DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 1825–1848 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

1825Kaynaklı metin
Eskişehir'deki Yunus Emre heykeli
Yunus Emre13.–14. yüzyıl · Anadolu (kesin yeri tartışmalı)

Dervişlik Der ki Bana

Sen derviş olamazsın
Şiir#dervişlik#sabır
Okuma alanı
1826Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Cevr ü cefâña kâ’il olurdum velî şehâ

Mahsûs olaydı ol da cihânda hemân baña
Gazel#cefa#sevgilinin mahallesi
Okuma alanı
1827Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim'in 1922 tarihli fotoğrafı
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul

Başım

Bî-haber gövdeme gelmiş konmuş,
Şiir#beden#yabancılaşma
Okuma alanı
1828Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy'un stüdyoda çekilmiş fotoğraf portresi
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire

Eser

Bir insan öldümü ondan kalacak eseri,
Beyit#ölüm#eser
Okuma alanı
1829Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Biri Biriyle Müjgân Safları Gavgâya Girmişdir

Nigâh-ı gamze gûyâ sulh içün araya girmişdir
Gazel#bakış#ayna
Okuma alanı
1830Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Aman Hey Erenler Mürvet Sizindir

Öksüzüm yetimim amane geldim
Koşma#erenler#bülbül
Okuma alanı
1831Kaynaklı metin
Hüsn ü Aşk’ın 1848 tarihli resimli bir yazma sayfası
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi

Görünce şu‘le-i rûyunda dûd pervâne

Yanardı nâr-ı gama hem-çû ûd pervâne
Gazel#pervane#aşk ateşi
Okuma alanı
1832Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık'ın fotoğrafı
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)

Ah! Neydi Benim Gençliğim!

Nerde böyle hüzünlenmek o zaman;
Serbest şiir#gençlik#eğlence
Okuma alanı
1833Kaynaklı metin
Mihri Müşfik Hanım'ın 1915 tarihli Tevfik Fikret portresi
Tevfik Fikret20. yüzyıl · İstanbul

Sen Olmasan

Sen olmasan... Seni bir lahza görmesem yâhûd,
Manzume#aşk#yokluk
Okuma alanı
1834Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul'un 1930'lara ait fotoğrafı
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş

İmtihan

Bana hocam derdi ki: «Ey sevgili çocuğum.
Şiir#eğitim#emek
Okuma alanı
1835Kaynaklı metin
Mihrî Hatun için tipografik M kartı
Mihrî Hatun15. yüzyıl · Amasya

Işk Babından Benümle Eyledi Ol Yar Bahs

ʿIşḳ bābından benüm(i)le eyledi ol yār baḥs̲
Gazel#aşk#bilgi
Okuma alanı
1836Kaynaklı metin
Eşrefoğlu Rûmî için tipografik E kartı
Eşrefoğlu Rûmî15. yüzyıl · İznik · Bursa · Hama

Nitekim sende senlik ola mevcûd

Kalasın senliğinde şöyle merdûd
ilâhi#benliğin tecelliye engeli#Musa’nın görme isteği
Okuma alanı
1837Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin için tipografik C kartı
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul

Mahsûl-i mâtem

Âfâk-ı hazîn ü zulmet-âbâd
Muhammes#yas#karanlık
Okuma alanı
1838Kaynaklı metin
Kul Himmet için tipografik K kartı
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü

Ali ismi dört kitabda okunur

Lâilâheillallah yazılı
Nefes#tevhid#ehl-i beyt
Okuma alanı
1839Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Gönül ne gezersin seyran yerinde

Âlemde her şeyin var olmayınca
Nefes#nasihat#mürşid
Okuma alanı
1840Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem için tipografik R kartı
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul

Dökülmüş dâmen-i imkâna câm-ı ser-nigûnumdan

Şafak bir cür'adır mevc-i şarâb-ı lâle-gûnumdan
Gazel#aşk#cünun
Okuma alanı
1841Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Şükür Elhamdülillâh

Kara sakal ağardı
Nefes#şükür#yaşlılık
Okuma alanı
1842Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Jeng-i gamdan diler iseñ ola kalbüñ sâfî

Koma elden koma bir lahza şarâb-ı sâfî
Gazel#gönül aynası#aşk meclisi
Okuma alanı
1843Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Çün Receb-zāde Efendi Ǿazm-i Ǿuķbā eyledi

Eyleye rūĥına raĥmet ĥażret-i Bār-ı Ħudā
Tarih Manzumesi#ölüm#dua
Okuma alanı
1844Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl için tipografik F kartı
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul

Severim Tâze-civânı Severim

Ya'ni ol şûh-ı cihânı severim
Şarkı#genç sevgili#seçim
Okuma alanı
1845Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî için tipografik H kartı
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli

Gel Begim Gel ‘Aşka Düş Hünkâr Olayım Der İseñ

En temûtuñ sırrıña esrâr olayım der iseñ
Gazel#vahdet#enelhak
Okuma alanı
1846Kaynaklı metin
Yüsrî için tipografik Y kartı
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı

O kim çįn-i cebįn-i yāri mūcibdür su’āl itmem

Ben ol deryā-yı cūdı mevc-ḫız-i infi’āl itmem
Gazel · 5 beyit#alçakgönüllülük#söz
Okuma alanı
1847Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Keşf eyliyor esrârını nâ-mahreme bülbül

Tıksun ne durur gonca anuñ ağzına yumruk
Rubai#bülbül ve gonca#sır
Okuma alanı
1848Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

Ebyât 43 — Âyinler Cemâlüñe Hayrân

Âyinler cemâlüñe hayrân degil midir
Ebyât#ayna ve yansıma#hayranlık
Okuma alanı