DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 25–48 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

25Kaynaklı metin
Zeyneb Hatun için tipografik Z kartı
Zeyneb Hatun15. yüzyıl · Amasya (Latîfî'ye göre Kastamonu)

Keşfet nikabını yeri göğü münevver et

Bu âlem anasırı firdevs-i enver et
Gazel#ışık#kadınlık
Okuma alanı
26Kaynaklı metin
Eşrefoğlu Rûmî için tipografik E kartı
Eşrefoğlu Rûmî15. yüzyıl · İznik · Bursa · Hama

Adı aşk

Cihanı hiçe satmaktır, adı aşk
Gazel#aşk#fedakârlık
Okuma alanı
27Kaynaklı metin
Cenab Şahabeddin için tipografik C kartı
Cenab Şahabeddin19. yüzyıl · Manastır · İstanbul

Aks-i Mâh

Mihr-i tâbân eylemişti igtirâb;
Manzume#ay#gece
Okuma alanı
28Kaynaklı metin
Ruhsatî için tipografik R kartı
Ruhsatî19.–20. yüzyıl · Sivas · Kangal (Deliktaş köyü)

Ayrılık badesin tatlı mı sandın

Ne tez tebdil olmuş çimenin dağlar
Koşma#ayrılık#dağlar
Okuma alanı
29Kaynaklı metin
Nâbî için tipografik N kartı
Nâbî17.–18. yüzyıl · Urfa · Halep · İstanbul

Bâğ-ı dehrin hem hazânın hem bahârın görmüşüz

Biz neşâtın da gamın da rûzgârın görmüşüz
Gazel#dünya#tecrübe
Okuma alanı
30Kaynaklı metin
Celâl Sahir Erozan için tipografik C kartı
Celâl Sahir Erozan20. yüzyıl · İstanbul

Başımla Gönlüm

Başım dedi: Dinlen; gönlüm dedi: Koş!
Manzume#iç çatışma#akıl ve gönül
Okuma alanı
31Kaynaklı metin
Kul Nesîmî için tipografik N kartı
Kul Nesîmî17. yüzyıl · Doğum yeri belirlenemedi / soyu Aksaray'a bağlanır

Ben yetirdim ben ararım yâr benimdir kime ne

Gâh giderim öz bağıma gül dererim kime ne
Gazel#melâmet#özgürlük
Okuma alanı
32Kaynaklı metin
Erzurumlu Emrah için tipografik E kartı
Erzurumlu Emrah18.–19. yüzyıl · Erzurum · Niksar

Bir nazenin bana gel gel eyledi

Varmasam incinir, varsam incinir.
Koşma#sevda#çaresizlik
Okuma alanı
33Kaynaklı metin
Tevhide Hanım için tipografik T kartı
Tevhide Hanım19. yüzyıl · Manisa

Çeşmime göründü âh bir peri âlicenâb

Dün gece verdi ziyâ 'aleme ol âfitâb
Gazel#görme#vefasızlık
Okuma alanı
34Kaynaklı metin
Şeyhî için tipografik Ş kartı
Şeyhî14.–15. yüzyıl · Kütahya

Cihân hüsnü yüzünden bir varakdır

Ki her bir harfi bin câna sebakdır
Gazel#güzellik#tevazu
Okuma alanı
35Kaynaklı metin
Ziya Paşa'yı fesli ve sakallı gösteren stüdyo fotoğrafı
Ziya Paşa19. yüzyıl · İstanbul · Londra · Adana

Diyar-ı küfrü gezdim beldeler kâşaneler gördüm

Dolaştım mülk-i islamı bütün viraneler gördüm
Gazel#eleştiri#yönetim
Okuma alanı
36Kaynaklı metin
Sürûrî için tipografik S kartı
Sürûrî16. yüzyıl · İran'dan Anadolu'ya geldi; yerleşik bir şehri belirlenemedi

