Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1897–1920 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1897Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Çokdan Ey Sâkî Gelüp Sînemde Mihmân Olmadın
Derdime destindeki sâgarla dermân olmadın
1898Kaynaklı metin
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas
Gurbet Elde Bir Hâl Geldi Başıma
Gurbet elde bir hal geldi başıma
1899Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)
Bedava
Bedava yaşıyoruz, bedava;
1900Kaynaklı metin
Tevfik Fikret20. yüzyıl · İstanbul
Yağmur
Küçük, muttarid, muhteriz darbeler
1901Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş
Kesildi mi Ellerin
— Anne, anne, hişt, hişt!...
1902Kaynaklı metin
Mihrî Hatun15. yüzyıl · Amasya
Zülfi Müşginün Nola Boynuma Saldıysa Kemend
Zülf'i müşgīnüñ nola boynuma ṣaldıysa kemend
1903Kaynaklı metin
Eşrefoğlu Rûmî15. yüzyıl · İznik · Bursa · Hama
Seni seven âşıkların
Gözü yaşı dinmez imiş
1904Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul
Uyandı!
Bak bak o melek-şiâr uyandı
1905Kaynaklı metin
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü
Biz Muhammed Ali diyenlerdeniz
Dergâha doğru gider yollarımız
1906Kaynaklı metin
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz
Hû diyelüm gerçeklerin demine
Gerçeklerin demi nurdan sayılır
1907Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul
Ey Gamze Cihân Mülkünü Pür-fitne vü Şûr Et
Ervâh-ı kudüsten dahi âsâyişi dûr et
1908Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne
Bizim Tâcımız Sûretâ
Seb’ulmesânî gösterir
1909Kaynaklı metin
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul
Kûhken geldi bu ‘ışk bünyâdına bir taş kodı
Kaldurup ol taşı yirine bu göñlüm baş kodı
1910Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Devletüñ Ekseri Sâhib-kereme Lâhik Olur (Muammâ 24 · Cevdet)
Devletüñ ekŝeri śāĥib-kereme lāĥiķ olur
1911Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul
Sihâm-ı Kavs-ı Gama Biz Nişâneyüz Şimdi
Zebûn-ı kabza-i cevr-i zamâneyüz şimdi
1912Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli
Gel Ey Sûfî Erenler Meclisin Sultân Olam Dirseñ
Ledünnî dil Hızır Mûsâ degil ‘İmrân olam dirseñ
1913Kaynaklı metin
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı
Zencįr-bend-i zülf-i nigāre duḫūl ile
İtdiñ ķarār būseligiñde uṣūl ile
1914Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra
Ne kadar uçda eylerse küşâde per ü bâl
Âşiyânında olur mürg-i çemen fâriğ-i bâl
1915Kaynaklı metin
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş
Ebyât 53 — Nemâz-ı Aşk Diger Resm ü Edâb Üzredir
Nemâz-ı ‘aşk diger resm ü edâb üzredir Kânî
1916Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Târîh-i Sâl (T32)
Ne târîḫ ola bu sâl-i sürûr-efzâya kim âyâ
1917Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
Didi Hak Eyleñ Habîbimden Şefâat İltimâs
Emr-i Hakla ideriz her-dem şefâat iltimâs
1918Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Âşık oldum sen perî sîmâya cânım Mustafâ
Mâilim sen dilber-i ra’nâya cânım Mustafâ
1919Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
Gözlerüm hâk-i der-i dildâr ile pür-nûrmış
Hâtırum zahm-ı firâk-ı yâr ile mesrûrmış
1920Kaynaklı metin
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul
Suʾāli ideni bilsem ne gidi
Gidi kāfir midür kāfir gidi mi