DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 1681–1704 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

1681Kaynaklı metin
Feke'deki Karacaoğlan heykeli
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar

Beni Kara Diye Yerme

Mevla'm yaratmış hor görme,
Koşma#güzellik#ten rengi
Okuma alanı
1682Kaynaklı metin
Eskişehir'deki Yunus Emre heykeli
Yunus Emre13.–14. yüzyıl · Anadolu (kesin yeri tartışmalı)

Ahır Zaman

İşidün ey ulular,
Şiir#ahir zaman#adalet
Okuma alanı
1683Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Ezelden şâh-ı aşkın bende-i fermânıyüz cânâ

Mahabbet mülkünün sultânı âli-şânıyüz cânâ
Gazel#aşk#kulluk
Okuma alanı
1684Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim'in 1922 tarihli fotoğrafı
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul

Bir Yaz Gecesi Hatırası

İşveyle, fısıltıyla, gülüşle
Şiir#gece#sevda
Okuma alanı
1685Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy'un stüdyoda çekilmiş fotoğraf portresi
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire

Birlik

Cehennem olsa gelen, göğsümüzde söndürürüz.
Manzume#birlik#cephe
Okuma alanı
1686Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Ben Kimseye Açılmaz İdim Dâmenin Olsam

Kim görür idi sîneni pîrâhenin olsam
Gazel#mahremiyet#hizmet
Okuma alanı
1687Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Hak Muhammed Ali geldi dilime

Mürvet günâhıma kalma yâ Ali
Nefes#niyaz#imamlar silsilesi
Okuma alanı
1688Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Yokmuş bir âha ey gül-i ra‘nâ tahammülün

Bağrın ne yakdın âteş-i hasretle bülbülün
Gazel#gül ve bülbül#irfan
Okuma alanı
1689Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık'ın fotoğrafı
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)

Giderayak

Handan, hamamdan geçtik,
Şiir#vazgeçiş#yoksulluk
Okuma alanı
1690Kaynaklı metin
Mihri Müşfik Hanım'ın 1915 tarihli Tevfik Fikret portresi
Tevfik Fikret20. yüzyıl · İstanbul

Kendi Kendime

Bir buçuk, işte bir buçuk sâat
Manzume#zaman#şiir
Okuma alanı
1691Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul'un 1930'lara ait fotoğrafı
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş

Günahkâr

Ben, bir zindan içindeki mahpuslara benzerim;
Bentli şiir#suçluluk#teselli
Okuma alanı
1692Kaynaklı metin
Mihrî Hatun için tipografik M kartı
Mihrî Hatun15. yüzyıl · Amasya

Dostum arz it cemalün canımız bulsun ferah

Dōstum ʿarż it cemālüñ cānımuz bulsun feraḥ
Gazel#aşk#ferahlık
Okuma alanı
1693Kaynaklı metin
Eşrefoğlu Rûmî için tipografik E kartı
Eşrefoğlu Rûmî15. yüzyıl · İznik · Bursa · Hama

Işk Beni Yağma Kılupdur Sen Beni Sorma Bana

Ben beni bilemezem nite haber virem sana
Şiir#vahdet#sarhoşluk imgesi
Okuma alanı
1694Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin için tipografik C kartı
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul

Bilmem Kiminçün Ağlarım?

Seyre daldıkça cihânı dîde-i hayret-verim
Muhammes#hüzün#hiçlik
Okuma alanı
1695Kaynaklı metin
Kul Himmet için tipografik K kartı
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü

Hacı Bektaş tekkesine gireli

Dervişleri gül göründü gözüme
Nefes#dergâh#derviş
Okuma alanı
1696Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Dervişlük aydur bana

Sen derviş olamazsın
Nefes#dervişlik#riya
Okuma alanı
1697Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem için tipografik R kartı
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul

Dest-i dûdundaki ey âh ciger pâre midir

Böyle azmin seheri bezmine yâre midir
Gazel#âh#hasret
Okuma alanı
1698Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Muhyeddin'im uş kitab

Hak'tan erdi bu hitab
Nefes#hurufîlik#vahiy
Okuma alanı
1699Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Hâne-i dilde ezel ‘ışkuñ uran bünyâdını

Kapusı üzre harâb-âbâd yazmış adını
Gazel#harap gönül#selvi ve Tuba
Okuma alanı
1700Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Cennet-i Adn Ola Yâ Rab Mustafâya Cilve-geh

Cennet-i Ǿadn ola yā Rab Muśŧafāya cilve-geh
Tarih Manzumesi#Mustafâ#Aden cenneti
Okuma alanı
1701Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl için tipografik F kartı
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul

O Güzel Güzel Edâlar O Nigâh-ı Mest ü Hasta

O yamân yamân belâlar ider ehl-i aşkı beste
Gazel#eda#bakış
Okuma alanı
1702Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî için tipografik H kartı
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli

Ecell-i Zâtıdır A‘lâ Muhammed Mustafâ Sensin

Tecellî pâkidir hâlâ dîdârı ol rızâ sensin
Gazel#na‘t#peygamber sevgisi
Okuma alanı
1703Kaynaklı metin
Yüsrî için tipografik Y kartı
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı

Gürisnesi olur iḥżār-ı ḫˇān idinceye dek

Ḳalur mıyuz bize çarḫ imtinān idinceye dek
Gazel · 5 beyit#aşk#kader
Okuma alanı
1704Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Gönlünü Âyîne-i Aks-i Ruh-ı Cânâne Yap

Beyt-i ahzânı Züleyhâ gibi vuslat-hâne yap
Gazel#gönül aynası#vuslat
Okuma alanı