Ey cemâlin Kul hüvallah vey yanağın Vedduhâ

Kaf vel-Kur’an saçındır tal’atin Bedr-üd-dücâ
Gazel#güzellik#hurûfîlik
Okuma alanı
37Kaynaklı metin
Sabahattin Ali'yi gözlüklü ve profilden gösteren fotoğraf
Sabahattin Ali20. yüzyıl · Eğridere (Ardino) · İstanbul

Geçmiyor Günler

Bur'da çiçekler açmıyor
Koşma#hapishane#zaman
Okuma alanı
38Kaynaklı metin
Ömer Seyfettin için tipografik Ö kartı
Ömer Seyfettin19.–20. yüzyıl · Gönen · İstanbul

Hicrân-ı Müzmin

Güneş gurub ediyor... Ellerim cebimde, hazin
Sone#hasret#bekleyiş
Okuma alanı
39Kaynaklı metin
Kul Himmet için tipografik K kartı
Kul Himmet16.–17. yüzyıl · Tokat, Almus, Varzıl (Görümlü) köyü

Altının kadrini sarrafı bilir

Açılmaz dükkanlar pazar mı ola
Koşma#sevda#kıymet bilme
Okuma alanı
40Kaynaklı metin
Şah İsmail'i sarıklı ve profilden gösteren 16. yüzyıl portresi
Şah İsmail Hatâyî16. yüzyıl · Erdebil · Tebriz

Benim pirim Şahi Merdan Ali'dir

Sefiller destini tutan Ali'dir
Nefes#Ehl-i Beyt#pir
Okuma alanı
41Kaynaklı metin
Recaizade Mahmut Ekrem için tipografik R kartı
Recaizade Mahmut Ekrem19. yüzyıl · İstanbul

Agladıkça Ben Gamınla Bülbül-i Pür-gam Gibi

Şâd ol ey rûh-ı revân sen gel gel hurrem gibi
Gazel#aşk#hatıra
Okuma alanı
42Kaynaklı metin
Süleyman Nazif'i sakallı ve papyonlu gösteren oval çerçeveli stüdyo portresi
Süleyman Nazif19. yüzyıl · Diyarbakır · İstanbul

Basra'ya Bir Niyâz

Asırlarca seni pâmâl-i ihmâl ettik ey Basra,
Manzume#pişmanlık#vatan
Okuma alanı
43Kaynaklı metin
Muhyiddin Abdal için tipografik M kartı
Muhyiddin Abdal16. yüzyıl · Aydın · Edirne

Aceb Dostdan Bize Nazar Ola mı

Dost ile asıllu pazar ola mı
Gazel#gönül#nefis
Okuma alanı
44Kaynaklı metin
Seyyid Nesîmî için tipografik S kartı
Seyyid Nesîmî14.–15. yüzyıl · Halep

Ağrımaz

Câne sen cândan ne kim, gelse, ciğerler ağrımaz,
Gazel#şehadet#aşk
Okuma alanı
45Kaynaklı metin
Derviş Mehmed için tipografik D kartı
Derviş Mehmed17. yüzyıl · Anadolu

Allâh Medet Yâ Muhammed Yâ Ali

Bizi dergâhından mahrum eyleme
Nefes#düvazdeh#on iki imam
Okuma alanı
46Kaynaklı metin
Teslim Abdal için tipografik T kartı
Teslim Abdal17. yüzyıl · Anadolu (Çorum · Elazığ)

Arzulamış Gelmiş Koca Bağdad’ı

Şah Süleyman başı telli geliyor
Nefes#sefer#on iki imam
Okuma alanı
47Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Belâsı hoş gelir

Bana dildârın cefâsı hoş gelir
Gazel#aşk#cefa
Okuma alanı
48Kaynaklı metin
Hayretî için tipografik H kartı
Hayretî16. yüzyıl · Vardar Yenicesi

Be bu Rûm illeridir bunda suhandanlar olur

Bu İrem gülşenidir murg-i hoş elhânlar olur
Gazel#rumeli#şairlik
Okuma alanı