Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1057–1080 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1057Kaynaklı metin
Nevres-i Kadîm18. yüzyıl · Kerkük · Bosna · Resmo · Bursa
Hadîs-i la‘l-gâhı gâh evsâf-ı meyân söyler
Sözin aslını bilmez şâ‘ir-i pür-gû hemân söyler
1058Kaynaklı metin
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş
Ebyât 46 — Yâ Rab Dilimi Mazhar-ı Nûr
Yâ Rab dilimi mazhar-ı nûr-ı kadem eyle
1059Kaynaklı metin
Kadı Burhaneddin14. yüzyıl · Kayseri · Sivas
Nice ki ömrüm var benim, yüzün gibi yüz görmedim
Vallah ki yüzün göreli, özgelere yüz görmedim
1060Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Târîh-i Loristân
‘Avn ü imdâdıyla mümtâz eyledi feyż-i Ḫudâ
1061Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
Nûr-ı Zikr-ile Münevver Eyle Kalbim Yâ Mugîs
Mâsivâ hubbından ârî eyle kalbim Yâ Mugîs
1062Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ne Zaman Geleceksin?
Ağlarım gözlerim yollarda kaldım
1063Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
Bilmezem ne didi ol dilbere ağyâr yine
Kıldı bünyâd-ı cefâ ol büt-i ‘ayyâr yine
1064Kaynaklı metin
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul
Ey cemālüñ nūr-ı çeşm-i enbiyā
El-meded ey maʿden-i nūr-ı Ḫudā
1065Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Bahçelerde Saz Olur
Gül açılır yaz olur
1066Kaynaklı metin
Seyrânî19. yüzyıl · Develi
Merhemlerini boşuna harcama tabibim
Merhemlerin telef etme tabibim
1067Kaynaklı metin
Keremkaynaklarda kesinleşmemiş · bilinmiyor
Sakın incitmeyin nazlı bacılar
Kenardan geçeyim yol sizin olsun
1068Kaynaklı metin
Gevherî17. yüzyıl · bilinmiyor
Gönlümü Alıp Gidersin
Çünkü güzel gönlüm alup gidersin
1069Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal15. yüzyıl · Alanya · Elmalı
Ey Dertli ve Miskin İnsan
Ey miskin derdimend âdem
1070Kaynaklı metin
Dertli (İbrahim)1772–1845 · Bolu (Gerede)
Anasır gömleğin giymezden evvel
Âzâde başıma hünkâr idim ben
1071Kaynaklı metin
Ercişli Emrah17. yüzyıl · Erciş
Ben bir seyyah Arap olsam
Ben bir seyyah Arab olsam
1072Kaynaklı metin
Üftâde16. yüzyıl · Bursa
Kendi Hâlimde Yürürken
Yürürken kendi hâlimde
1073Kaynaklı metin
Fakir Ednâ16.–17. yüzyıl; kesin tarihleme bilinmiyor · Kaynaklarda kesinleştirilmedi
Her gördüğüne gönül verme
Her gördüğne meyil katma
1074Kaynaklı metin
Âşık17. yüzyıl · bilinmiyor
Divâneyim Aklım Kalmadı Serde
Bir kaşları keman aldı da gitti
1075Kaynaklı metin
Azîz Mahmûd Hüdâyî16.–18. yüzyıl · Üsküdar
Tahkik eder tasdikini
Îmâna ermek isteyen
1076Kaynaklı metin
Niyâzî-i Mısrî17. yüzyıl · Malatya
Ey Gönül Gel Gayrıdan Geç Aşka Eyle İktidâ
ای کونکل کل غیریدن کچ عشقه ایله اقتدا
1077Kaynaklı metin
Sümmânî19.–20. yüzyıl · Erzurum (Narman)
Ceylan Gözlerine
Ceylan gözlerine kurban olduğum
1078Kaynaklı metin
Bağdatlı Seyyid Mehmed Es'ad18.–19. yüzyıl · Musul · Bağdat
Gönlümü aldı yine bin âl ile bir âlî güzel
Sînesi mihr-i dırahşân gibi tâbânlı güzel
1079Kaynaklı metin
Cevrî İbrâhim Çelebi17. yüzyıl · İstanbul
Çeşmin ki gâhî kendüyi mestâne gösterir
Dest-i vera’da sebhayı peymâne gösterir
1080Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine
Bâkî vü Nefî vü Nâbî vü Necâtî vü Fehîm
Sâbit ü Râgıb u Sâmî vü Fuzûlî vü Nedîm