DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 481–504 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

481Kaynaklı metin
Recâîzâde Ahmed Cevdet19. yüzyıl · Borlu · İstanbul

Hep cevrin oldı bîhisâb

Zâlim yeter hâlim harâb
şarkı#sayısız sevgili eziyeti#harap hâl nakaratı
Okuma alanı
482Kaynaklı metin
Nebîl Bey19. yüzyıl · İstanbul · Ayvacık

Gazel (dan dâd bir feryâd iki redifli)

Renciş-i çerh-i dü-tâdan dâd bir feryâd iki
gazel#felekten iki kat feryat#kara bahtla çatışma
Okuma alanı
483Kaynaklı metin
Âşıkpaşazâde15. yüzyıl · Amasya · İstanbul

Gerektir kişiye hoş akl ü devlet

İlâhî musâhib ola ehl-i izzet
öğüt manzumesi#akıl ve talih#cömertlik erdemi
Okuma alanı
484Kaynaklı metin
Elîf Ahmed Dede18. yüzyıl · Osmanlı sahası

Gazel II

Bûy-i vaslı getür ey bâd-i sabâ gel bize es
gazel#sabah yelinden vuslat kokusu#cimrilik ve kaba âşık hicvi
Okuma alanı
485Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emin Vâhid Efendi19. yüzyıl · Kilis · İstanbul · Paris

Nazire

Aceb çerh-i müdîr har dem figân ü zârın ey bülbül
nazire#güle yakın bülbülün feryadı#diken acısı ve sabır
Okuma alanı
486Kaynaklı metin
Ahmed Eflâkî14. yüzyıl · Konya

Sultan Veled hakkında medhiyeyi muhtevi

İy ki hezâr âferîn bu nice sultân olur
manzume#Sultan Veled’e bağlılık#mal ve beden eleştirisi
Okuma alanı
487Kaynaklı metin
Kırımlı Mustafa Rahmî Efendi18. yüzyıl · Bahçesaray · İstanbul · İran

Şehzade Abdülhamid Validesi Çeşmesi kitabesi

Menbâü’l-hayrât Sultân Ahmed-i ‘âdil ki odur
kitabe#şehzade validesinin çeşmesi#saltanat ve merhamet
Okuma alanı
488Kaynaklı metin
Çankırılı Ahmed Zahmî19. yüzyıl · Çankırı · Kastamonu

Candan Geçtim

Zahidâ yanaşma semti salâta
tasavvufî koşma#zahit eleştirisi#hakikat yolu
Okuma alanı
489Kaynaklı metin
Enîsî Mustafa19. yüzyıl · Edremit

Rişte-i dil vuslat-ı mihr ü vefâya bağlıdır

Za'f-ı cism ü firkat ü kaygu cefâya bağlıdır
gazel#vuslata bağlı gönül ipi#ayrılıkla zayıflayan beden
Okuma alanı
490Kaynaklı metin
Fâik Âli Ozansoy'un portre fotoğrafı
Fâik Âli Ozansoy19.–20. yüzyıl · Diyarbakır · İstanbul

Muazzez olsun o kudret ki hâk-i hicrânı

Menekşelerle ve güllerle dâimâ süsler
manzume#ayrılık imgelerini dönüştüren kudret#güzellikte yaratıcı başyapıt
Okuma alanı
491Kaynaklı metin
Ahmed Yesevî12. yüzyıl · Sayram · Yesi

Hikmet-72

Eyâ dostlarım ölsem men bilmem ki hâlim ne bolur
hikmet#mezar sorgusu korkusu#ölüm sonrası belirsizlik
Okuma alanı
492Kaynaklı metin
Emin Bülent Serdaroğlu'nun genç yaşta çekilmiş fotoğrafı
Emin Bülent Serdaroğlu20. yüzyıl · Halep ve İstanbul

Kendi kendime — Ânî

Bir inkisâr-ı tahassüsle ağla ey fânî
manzume#kendi kendine ölüm öğüdü#sönen umutlar ve Kerbelâ
Okuma alanı
493Kaynaklı metin
Didârî19. yüzyıl · Kayseri

Şükür olsun ol Hudâ’nın demine

Hacı Bektaş Veli Sultan Balım var
nefes#Hacı Bektaş Veli övgüsü#Yesevî yol sürekliliği
Okuma alanı
494Kaynaklı metin
Devâmî17. yüzyıl veya öncesi · Yenipazar

Yeler durmaz olaldan bûy-i zülfüne sabâ âşık

Karâr eyler mi bir yerde olan ey dilrübâ âşık
gazel#saç kokusunu taşıyan saba#Ferhat ile Şirin
Okuma alanı
495Kaynaklı metin
Ebkem19. yüzyıl · Senendec

Verdim dilimi seb'a-i seyyârına şimdi

Her lûtf-ı hafîsindeki mi'yârına şimdi
Gazel#yedi gezegene verilen gönül#bülbül gül ve aşk ateşi
Okuma alanı
496Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Mende Mecnûn’dan füzûn âşıklık isti‘dâdı var

Âşık-ı sâdık menem, Mecnûn’un ancak adı var
Gazel#Mecnun#aşk
Okuma alanı
497Kaynaklı metin
Feke'deki Karacaoğlan heykeli
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar

Elâ gözlerini sevdiğim dilber

Yurtlarınız çayır çimen pınar mı
Koşma#güzellik#pınar
Okuma alanı
498Kaynaklı metin
Eskişehir'deki Yunus Emre heykeli
Yunus Emre13.–14. yüzyıl · Anadolu (kesin yeri tartışmalı)

Dağlar ile taşlar ile

Çağırayım Mevlâm seni
İlahi#zikir#tabiat
Okuma alanı
499Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Nâm u nişâne kalmadı fasl-ı bahârdan

Düşdi çemende berg-i dıraht itibârdan
Gazel#sonbahar#tabiat
Okuma alanı
500Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim'in 1922 tarihli fotoğrafı
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul

Bir Günün Sonunda Arzu

Yorgun gözümün halkalarında
Şiir#şafak#yorgunluk
Okuma alanı
501Kaynaklı metin
Kaman’daki Dadaloğlu anıtı
Dadaloğlu19. yüzyıl · Toroslar ve Çukurova (kesin değil)

Aşağıdan Yusuf Paşam geliyor

Düşmanına karşı koyan merd olur
Koşma#aşiret kavgası#yağma
Okuma alanı
502Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy'un stüdyoda çekilmiş fotoğraf portresi
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire

Küfe

Bizim çocuk yaramaz, evde dinlenip durmaz;
Manzume#yoksulluk#çocuk
Okuma alanı
503Kaynaklı metin
Namık Kemal'in 1878 tarihli fotoğrafı
Namık Kemal19. yüzyıl · Tekirdağ

Murabba

Sıdk ile terk edelim her emeli her hevesi,
Murabba#vatan#birlik
Okuma alanı
504Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Esdikçe bâd-ı subh perîşânsın ey gönül

Benzer esîr-i turra-i cânânsın ey gönül
Gazel#gönül#şarap
Okuma alanı