Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1081–1104 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1081Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Dilde gam-ı aşkımız nihân eylemişiz
Gûyâ anı genc-i şâyegân eylemişiz
1082Kaynaklı metin
Halepli Edîb18. yüzyıl · Halep
Tenhâ-rev-i aşkız hemimiz hemdemimizdir
Serşâr-ı neşâtız gamımız âlemimizdir
1083Kaynaklı metin
Ali Emîrî Efendi19.–20. yüzyıl · Diyarbakır · İstanbul
Güzel
Ne derd-i aşkı tersîm etmeğe Behzâd olur peydâ
1084Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne
Ey dost biz gedâ değiliz aşk şâhıyuz
Kullanuruz zamânı cihân pâdişâhıyuz
1085Kaynaklı metin
Enîs Receb Dede18. yüzyıl · Edirne
Gelmezse gece âleme tenhâca o mâhım
Hercâyî gezer mihr gibi tâb-ı nigâhım
1086Kaynaklı metin
Esrâr Dede18. yüzyıl · İstanbul
Görünce Gamzesin Mestâne-meşreb
Mesîhâlar olur rindâne-meşreb
1087Kaynaklı metin
Zâtî15.–16. yüzyıl · Balıkesir · İstanbul
Ey Talip, Mertler Defterinin Şeklini Oku
طالبا شكل دفتر مردان اوقو
1088Kaynaklı metin
Ayaşlı Ahmed Fahri19. yüzyıl · Ayaş · Ankara
Sen beni sevmezsen sevme var güzel
Beni de bir sever bulunur elbet
1089Kaynaklı metin
Sünbülzâde Vehbî18.–19. yüzyıl · Maraş · İstanbul
Hûn-rîz-i çeşm-i yâra getirdi şarâb hwâb
Tîg-i nigâhına mey ile verdi âb hwâb
1090Kaynaklı metin
Şeyh Seyyid Mustafa Selâmî Efendi18.–19. yüzyıl · İzmir · İstanbul
Murabbî-i sülûkum: Şerhî el-İzmîrî
Vâlidim nûrum efendim ser-i tâcım Şerhî
1091Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emîrî Çelebi17.–18. yüzyıl · Diyarbakır
Gazel
Bir dil ki sadâkatle mahabbet var içinde
1092Kaynaklı metin
Hüseyin Fahreddin Dede19. yüzyıl · İstanbul
Îcâd-ı hâk ü âb eden Allah-ı Zülcelâl
Bahr-i amîk-i hayrete sâhil yaratmadı
1093Kaynaklı metin
Sahhâflar Şeyhi-zâde Mehmed Es'ad Efendi18.–19. yüzyıl · İstanbul · Kudüs · İran
Sakın âhından ehl-i sûzisin ey sengdil bîdâd
Figân-ı Kûhken’den eyledi taşlar dahi feryâd
1094Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Gerçi Kim Zâhir Mezâhib Çoktur
Fırka-i nâciyeden gayrı saâdet yoktur
1095Kaynaklı metin
Vanlı Dürrî Ahmed Efendi18. yüzyıl · Van · İstanbul · İran
Kestik ümîd riştesini zülf-i yârdan
Çok şimdi kılca minnetimiz rûzigârdan
1096Kaynaklı metin
Ali Ekrem Bolayır19.–20. yüzyıl · İstanbul · Midilli
Son Bûse
— Öpme yavrum, beni sen öpme kızım şimdi.
1097Kaynaklı metin
Emin Hâkî20. yüzyıl · İstanbul
Mahrûm olaydım
Ezeliyyet kadar derin, mübhem
1098Kaynaklı metin
Ahmed Yesevî12. yüzyıl · Sayram · Yesi
Hikmet-77
Şeriatnı şeraitin bilgen aşık
1099Kaynaklı metin
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası
Menüm tek hîç kim zâr u perîşân olmasun yâ Rab
Esîr-i derd-i ışk u dâğ-ı hicrân olmasun yâ Rab
1100Kaynaklı metin
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar
Çıktım ücesine seyran eyledim
Dost ile gezdiğim çöller perişan
1101Kaynaklı metin
Yunus Emre13.–14. yüzyıl · Anadolu (kesin yeri tartışmalı)
Hak’dan inen şerbeti içtik
Hak’dan inen şerbeti içtik elhamdülillâh
1102Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Dil ne mihnetden kaçar hergiz ne gamdan incinür
Hecr elinden çekdügi cevr ü sitemden incinür
1103Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul
Yarı Yol
Nasıl istersen öyle dinle, bakın:
1104Kaynaklı metin
Dadaloğlu19. yüzyıl · Toroslar ve Çukurova (kesin değil)
Gönülden Gönüle Yol
Gönülden gönüle yol gider derler