Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1657–1680 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1657Kaynaklı metin
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz
Be erenler be gaziler
Gelen Mürteza Ali’dür
1658Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul
Dâg-ber-dildir dil-i sûzânıma tennûrlar
Benden ahz eyler rüsûm-ı sûzişi mahrûrlar
1659Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne
Muhyeddin'im rûşenî
Bendedir Hak nişânı
1660Kaynaklı metin
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul
Görüp gülzâr-ı hüsnüñ içre ben ol serv-i hırâmânı
Akıtdum pâyına cûlar kılup bu çeşm-i giryânı
1661Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Târîh-i Silah-dâr Ali Paşa
Cenāb-ı pādişāh-ı Ǿālemüñ aǾlā silaĥ-dārı
1662Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul
Nigâh-ı Mesti Âfet Gamze-i Nâ-mihribân Âfet
Ser-â-pâ hüsn-i âlem-sûz ile ol nev-civân âfet
1663Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli
Dön dön ŧolaş gel şemǾaya pervāne olam di
Yandır bu cismiñ gel ol da ķülħāne olam di
1664Kaynaklı metin
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı
Bilinmez tįr-i cevr-i yāre ḫūn-ābı şerāb itsek
O ḫun-ḫˇāruñ yanında ḫāre geçmez dil kebāb itsek
1665Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra
Fürûğ-ı Mihr-i Ruhsâruñla Bedr-i Tâmıdır Mir'ât
Cihânda yoksa hem-reng-i sevâd-ı şâmdır mir’ât
1666Kaynaklı metin
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş
Her ki Ezelîdir Ebedî Olmağa Muhtâc
Oldı kalur elbette kadîm olsa ebed hû
1667Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Târîh-i Gence (T24)
Hamdüli’llâh bâd-ı feyż-i Ḫaḳ vezân idüp yine
1668Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
Bu Vücûd Şehrini Ta‘mîr Eyledi Mi‘mâr-ı Aşk
Hem göñül levhine tasvîr eyledi ruhsâr-ı aşk
1669Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Ârifim, özgür yaradılışlıyım; ruh sahibiyim, göklere aidim
Ârifim âzâde tab’ım zîruhum eflâkiyim
1670Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
Eger meyl itmese nâza güzeller
Göñül aldurmaz idi ehl-i diller
1671Kaynaklı metin
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul
Meric ü Ṭuncaveş aḳar ayaġuña gözüm y[aşı]
Ḳoluñı boynuma ur da oñulsun baġrum[uñ başı]
1672Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
El Derdi
Ayak derdi el derdi
1673Kaynaklı metin
Dertli (İbrahim)1772–1845 · Bolu (Gerede)
Eyvah Eyvah Diyerek
Vakti mürûr eder harâb ehlinin
1674Kaynaklı metin
Bağdatlı Seyyid Mehmed Es'ad18.–19. yüzyıl · Musul · Bağdat
Sergeşte dest-i hayreti pûyansın ey gönül
Benzer ki kendi kendini cûyansın ey gönül
1675Kaynaklı metin
Cevrî İbrâhim Çelebi17. yüzyıl · İstanbul
Sermest-i gamız gerçi ne rind ü ne levendüz
Nûş eylemede hûn-ı dili gamze pesendüz
1676Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine
Çeşm-i dili mahcûb-ı şühûd eyleme yâ Rab
Âyînemi jengâr-nümûd eyleme yâ Rab
1677Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Ruhinde turra mı dâm-ı cefâ mıdır bilmem
Desem ki müşg-i Huten’dir hatâ mıdır bilmem
1678Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne
Şol dem ki gamın bağrımı hûn itdi sitemden
Gözüm yaşı hûnâb oluben akdı o demden
1679Kaynaklı metin
Sünbülzâde Vehbî18.–19. yüzyıl · Maraş · İstanbul
Ol şûh mü’ezzinde nedir bu kad ü kâmet
Gül câmi’idir semti yürü eyle ikâmet
1680Kaynaklı metin
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası
Gerçi ey dil yâr içün yüz verdi yüz mihnet sana
Zerrece kat'-ı mahabbet etmedün rahmet sana