Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1849–1872 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1849Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Târîḫ-i Ṣadâret (T60)
Mübârek-bâd geldi mevsim-i ḫoş-ḥâli-i ‘âlem
1850Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
Dîdâr-ı Hak Tâlibleri Hakkı Gelüñ Zikr İdelim
Bezm-i visâl ‘âşıkları Hakkı gelüñ zikr idelim
1851Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Âşık Oldum Leblerinin Kandine Bir Kimsenin
Düştü gönlüm çâresi yok bendine bir kimsenin
1852Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
Göñül mürgine ser-tâ-ser cihân bâğın tolandırdum
Ben anı âkıbet bir serv-i bâlâya dolandırdum
1853Kaynaklı metin
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul
Şāh-ı ʿālemsin şehā ʿālemde sulṭān ol yüri
Ḥüsn-i Yūsufsın muḳarrer şāh-ı ḫūbān ol yüri
1854Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Gemideyim Gemide
Ayağım yemenide
1855Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine
Dil-i sad-çâkı niyâm etse niyâm-ı uşşâk
Şâh olur dest-i seher-gehde husûm-ı uşşâk
1856Kaynaklı metin
Sünbülzâde Vehbî18.–19. yüzyıl · Maraş · İstanbul
Var dâmen-i Yûsuf gibi bir pâk etek tut
Ammâ ki sakın çıkmasın elden anı pek tut
1857Kaynaklı metin
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası
Yâ Rab hemîşe et lutfunu reh-nümâ mana
Gösterme ol tarîki ki gitmez sana mana
1858Kaynaklı metin
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar
Turnalar Garipçe Öter
Garipçe garipçe öter
1859Kaynaklı metin
Yunus Emre13.–14. yüzyıl · Anadolu (kesin yeri tartışmalı)
İşitin Ey Yarenler
Aşk bir güneşe benzer
1860Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Dem-i subh irdi getür bâdeyi sohbet demidür
Mey-i nâb ile pür it sagarı ‘işret demidür
1861Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul
Hilâl-i Semen
Daha pek yavru, pek küçükken ben,
1862Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire
Ey Yolcu, Uyan!
Allah'a dayandım! diye sen çıkma yataktan...
1863Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Cefâ-yi Tâli‘-i Nâ-sâzkârı Benden Sor
Amân amân sitem-i rûzgârı benden sor
1864Kaynaklı metin
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas
Gel Güzelim Kaçma Bizden
Yâda gelmeyen eriz biz
1865Kaynaklı metin
Şeyh Gâlib18. yüzyıl · İstanbul · Galata Mevlevîhânesi
Serâser dâğ cismim sînem âteş âh var dilde
Bilinmez n’idigi bir illet-i cângâh var dilde
1866Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)
Bebek Suite'i
Yol düzdür.
1867Kaynaklı metin
Tevfik Fikret20. yüzyıl · İstanbul
Tefelsüf
Evet, nasıl veriyorsam bu nazma şimdi emek,
1868Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş
İşte O Gün
Bu âlemde bir iş yok ki sıkıntısız yapılsın.
1869Kaynaklı metin
Mihrî Hatun15. yüzyıl · Amasya
Sarrâfi de Benden Beter Âvâre Olupdur
Beñzer hadi dilberlerinüñ kara olupdur
1870Kaynaklı metin
Eşrefoğlu Rûmî15. yüzyıl · İznik · Bursa · Hama
Sanmagıl bu aşkı sen kâğıttadır
Aşkı kâğıtta deyenler mürdedir
1871Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul
Tesâdüf
Bir şûh-ı safâ-nisâr gördüm
1872Kaynaklı metin
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü
Benim günahım çok senin katında
Allah bir Muhammed Ali el’aman