DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 2209–2232 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

2209Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Şevk-i ruhuñuñ fikri ser-â-ser dili yakdı

Şekker dehenüñ zikrile agzum suyı akdı
Gazel#yanan gönül#şeker ağız
Okuma alanı
2210Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Fâzıl-ı Yektâ-yı Asrı Gitdi Sad Hayf u Dirîg

Fāżıl-ı yektā-yı Ǿaśrı gitdi śad ĥayf u dirįġ
Tarih Manzumesi#ölüm#cennet
Okuma alanı
2211Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl için tipografik F kartı
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul

Bir Gedâ-çeşm ü Sahî Düşmeni Gördüm

Bir gedā çeşm ü saħį düşmeni gördüm ki bütün
Kıta#cimrilik#hiciv
Okuma alanı
2212Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî için tipografik H kartı
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli

Ledünnî İlm-i İrfânım Dilerseñ Bunda Sultânım

Göñül bendinde Rahmânım dilerseñ bunda sultânım
Gazel#gizli bilgi
Okuma alanı
2213Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

El amân ey dâvir-i iklîm-i istiğnâ amân

Mısra#yakarış#istiğna
Okuma alanı
2214Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim için tipografik R kartı
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı

Târîḫ-i Ḳışlaḳ (T59)

Yeñiçeri ocâġından bu ṭoḳsan üç cemâ‘atdir
Tarih#kışla onarımı#dayanışma
Okuma alanı
2215Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî için tipografik F kartı
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)

Hakka Gönül ‘Âşık İseñ

Gel gidelim Hakdan yaña
İlahi#Hakk’a yöneliş#zikir
Okuma alanı
2216Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Âteş-i firkatlerin saldı gönül mülküne od

Şol kadar başımda muy sanma tepemden, çıktı dûd
Şiir#ayrılık ateşi#gözyaşı
Okuma alanı
2217Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed) için tipografik A kartı
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü

Kâmetin yâd itmez aña kim leb-i cânân gerek

Sakınur lâ-büd hevâdan her kime kim cân gerek
Gazel#can veren dudak#sönmeyen yara
Okuma alanı
2218Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Pesna-Dobrime Dojde Yunache

Sbiraite momi poprelki
Şiir#Pomakça#sözlü kültür
Okuma alanı
2219Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine

Gül-i cemâli ki hûy-gerde-i hicâb olmuş

Çekîde katresini kokladım gül-âb olmuş
gazel#utanma terinde güzellik#gül suyu damlası
Okuma alanı
2220Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Şöyle olmuş câm-ı ‘aşk-ı yârdan mest ü harâb

Kendüsin dîvârdan dîvâra urmış âfitâb
Gazel#aşk sarhoşluğu#şarap
Okuma alanı
2221Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy'un stüdyoda çekilmiş fotoğraf portresi
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire

Asımın Nesli

Şu Boğaz Harbi nedir? Var mı ki dünyâda eşi?
Destansı manzume#Çanakkale#şehitlik
Okuma alanı
2222Kaynaklı metin
Sivas Yıldızeli’ne bağlı Banaz köyündeki Pir Sultan Abdal heykeli
Pir Sultan Abdal16. yüzyıl · Banaz köyü, Yıldızeli / Sivas

Kerbelâ Çölü'nden bir Koyun Geldi

Kuzum deye meleyüben ağladı
Nefes#Kerbelâ#yas
Okuma alanı
2223Kaynaklı metin
Orhan Veli Kanık'ın fotoğrafı
Orhan Veli Kanık20. yüzyıl · İstanbul (Beykoz Yalıköyü)

Festival

Ekmek karnesi tamam ya,
Kısa serbest şiir#karne dönemi#yoksulluk
Okuma alanı
2224Kaynaklı metin
Mihri Müşfik Hanım'ın 1915 tarihli Tevfik Fikret portresi
Tevfik Fikret20. yüzyıl · İstanbul

Öksüz

"Her gün mektebe gelirken
manzume#şiirsel imge#duygu ve düşünce
Okuma alanı
2225Kaynaklı metin
Mehmet Emin Yurdakul'un 1930'lara ait fotoğrafı
Mehmet Emin Yurdakul19.–20. yüzyıl · İstanbul · Beşiktaş

Ya Bir Mezar, Ya Zindan

Bu millette zalime dinsizden çok kinler var;
Bentli şiir#adalet#istibdat
Okuma alanı
2226Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin için tipografik C kartı
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul

Bir Garibeye

Seni ben ey garibe pek severim;
Şiir#ürkek sevgi#sadakat
Okuma alanı
2227Kaynaklı metin
Kul Himmet için tipografik K kartı
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü

Ah Edeyim (Diyar-ı Gurbette)

Diyar-ı gurbette Cezayir’lerde,
koşma#gurbette yalnızlık#başkalarının bayramı
Okuma alanı
2228Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Menem ki cân ü dilden Hayderî’yem

Habîb-i Zülcelâl’in çâkeriyem
Gazel#bağlılık#on iki imam
Okuma alanı
2229Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem için tipografik R kartı
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul

Hengâme-i bahâr ne âlemdedir aceb

Devr-i safâ-medâr ne âlemdedir aceb
Gazel#hasret#geçmiş
Okuma alanı
2230Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Sultân-ı ‘ışk sîneme dikdi livâsını

Şâh eyledi ‘âleme bu ben gedâsını
Gazel#aşk saltanatı#dünya nimeti
Okuma alanı
2231Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Fedâ-yı Cân İden Yolında Cânânuñ Sadâkatle

Fedā-yı cān iden yolında cānānuñ śadāķatle
Matla/Müfred#can feda#sadakat
Okuma alanı
2232Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl için tipografik F kartı
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul

Buyur Şevketlü Şâhım Bu Letâfet-bahş-ı Eyvâne

Buyur şevketlü şāhım bu leŧāfet baħş-ı eyvāne
Kıta#saray#eyvan
Okuma alanı