Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1945–1968 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1945Kaynaklı metin
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı
Pā-būs-ı yāre açmış adeble dehānlar
Her bir serāda yıḳılacaḳ nerdübānlar
1946Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra
O meh kim çehre-i berrâkı mir’ât-ı mücellâdır
Fürûğ-ı hüsn-i ‘âlem-tâb ile hurşîd-i garrâdır
1947Kaynaklı metin
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş
Ebyât 54 — Hayâlüñ Sîneden Ey Rûh-ı Âlem
Hayâlüñ sîneden ey rûh-ı ‘âlem bir zamân çıkmaz
1948Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı
Târîh-i Vezâret-i Defter-dâr ‘İzzet Paşa (T43)
Oldı müstevfî-i târîhi kalemde Râsim
1949Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)
Dünye vü Ukbâsı Ma‘mûr Olur Allâh Diyenün
Zâhir u bâtını ma‘mûr olur Allâh diyenün
1950Kaynaklı metin
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor
Âşığa kin edince bilge sayılır mollacığım
Âşıka edince kin ferzânedir mollacığım
1951Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü
Gözüm yaşı-y-ıla kûy-i nigârı lâle-zâr itdüm
Figân u nâleden ol lâle-zârı mürg-zâr itdüm
1952Kaynaklı metin
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul
Süzmiş ol şehlâ gözin dil-ber ḳaşın çīn eylemiş
Pīç idüp zülfini ʿışḳın cānda perçīn eylemiş
1953Kaynaklı metin
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu
İhvanın Arzusunu Kırmaz Ferdî Dede
Adam aman...dide..de
1954Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine
Eyâ bedr-i münîr-i evc-i Sübhâne'l-lezî esrâ
Dürr-i yektâ-yı kenz-i gayb-ı mutlak menşe-i eşyâ
1955Kaynaklı metin
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası
Batalı kana ohun dîde-i giryân içre
Bir elifdür sanasan kim yazılur cân içre
1956Kaynaklı metin
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar
Akça Kızlar Göç Eyledi Yurdundan
Koç yiğitler deli oldu derdinden
1957Kaynaklı metin
Yunus Emre13.–14. yüzyıl · Anadolu (kesin yeri tartışmalı)
Yar yüreğim yar
Yar yüreğim yar, gör ki neler var
1958Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Gör ne hil‘atdur nazar kıl sünbül-i ra‘nâsına
‘Âlem-i bâlâdan inmiş kâmet-i zîbâsına
1959Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul
Kari'e
Muzlim şeceristan arasında
1960Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire
Bu Uğursuz Gecenin
Yâ Râb, bu uğursuz gecenin yok mu sabâhı?
1961Kaynaklı metin
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul
Nigeh-i Gamze Değil Berk-ı Cehân Ancak Bu
Âfet-i hırmen-i sâmân-ı cihân ancak bu
1962Kaynaklı metin
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas
Taze Karlar Yağmış Karın Üstüne
Bülbül figân eder gülün üstüne
1963Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)
Bir Roman Kahramanı
Çadırımın üstüne yağmur yağıyor,
1964Kaynaklı metin
Tevfik Fikret20. yüzyıl · İstanbul
İktîrâb
Girdâplar açar önüme bir derîn serâb,
1965Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş
Kur’an-ı Kerim
Bu kitaptır: Her insana için, dışın öğreten;
1966Kaynaklı metin
Eşrefoğlu Rûmî15. yüzyıl · İznik · Bursa · Hama
Tövbeye Gel
Ey hevâsına tapan,
1967Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul
Bir Kırlangıç
Gel çocugum naz ile
1968Kaynaklı metin
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü
Gece gündüz hayaline döndüğüm
Bir gece rüyama gir Hacı Bektaş