DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 2041–2064 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

2041Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Aşk ile âlûdeyim âvâre zanentmen beni

Gerçi kim âvâreyim her yâre zannetmen beni
Şiir#aşkta yanlış tanınma#irfan
Okuma alanı
2042Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed) için tipografik A kartı
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü

Gül yüzüñ üzre ki düşmüş ca‘d-ı kâkül şâh şâh

Zînet itmiş bâğ-ı hüsnüñ tâze sünbül şâh şâh
Gazel#sevgili tasviri#saç
Okuma alanı
2043Kaynaklı metin
Selîmî için tipografik S kartı
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul

Yār bezm itmek diler şāhāne bayram irtesi

Güm güm itsün şād olup ḫum-ḫāne bayram irtesi
Gazel#bayram#eğlence meclisi
Okuma alanı
2044Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Karabiga Düzüne

Harman Olur Mu Yarim
Şiir#ayrılık#mektup
Okuma alanı
2045Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine

Gam u şâdî felek-i âgeh-sitân görünür

Hande ettikçe seher çâk-i girîbân görünür
gazel#görünüş ile sonuç#gam neşe ve damla inci
Okuma alanı
2046Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Kerem kıl, kesme sâkıy, iltifatın bînevâlardan

Elinden geldiği hayrı, diriğ etme gedâlardan
6 beyitli gazel#sakiye yakarış#gurbet
Okuma alanı
2047Kaynaklı metin
Feke'deki Karacaoğlan heykeli
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar

Bülbül Ne Yatarsın Bahar Erişti

Ulu sular göl olduğu zamandır
Şiir#bahar#bülbül
Okuma alanı
2048Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Kıldı âfâkı münevver tal‘at-ı rahşân-ı ‘îd

Halka dîbâlar geyürdi mâh-ı nûr-efşân-ı ‘îd
Gazel#bayram#sevgili
Okuma alanı
2049Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim'in 1922 tarihli fotoğrafı
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul

Gelmeden Evvel, Geldin, Birlikte

Kalbim
manzume#şiirsel imge#duygu ve düşünce
Okuma alanı
2050Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy'un stüdyoda çekilmiş fotoğraf portresi
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire

Şehidler Âbidesi İçin

Gök kubbenin altında yatar, al kan içinde,
Kıt'a#şehitlik#anı
Okuma alanı
2051Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Şehzade Sultan Bayezid Çeşmesi Tarihi

Şehriyâr-ı yem-himem Sultân Ahmed kim onun
Tarih manzumesi#çeşme#Üsküdar
Okuma alanı
2052Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Bir Nefesçik Söyleyeyim

Bir nefescik söyleyeyim
nefes#aşk yolunda dönüşüm#yanma savrulma yoğrulma
Okuma alanı
2053Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık'ın fotoğrafı
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)

Cânân

Cânân ki Degüstasyon'a gelmez
Kısa serbest şiir#sevgili#şehir
Okuma alanı
2054Kaynaklı metin
Mihri Müşfik Hanım'ın 1915 tarihli Tevfik Fikret portresi
Tevfik Fikret20. yüzyıl · İstanbul

Ey Kız

Feyz-i bahârdır deheninden uçan ziyâ:
Manzume#bahar#gençlik
Okuma alanı
2055Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul'un 1930'lara ait fotoğrafı
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş

Ölü Kafası

Bir tarlada geziyordum; ayağıma katı bir şey takıldı;
Şiir#ölüm#tabiat
Okuma alanı
2056Kaynaklı metin
Eşrefoğlu Rûmî için tipografik E kartı
Eşrefoğlu Rûmî15. yüzyıl · İznik · Bursa · Hama

Yüreğime dost derdi urdu dürlü yâreler

Kim tabîbler ana bulmaz ne devâ ne çâreler
ilâhi#hekimlerin onaramadığı yara#tek derman dost vuslatı
Okuma alanı
2057Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin için tipografik C kartı
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul

Terâne-i Garam

Hem-hiss olarak çarpması bir an iki kalbin:
Manzume#sevgi#medeniyet
Okuma alanı
2058Kaynaklı metin
Kul Himmet için tipografik K kartı
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü

Mürşid isen müşkilimi halleyle

Neden hâsıl oldu gürûh-i nâcî
Nefes#mürşit#yaratılış
Okuma alanı
2059Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Eğildim secde kıldım hânedâna

Nuş ettim şerbetinden kana kana
Gazel#ehl-i beyt#hizmet
Okuma alanı
2060Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem için tipografik R kartı
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul

Görenler bâde-i lâ'l-i lebin mestâne olmaz mı

Sabâh-ı haşre dek ser-geşte vü dîvâne olmaz mı
Gazel#aşk#sitem
Okuma alanı
2061Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

İlahi Azrail Canım Alıcak

Canını tez veren kulundan eyle
ilahi#Azrail karşısında teslimiyet#fani yurttan imanla göç
Okuma alanı
2062Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Nakş kıldum hâne-i dilde kamer ruhsârını

Ola kim bu nev‘ile görem anuñ dîdârını
Gazel#gönül evi#gözyaşı
Okuma alanı
2063Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Dürrį-zāde çün Nažįrā oldı müftį-i enām

Düşdi bir tārįħ-i ġarrā Şeyħü’l-islām-ı zamān
Tarih Manzumesi#dinî görev#şeyhülislâmlık
Okuma alanı
2064Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl için tipografik F kartı
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul

Giydi şecer ‘imāme siyāh u sefīd ü sürḫ

Dūş-i çemende cāme siyāh u sefīd ü sürḫ
Gazel#renkler#tabiat
Okuma alanı