DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 2017–2040 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

2017Kaynaklı metin
Feke'deki Karacaoğlan heykeli
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar

Bir Yiğit Gurbete Çıksa

Gör başına neler gelir
Beş dörtlük#gurbet#sıla
Okuma alanı
2018Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Haste-i derd-i ‘aşk-ı cânânem

Mübtelâ-yı belâ-yı hicrânem
Gazel#ayrılık#hastalık
Okuma alanı
2019Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim'in 1922 tarihli fotoğrafı
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul

Yollar

Bir lamba hüzniyle
Serbest müstezat#yol#akşam
Okuma alanı
2020Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy'un stüdyoda çekilmiş fotoğraf portresi
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire

Ressam Haklı!

Bir zaman vardı ya târîh-i mukaddes modası...
Manzum hikâye#resim#taklit
Okuma alanı
2021Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Tîğ-i Ebrû-yı Siyehkârına Kurbân Olayım

Hançer-i gamze-i ‘ayyârına kurbân olayım
Gazel#kaş#gamze
Okuma alanı
2022Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Bir Güzelin Âşığıyım Erenler

Onun için taşa tutar el beni
koşma#halkın kınadığı sevda#sevgiliye kul olma
Okuma alanı
2023Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık'ın fotoğrafı
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)

Buğday

Düzüldü uçsuz bucaksız alay,
Sekiz dörtlüklü hece şiiri#buğday#kıtlık
Okuma alanı
2024Kaynaklı metin
Mihri Müşfik Hanım'ın 1915 tarihli Tevfik Fikret portresi
Tevfik Fikret20. yüzyıl · İstanbul

Zekâ

Zekâ tefelsüfe mâ'ildi... Muttasıl düşünür.
Manzume#şiir#hakikat
Okuma alanı
2025Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul'un 1930'lara ait fotoğrafı
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş

Nifak

Evet sanin fırtınan her boradan zalimdir,
Şiir#ayrılık#tarih
Okuma alanı
2026Kaynaklı metin
Eşrefoğlu Rûmî için tipografik E kartı
Eşrefoğlu Rûmî15. yüzyıl · İznik · Bursa · Hama

Yoğ idi levh ü kalem aşk var idi

Âşık u ma’şûk u aşk bir yâr idi
ilâhi#levh kalemden önce aşk#âşık sevgili aşk birliği
Okuma alanı
2027Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin için tipografik C kartı
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul

Nâzire-i Gazel-i Şeyh Vasfî

Meykeşler eder sâgar-ı sahbâya perestiş
Gazel / nazire#güzelliğe hayranlık#bakış
Okuma alanı
2028Kaynaklı metin
Kul Himmet için tipografik K kartı
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü

Her sabah her sabah ötüşür kuşlar

Allah bir Muhammed Ali diyerek
Nefes#zikir#on iki imam
Okuma alanı
2029Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Ben anı bilmişem kavl-i Hudâdır

Anınçün okuram lâ’net Yezid’e
Nefes#on iki imam#ehl-i beyt
Okuma alanı
2030Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem için tipografik R kartı
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul

Gönül gönül nice bir seyr-i bâg yetmezmi

Garaz safâ ise ezhâr-ı dâg yetmezmi
Gazel#gönül#meyhane
Okuma alanı
2031Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Doğruya Nazar Eyleriz

Biz eğri nazar bilmeyiz
nefes#doğru bakış ahlakı#peşin manevi pazar
Okuma alanı
2032Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Mescid içinde görse mü’ezzin ol kâmeti

Kendin yitüre okumaya hergiz ol kâmeti
Gazel#boy güzelliği#selam
Okuma alanı
2033Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Dirįġā zübde-i şehzādegān sulŧān Muĥammed Ħān

Beķā gül-zārına gitdi cihān mātemdedür ĥālā
Tarih Manzumesi#hanedan kaybı#ölüm
Okuma alanı
2034Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl için tipografik F kartı
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul

Dil-i bīçāre seniñ ‘āşıḳ-ı meftūnuñdur

Anı bir luṭf ile şād eyle ki maḥzūnuñdur
Gazel#aidiyet#Leyla ve Mecnun
Okuma alanı
2035Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî için tipografik H kartı
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli

Git Gönül Git Gelme Hîç İrfân İle Gelmez İsen

Git göñül git gelme hîç ‘irfân ile gelmez iseñ
Gazel#irfan#canan
Okuma alanı
2036Kaynaklı metin
Yüsrî için tipografik Y kartı
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı

Kebâb-hâre gelür duh-ı rez müdâm lezîz

‘Iyâl-dâr-ı halâle olur harâm lezîz
Gazel#lezzet#ironi
Okuma alanı
2037Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Ol gamze-i dildûz ile gönlüm dolı kandır

Ey şûh-ı cefâ-pîşe meded kıyma bu cândır
Rubai#yan bakış#zülf ve yılan
Okuma alanı
2038Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

Ebyât 67 — Benimde Bu Cihânda Haylice

Benimde bu cihânda haylice sultânlığum vardur
Ebyât#aşk tahtı#saltanat
Okuma alanı
2039Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim için tipografik R kartı
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı

Dîger (T34)

Şeh-i ‘âlem deḳâyıḳ-fehm Sulṭân Aḥmed-i Ġâzî
Tarih#şehzade doğumu#tevârüd
Okuma alanı
2040Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî için tipografik F kartı
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)

Eger Senlik Eger Benlik Gider İse Ara Yerden

Ene’l-Hak sırrı bî-şübhe zuhûr ider dilâ senden
Gazel#benlik
Okuma alanı