Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1969–1992 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1969Kaynaklı metin
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz
Muhammed Ali’yi candan sevenler
Yorulub yollarda kalmaz inşallah
1970Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul
Gamzen ki tarf-ı çeşm-i sühan-gûda gizlenir
Bir şîrdir nişîmen-i âhûda gizlenir
1971Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne
Yine Bir Söz Diyelim Dil ü Candan
Her ne keşf oldu ise bana benden
1972Kaynaklı metin
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul
Leylî-i zülfüñ dil-i Mecnûnı şeydâ eyledi
‘Işk zencîrin takup boynuma rüsvâ eyledi
1973Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye
Dil-i Bî-çâre-i Âvâremüz Hecr ü Firâk Üzre (Matla/Müfred 177)
Dil-i bį-çāre-i āvāremüz hecr ü firāķ üzre
1974Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul
Ben o sīrābım ki dünyādan naṣibim giryedir
Mā-ḥaṣal sermāye-i ṣabr u şekībim giryedir
1975Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli
Gide Ervâhıñ Bekâyı Yerde Tenler Turâb Bula
Bir vakit ruhsat gelince fânî içre harâb bula
1976Kaynaklı metin
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı
Reh-i mey-hânedür sebîl-i ferec
Sâgar-ı bâdedür delîl-i ferec
1977Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra
O mehüñ sâ‘id-i berrâkı Yed-i Beyzâdır
Sahn-ı dükkânçe tecellî-gede-i Mûsâdır
1978Kaynaklı metin
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş
Ebyât 63 — Çekirdegin Çıkarır İşretin
Çekirdegin çıkarır işretin ol rind-i güzîn
1979Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Târîh-i Mîrzâ-zâde Ahmed Efendi
Râsimâ idüp du‘â hâmem didi târîhini
1980Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
Dünye vü Ukbâyı Ma‘mûr Eyleyim Disen Eger
Dünye vü ukbâyı ma‘mûr eyleyim diseñ eger
1981Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Âşığım gümüş bedenine, kurban olduğum
Âşıkım sen sîm endâmına kurbân olduğum
1982Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
Gözümden akan yaş mıdur kan mıdur
Lebüñ yâdına lâ‘l ü mercân mıdur
1983Kaynaklı metin
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul
Ya maḥv it levḥ-i ʿiṣyāndan bu ʿabd-i pür-ḳusūr ismin
Çıḳar yā Rab ya ḫod esmāʾ-i ḥüsnādan Ġafūr ismin
1984Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
İki Turnam Gelir Aklı Karalı
Birin şahin urmuş, biri yaralı
1985Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine
Felekten kem-ayârân çün hilâl ikbâl-i tâm ister
Kemâl erbâbı bedr-âsâ kusûr-ı ihtişâm ister
1986Kaynaklı metin
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası
Ey derd perver-i elem-i Kerbelâ Hüseyn
Vey Kerbelâ belâlarına mübtelâ Hüseyn
1987Kaynaklı metin
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar
Benden Selam Eylen
Benden selâm eylen şol nazlı yara
1988Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Hâl-i ‘âlem ezelî böyle perîşân ancak
Kimi handân kimi giryân kimi nâlân ancak
1989Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul
Öğleden Sonra
İçer gümüş kıyılardan remîde âhûlar
1990Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire
Ordunun Duası
Yılmam ölümden, yaradan, askerim;
1991Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
O Tıflı Gör Ne Kıyâmet Nigâr Olur Giderek
Hırâmı düşmen-i sabr u karâr olur giderek
1992Kaynaklı metin
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas
Ağlatmayın Beni Derdim Büyüktür
Âşıklar meydana çoşmadan gel gel