DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 649–672 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

649Kaynaklı metin
Celâleddîn Argun (Ergun) Çelebi14. yüzyıl · Kütahya · Konya

Gayrı etmezdi tefahhus mübtedî

Müntehî veş nefsin iz'ân eylese
kita#kendini bilen yolcu#dış araştırmayı bırakma
Okuma alanı
650Kaynaklı metin
Ecrî Baba19. yüzyıl · Mısır bağlantılı; doğum yeri bilinmiyor

Gonca-i vuslata ermeyenlerin

İşi bülbül gibi zâr olur gider
Koşma#hakikatten uzak ayrılık#Mansur’un darağacı
Okuma alanı
651Kaynaklı metin
Ali Ekrem Bolayır'ın bir bankta oturarak çekilmiş fotoğrafı
Ali Ekrem Bolayır19.–20. yüzyıl · İstanbul · Midilli

Küçük Ali'm

Sakarya’nın suyu berrak.
şiir#Sakarya ve yurt#millî müjde
Okuma alanı
652Kaynaklı metin
Elvan Çelebi14. yüzyıl · Kırşehir ve Çorum

Elvan Çelebi III

Hak taâlâ ne kim kılur hakdır
manzume#ilahî hüküm denizinde kayık#tevekkül ve istiğfar
Okuma alanı
653Kaynaklı metin
Emin Hâkî20. yüzyıl · İstanbul

Emin Hâkî VI

Pîrimin nutkuna bel bağlamışım
manzume#pire ve Mevlânâ’ya bağlılık#kaşı mihrap sayma
Okuma alanı
654Kaynaklı metin
Erzurumlu Ceyhûnî19. yüzyıl · Erzurum · İstanbul

Gözümün Girdabı

Ey şuhu müstesna çeşmi sehharın
aşk koşması#gözyaşı#sevgili
Okuma alanı
655Kaynaklı metin
Abdülahad Nûrî17. yüzyıl · Sivas · İstanbul

Yanmakdan Usanmazam Pervâne miyem Bilmem

Hiç sonunu saymazam dîvâne miyem bilmem
ilahi#pervane gibi yanış#manevi kimlik sorgusu
Okuma alanı
656Kaynaklı metin
Recâîzâde Ahmed Cevdet19. yüzyıl · Borlu · İstanbul

Mâni’ olup o şûh ile seyrâne rüzgâr

Döndürdi cûy-i eşğimi ummâne rüzgâr
gazel#gezintiyi engelleyen rüzgâr#gözyaşı denizi
Okuma alanı
657Kaynaklı metin
Nebîl Bey19. yüzyıl · İstanbul · Ayvacık

Gazel (sin efendim redifli)

Bir gonce-i sad-berg-i letâfetsin efendim
gazel#gonca ve güneş benzetmesi#sevgiliye zarafet övgüsü
Okuma alanı
658Kaynaklı metin
Âşıkpaşazâde15. yüzyıl · Amasya · İstanbul

Tabibler şerbeti kim virdi hâne

O hân içti şerâbı kâne kâne
ağıt#hatalı tedavi suçlaması#ölen han için yas
Okuma alanı
659Kaynaklı metin
Ahmed Eflâkî14. yüzyıl · Konya

Ulu Ârif Çelebi hakkında medhiyeyi muhtevi

Zihî gözler ki gözler anı gözler
manzume#Ulu Ârif Çelebi övgüsü#manevi hükümdar ve kutup
Okuma alanı
660Kaynaklı metin
Kırımlı Mustafa Rahmî Efendi18. yüzyıl · Bahçesaray · İstanbul · İran

Vâ-diger Târîh Berâ-yı Çeşme-i Şehzâde Sultân Süleymân Der-Üsküdar

Çeşmesâr-ı ma’delet şevketlü Sultân Ahmedin
tarih manzumesi#Şehzade Süleyman çeşmesi#adalet ve zemzem
Okuma alanı
661Kaynaklı metin
Fâik Âli Ozansoy'un portre fotoğrafı
Fâik Âli Ozansoy19.–20. yüzyıl · Diyarbakır · İstanbul

Yıllarca bin mücâdele, bin gussa-i girdan,

Bin giriftâr-ı gâile, çün sa’y-i nâfile,
manzume#yıllarca süren mücadele#ilham ve ruh dinginliği
Okuma alanı
662Kaynaklı metin
Ahmed Yesevî12. yüzyıl · Sayram · Yesi

Hikmet-73

Neçe yıllık mehribânım cân ediler dostlarım
hikmet#can kuşunun uçuşu#beden kafesinden ayrılık
Okuma alanı
663Kaynaklı metin
Emin Bülent Serdaroğlu'nun genç yaşta çekilmiş fotoğrafı
Emin Bülent Serdaroğlu20. yüzyıl · Halep ve İstanbul

Soğuk geceler — Sana

Bu karda son krizantemler artık ölmüştür,
manzume#karlı gecede koruyucu ret#soğuğun kuşattığı varlıklar
Okuma alanı
664Kaynaklı metin
Fuzûlî'nin Əzim Əzimzadə tarafından yapılmış temsili portresi
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası

Aşk derdiyle hoşem

Âşiyân-ı mürg-i dil zülf-i perîşânındadır
Gazel#aşk#dert
Okuma alanı
665Kaynaklı metin
Feke'deki Karacaoğlan heykeli
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar

Ala gözlüm, ben bu ilden gidersem

Zülfü perişanım kal, melil melil
Koşma#gurbet#ayrılık
Okuma alanı
666Kaynaklı metin
Eskişehir'deki Yunus Emre heykeli
Yunus Emre13.–14. yüzyıl · Anadolu (kesin yeri tartışmalı)

Bir garip ölmüş diyeler

Aceb şu yerde var m’ola
İlahi#gurbet#ölüm
Okuma alanı
667Kaynaklı metin
Bâkî’yi gösteren Osmanlı minyatürü
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul

Hoş geldi bana mey-gedenüñ âb u hevâsı

Va’llâhi güzel yirde yapılmış yıkılası
Gazel#meyhane#aşk
Okuma alanı
668Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim'in 1922 tarihli fotoğrafı
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul

Havuz

Akşam yine toplandı derinde...
Şiir#akşam#hayal
Okuma alanı
669Kaynaklı metin
Kaman’daki Dadaloğlu anıtı
Dadaloğlu19. yüzyıl · Toroslar ve Çukurova (kesin değil)

Ölürüz de kömür gözlüm ölürüz

Dost ağlasın zâlim felek utansın
Koşma#ölüm#kuşatma
Okuma alanı
670Kaynaklı metin
Mehmet Âkif Ersoy'un stüdyoda çekilmiş fotoğraf portresi
Mehmet Âkif Ersoy19.–20. yüzyıl · İstanbul · Kahire

Seyfi Baba

-Şimdi anlat bakalım, neydi senin hastalığın?
Manzume#yaşlılık#yoksulluk
Okuma alanı
671Kaynaklı metin
Namık Kemal'in 1878 tarihli fotoğrafı
Namık Kemal19. yüzyıl · Tekirdağ

Vatan Şarkısı

Âmâlimiz efkârımız ikbâl-i vatandır
Şarkı#vatan#şehitlik
Okuma alanı
672Kaynaklı metin
Nedîm Dîvânı’nın bir yazma sayfası
Nedîm18. yüzyıl · İstanbul

Bir söz dedi cânân ki kerâmet var içinde

Dün geceye dâir bir işâret var içinde
Gazel#İstanbul#meyhane
Okuma alanı