Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1873–1896 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1873Kaynaklı metin
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz
Gönül seyranda gezerken
Şah geldi kondu seraya
1874Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul
Ey âfet-i aşk ehl-i dile başka safâsın
Dünyâ ile ukbâyı deger turfa belâsın
1875Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne
Yolcu geldi uzaktan
Süd süzüldü süzekten
1876Kaynaklı metin
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul
Kimi afyûnî halkuñ kimi bengî
Kimi içer şarâb-ı lâle-rengi
1877Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Degildür Merdüm-i Çeşmüm Benüm Ey Gözleri Âhû (Matla/Müfred 131)
Degildür merdüm-i çeşmüm benüm ey gözleri āhū
1878Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul
Seyre Çıkmış Ey Gönül Rû-yı Zemîn Meh-pâresi
Seyre çıkmış ey göñül rû-yı zemîn meh-pâresi
1879Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli
Gel Bu ‘Işk İçre Denildi Ben Velî Pervâneyim
Ko yanam şem‘iñ çerâğın deñ deli divâneyim
1880Kaynaklı metin
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı
Zemāne ẕāt-ı fürū-māyeyi güzįn itdi
Esābiʻ-i ķadimi zįver nigin itdi
1881Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra
Kıl bana şefâ‘at meded ey fahr-i resûl
Dergâh-ı Hüdâya bu günehle gidicek
1882Kaynaklı metin
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş
Ebyât 48 — Ben Sakınurdum İl Sana Yaklaşmasun
Ben sakınurdum il sana yaklaşmasun deyu
1883Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Târîh-i Tebrîz (T27)
Nâ-gehân çıḳdı beşâretle zebân-ı ḫâmeden
1884Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
Dîdâr-ı Hakk Tâlibleri Hakkı Gelün Zikr İdelim
Bezm-i visâl âşıkları Hakkı gelün zikr idelim
1885Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Âşık oldum sen parlak aya; kurban olduğum
Âşık oldum sen meh-i tâbâna kurbân olduğum
1886Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
Görsek ol gonca-lebi çâk-ı girîbân iderüz
Gül yüzüñ yâdına bülbül gibi efgân iderüz
1887Kaynaklı metin
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul
Derd-i hasretle açıdum çeşmi
Aldı gürk-i zamâne Yûsuf'ı
1888Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Gül Demedi
Elinde gül demedi
1889Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine
Ebrû-yı yâr-ı aşk ile destânsın ey gönül
Çekmekte ol kemânı Nerîmânsın ey gönül
1890Kaynaklı metin
Sünbülzâde Vehbî18.–19. yüzyıl · Maraş · İstanbul
Visâlin îdinin cân ile kan hayrânıyız cânâ
Visâliñ ‘îdiniñ cân ile kan hayrânıyız cânâ
1891Kaynaklı metin
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası
Zülfü kimi ayağın koymaz öpem nigârum
Yohdur anun yanında bir kılca i'tibârum
1892Kaynaklı metin
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar
Yârdan Ayrılanın Hâli
Hey ağalar böyle m-olur
1893Kaynaklı metin
Yunus Emre13.–14. yüzyıl · Anadolu (kesin yeri tartışmalı)
Işk Da'vîsin Kılan Kişi Hiç Anmaya Hırs u Hevâ
'Işk da'vîsin kılan kişi hîç anmaya hırs u hevâ
1894Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Feryâduma ol kâmeti şimşâd yitişmez
Beñzer ki anuñ gûşına feryâd yitişmez
1895Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul
Nehir Üzerinde
Akşam… Sarı bir hasta semâ… Bir gam-ı mechûl…
1896Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire
Kosova
Nerede olsam karşıma çıkıyor bir kanlı ova