Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1993–2016 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1993Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)
Bir Şehri Bırakmak
Bu şehirde yağmur altında dolaşılır
1994Kaynaklı metin
Tevfik Fikret20. yüzyıl · İstanbul
Tecdîd-i İzdivâç
Evlendiler, seviştiler amma muvakkaten;
1995Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş
Ne Zaman
İlim, keskin silâhıyle her şeye baş eğdirdi;
1996Kaynaklı metin
Eşrefoğlu Rûmî15. yüzyıl · İznik · Bursa · Hama
Yine Cânum Dimâğına İrişdi Ol Lezzeti-i Dôst
Gerekmez iki cihân çün ele girdi fursat-ı dôst
1997Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul
Tahassür
Bir sabâh-ı neşve-zâ-yı nev-bahâr
1998Kaynaklı metin
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü
Gül bittiği yeri bilirim dersin
Bilir misin benlik şeytana düştü
1999Kaynaklı metin
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz
Vücudum şehrine girdim o şehri pür safâ gördüm
Velâyet ilmine erdim aceb nûr-i Hudâ gördüm
2000Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul
Kafiye-i Nûn / Ez-kafiye-i nûn 2
Gamzesi olmaz cüdâ bir dem dil-i dîvâneden
2001Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne
Hakim Benim Dürlü Kumaş Bendedir
Dükkân açub girdim bir ulu şara
2002Kaynaklı metin
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul
Mâl ü câha gırre olma dime yokdur ben gibi
Sür yüzüñ yire tevâzu‘ ehli ol dâmen gibi
2003Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Dili Sâf Eyleyüp Rics ü Bida‘dan (Matla/Müfred 154)
Dili śāf eyleyüp rics ü bidaǾdan
2004Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul
Bir sitemkāra düşürdüm dili kim zāhiddir
Āh ṣad ḥayf ki ol şūḫ benümle żıddır
2005Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli
Girdim Işkıñ Yollarına Bir Ulu Sultân İle
Fark-ı farku’llâhı bildirdi beni ihsân ile
2006Kaynaklı metin
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı
Tįr-i cevriñ geldigi semte hedef – veş nāẓır ol
Ḫāṭırıñ alur ele rāmįsi elbet ṣabır ol
2007Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra
O Perî Eylese Erbâb-ı Sühanla Kelimât
Nüktedânlıkta nice bülbülü eyler iskât
2008Kaynaklı metin
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş
Ebyât 66 — Şîve-i Hüsnüñü İhlâl İder
Şîve-i hüsnüñü ihlâl ider âh âşık
2009Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Sanma Lebinde Serd-i Hevâdan O Şerhalar
Ağyâr ile tekellümüne çâk çâk olur
2010Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
Efendim Hâlıkım Perverdigârım
Yüzüm kara katı çokdur günâhım
2011Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Aşk-ı cânan bir yana dostumla Leylâ bir yana
Ta’n-ı a’dâ bir yana başımda sevdâ bir yana
2012Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
Gül yüzüñ rengiyle gül cânına bî-dâd eyledüñ
Kaddüñe servi kul itdüñ yine âzâd eyledüñ
2013Kaynaklı metin
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul
Yapışdum dāmen-i pāk-i rıżāya her çi bād-ā-bād
Ṣarıldum ḫāk-i pāy-i Muṣṭafāya her çi bād-ā-bād
2014Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
Kalenin Ardında Üç Ağaç İncir
Elimde kelepçe boynumda zincir
2015Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine
Feyz-i mehtâb edeli meclisi bahr-i sîm-âb
Gösterir mevce-i nûr üzre kadeh şekl-i habâb
2016Kaynaklı metin
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası
Hançer Redifli Naat
Çeker bī-raḥmler yanında her sāʿat zebān ḫançer