş

Yıkmış çadırların göçetmiş Leylâ
Leylâ ile Mecnun ağıdı#Leylâ ile Mecnun#göç
Okuma alanı
973Kaynaklı metin
Gevherî için G harfli tipografik kart
Gevherî17. yüzyıl · bilinmiyor

Hangi Bağın Gülüsün?

Be hey elâ gözlü dilber
Kısa soru güzellemesi#gül ve bülbül#naz
Okuma alanı
974Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal için K harfli tipografik kart
Kaygusuz Abdal15. yüzyıl · Alanya · Elmalı

Ey Zahit, Sorarsan

Eğer zâhid sorar isen
Gönül kitabı ve hakikat ilahisi#gönül kitabı#perde
Okuma alanı
975Kaynaklı metin
Dertli için D harfli tipografik kart
Dertli (İbrahim)1772–1845 · Bolu (Gerede)

Sâkî, Meyinde Ne Sır Var?

Sakıya meyinde nedir bu esrar
Tasavvufî aşk koşması#sâkî#aşk şarabı
Okuma alanı
976Kaynaklı metin
Tokatlı Nûrî için N harfli tipografik kart
Tokatlı Nûrî19. yüzyıl · Tokat

Kara Bahtıma Pes Demem

Yine defterlerden silmişler beni
Kara bahta taşlama#itibar kaybı#inat
Okuma alanı
977Kaynaklı metin
Tokatlı Gedâyî için G harfli tipografik kart
Tokatlı Gedâyî19. yüzyıl · Tokat ve İstanbul

Huri misin, Melek Yüzlü?

Söyle hurî misin ey melek sima
Övgü koşması#güzellik#hükümranlık
Okuma alanı
978Kaynaklı metin
Ercişli Emrah için E harfli tipografik kart
Ercişli Emrah17. yüzyıl · Erciş

Yüz bin mihnet ile bir bağ yetirdim

Yemedim meyvasın el aldı gitti
İkişer dizelik kaynak birimleriyle halk şiiri#emeğin boşa çıkması#sevgilinin kaybı
Okuma alanı
979Kaynaklı metin
Üftâde için Ü harfli tipografik kart
Üftâde16. yüzyıl · Bursa

Görmezsem Güzel Yüzünü

Görmez isem cemalini
İlahî adı zikreden vuslat ilahisi#cemal#zikir
Okuma alanı
980Kaynaklı metin
Fakir Edna için F harfli tipografik kart
Fakir Ednâ16.–17. yüzyıl; kesin tarihleme bilinmiyor · Kaynaklarda kesinleştirilmedi

Deli gönül, kaygılanıp gam yeme

Deli gönül gussalanub gam yeme
Nefes / halk şiiri (kaynak birim düzeni korunmuştur)#Kırklar#Selman
Okuma alanı
981Kaynaklı metin
Âşık için  harfli tipografik kart
Âşık17. yüzyıl · bilinmiyor

Dinle Gönül Bülbülünün Zârını

Bir gül ister ruhlerinin alından
Koşma#gönül bülbülü#aşk ateşi
Okuma alanı
982Kaynaklı metin
Azîz Mahmûd Hüdâyî için A harfli tipografik kart
Azîz Mahmûd Hüdâyî16.–18. yüzyıl · Üsküdar

Neyleyeyim dünyayı

Neyleyeyim dünyâyı
Tekke şiiri (basılı bent ve dize düzeni korunmuştur)#Tanrı sevgisi#dünya
Okuma alanı
983Kaynaklı metin
Kütahyalı Sun’ullah Gaybî için K harfli tipografik kart
Kütahyalı Sun’ullah Gaybî16.–18. yüzyıl · Kütahya

Yüce yerde akar dağlarda sular

İçinde çok vardır erenler pirler
Tekke şiiri (basılı bent ve dize düzeni korunmuştur)#tabiat#tevhit
Okuma alanı
984Kaynaklı metin
Niyâzî-i Mısrî için N harfli tipografik kart
Niyâzî-i Mısrî17. yüzyıl · Malatya

Çün Sana Gönlüm Mübtela Düştü

Çün sana gönlüm mübtelâ düşdü
ilahi#ilahî aşka tutulma#zühd ve benliğin erimesi
Okuma alanı