DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 2065–2088 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

2065Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî için tipografik H kartı
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli

Göründi Ǿışķıñ illeri biziz Ǿuşşāķį gülleri

Şekerdir şįr ü dilleri biziz Ǿuşşāķį gülleri
Gazel#âşıklar topluluğu#melamet
Okuma alanı
2066Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Olmaz zarârı kimseye ehl-i hûşuñ

Kim gevher-i pend ile pür eyler gûşuñ
Rubai#öğüt#az konuşma
Okuma alanı
2067Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

Ebyât 68 — Gam-ı Dünyâ Ferâmûş Oldu

Gam-ı dünyâ ferâmûş oldu câm-ı la‘lüñ âlûnla
Ebyât#yakut dudak#dünya gamı
Okuma alanı
2068Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim için tipografik R kartı
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı

Târîḫ-i Liḥye (T67)

Semiyy-i cedd-i sulṭân-ı rusül gül-ġonca-i ḫullet
Tarih#sakal#sünnete uyma
Okuma alanı
2069Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî için tipografik F kartı
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)

Ehline Hergiz Helâldir Hem Mübâh Devrân Semâ‘

Nâ-ehil olanlara hergiz mübâh olmaz semâ‘
Gazel#sema
Okuma alanı
2070Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Aşk u mahabbetten da’vâ kılanlar

Deryâ-yi hikmette gavvâs olanlar
Şiir#aşk iddiası#rindlik
Okuma alanı
2071Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed) için tipografik A kartı
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü

Hâk-i pây-i yârdur bu gözlerüm pür-nûr iden

Cevr-i dilberdür dem-â-dem hâtırum mesrûr iden
Gazel#ayak toprağı#cevrle sevinç
Okuma alanı
2072Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Karşı Yakada İzmir’in Gülü

Seyran ediyor elinde bülbülü
Güzelleme türküsü#İzmir#bülbül
Okuma alanı
2073Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine

Gamdır hemm ne demdir hem içündür

Gönül hemm ü dü dîde nem içündür
gazel#her şeyin sebebi#bülbül feryadı ve saç düğümü
Okuma alanı
2074Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Muharrem'dir gönül feryâda gel âh eyle efgân kıl

Azâ tut bâşına toprak saçıp çâk-i giriybân kıl
mersiye#şiirsel imge#duygu ve düşünce
Okuma alanı
2075Kaynaklı metin
Feke'deki Karacaoğlan heykeli
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar

Cennet Cehennem Yoktur Diyenler

İl hakkını alıp haksız yiyenler
Şiir#hesap günü#adalet
Okuma alanı
2076Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Müheyyâ oldı meclis sâkıyâ peymâneler dönsün

Bu bezm-i rûh-bahşuñ şevkine mestâneler dönsün
Gazel#meclis#aşk şarabı
Okuma alanı
2077Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim'in 1922 tarihli fotoğrafı
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul

O

Bir hasta kadın, Dicle'nin üstünde her akşam
manzume#şiirsel imge#duygu ve düşünce
Okuma alanı
2078Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy'un stüdyoda çekilmiş fotoğraf portresi
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire

Tek Hakikat

Tek hakikat var, evet, bellediğim dünyada,
Kıt'a#öz sevgi#insan tabiatı
Okuma alanı
2079Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Birlik makamında bir güzel gördüm

Leblerinin şekeri var kandi var
Şiir#Ali sevgisi#birlik makamı
Okuma alanı
2080Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık'ın fotoğrafı
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)

Dağ Başı

Dağ başındasın;
Kısa serbest şiir#yalnızlık#hasret
Okuma alanı
2081Kaynaklı metin
Mihri Müşfik Hanım'ın 1915 tarihli Tevfik Fikret portresi
Tevfik Fikret20. yüzyıl · İstanbul

Kimseden Ümmîd-i Feyz Etmem

Kimseden ümmîd-i feyz etmem, dilenmem perr ü bâl;
Kıta#özgürlük#bağımsızlık
Okuma alanı
2082Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul'un 1930'lara ait fotoğrafı
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş

Örs Başında

— Kalk gidelim!
Manzum diyalog#emek#demircilik
Okuma alanı
2083Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin için tipografik C kartı
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul

Mev'îd-i Telakîde

Gelmiş bu cây-ı rûşen-i pakîze hey'ete
Sone#bekleyiş#buluşma
Okuma alanı
2084Kaynaklı metin
Kul Himmet için tipografik K kartı
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü

Zâhid Hû demeyi inkâr eyleme

Ya neye çağırır insan Hu deyu
Nefes#hu zikri#kırklar cemi
Okuma alanı
2085Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Erenler serveri Şâh-ı velâyet

Aldı mü’minlerin elin eline
Nefes#yol#mürşit
Okuma alanı
2086Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem için tipografik R kartı
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul

Görüp pür-hûn dili bezm-i şarâb-ı nâbdan geçtim

O müstagnî-i devrânım ki hûrd ü hâbdan geçtim
Gazel#aşk#rindlik
Okuma alanı
2087Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Zâhid Bize Ta'n Eyleme

Hak ismin okur dilimiz
nefes#tasavvuf#Halvetîlik
Okuma alanı
2088Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Niçe gündür gözlerem ol gözleri âhûları

N’eyleyem derdâ dirîgâ görmedüm âh oları
Gazel#bekleyiş#ceylan göz
Okuma alanı