DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 625–648 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

625Kaynaklı metin
Ali Emîrî Efendi'nin Diyarbakır'daki büstü
Ali Emîrî Efendi19.–20. yüzyıl · Diyarbakır · İstanbul

Ali Emîrî 4

Bir büt-i bîgâne meşreb isterim meşreb bu ya
manzume#mizacım budur redifi#aşk ayetini öğrenme
Okuma alanı
626Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne

Dâğ yaksam tenime şevk-i ruhunla gül olur

Mürg-i dil nâle eder nağme ile bülbül olur
Gazel#yaradan güle dönüşüm#aşk mutfağı ve gök yangını
Okuma alanı
627Kaynaklı metin
Bahrizâde Dürrî Abdülbâki16.–17. yüzyıl · Bursa

Gehî zehrâb-ı gam geh mey sunup hûn-ı ciğer çekti

Belâ bezminde dil def’-i gama sâkî neler çekti
gazel#bela meclisinde zehir#Mecnun ve gam sofrası
Okuma alanı
628Kaynaklı metin
Enîs Receb Dede18. yüzyıl · Edirne

Bürâk-ı himmetin seyrin nazardan dûr bulmuşlar

Rehinde pây endâzı serâser nûr bulmuşlar
manzume#himmetin Burak yolculuğu#saç darağacı
Okuma alanı
629Kaynaklı metin
Bursalı Eşref Paşa19. yüzyıl · Bursa ve İstanbul

Câm-ı ikbâli bu işretkede-i devrânın

Telh ider zâika-i râhatini rindânın
manzume#acı dünya bahtı kadehi#tek aşk kadehi
Okuma alanı
630Kaynaklı metin
Esrâr Dede18. yüzyıl · İstanbul

Bilmem bu ıztırâb nedendir neden neden

Gönlüm neden harâb nedendir neden neden
manzume#neden sorusuyla ıstırap#kırık umut şişesi
Okuma alanı
631Kaynaklı metin
Zâtî15.–16. yüzyıl · Balıkesir · İstanbul

Dem-be-dem seyl-âb-veş eşk-i revânum çağlar

Döğünüb taşlarla ağlar halüme ırmağlar
5 beyitli gazel#gözyaşı#ayrılık
Okuma alanı
632Kaynaklı metin
Cesârî Hasan18.–19. yüzyıl · Bender · İstanbul

Bender Serhaddi

Bir zaman ceng eyledi hasmâne Bender serhadi
tarihî destan#Bender#savaş
Okuma alanı
633Kaynaklı metin
Ahıskalı Emrah19. yüzyıl · Varnet · Ahıska

Bugün aziz gündür derneğimiz var

Yolunuz düşsün ziyârete güzeller
koşma#kutlu dernek çağrısı#hasret ve haber beklentisi
Okuma alanı
634Kaynaklı metin
Ayaşlı Ahmed Fahri19. yüzyıl · Ayaş · Ankara

Derûnum sırrını sitemkârıma

Söylemesem olmaz söylesem olmaz
koşma#aşk sırrını söyleme çıkmazı#değişken sevgili
Okuma alanı
635Kaynaklı metin
Sünbülzâde Vehbî18.–19. yüzyıl · Maraş · İstanbul

Dil olmasa perverde-i Bihzâd-ı mahabbet

Olmazdı bu sûret ile üstâd-ı mahabbet
Gazel#Bihzad#bülbül
Okuma alanı
636Kaynaklı metin
Seyyid Emnî Mehmed Bey18. yüzyıl · İstanbul · Vidin bağlantısı

Emnî ne kadar ettin ise sa’y ü ekîd

Destine senin girmedi dâmân-ı ümîd
manzume#erişilemeyen umut eteği#kara talih
Okuma alanı
637Kaynaklı metin
Şeyh Seyyid Mustafa Selâmî Efendi18.–19. yüzyıl · İzmir · İstanbul

Hazret-i Hâce Muhammed Tâlib

Hazret-i Hâce Muhammed ser-i ashâb-ı yakîn
silsile kıtası#tasavvuf silsilesi#manevi rehberlik
Okuma alanı
638Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emîrî Çelebi17.–18. yüzyıl · Diyarbakır

Dil aks-i ruhun dîde-i hûnâbda saklar

Dil aks-i ruhın dîde-i hûnâbda saklar
manzume#yüzü gözyaşında saklama#boyu gönül bahçesine koyma
Okuma alanı
639Kaynaklı metin
Hüseyin Fahreddin Dede19. yüzyıl · İstanbul

Canıma kâr eyledi tîğ-i keder

Zahmdâr oldu vücûdum serteser
müsemmen#ayrılıkta tüketilen söz#ciğer kanı nakaratı
Okuma alanı
640Kaynaklı metin
Ahmed Tâlib-i İrşâdî19. yüzyıl · Bayındır · Balıkesir · Çanakkale

İkrarım Hulûs

Ta ezelden kılmışam ikrarü imanın Hulûs
münacat#ikrar#vuslat
Okuma alanı
641Kaynaklı metin
Bakkalzâde Ali Edîbî16.–17. yüzyıl · Bursa · İstanbul

Subhdem nerkisler üzre jâle olmuştu iyân

Mihr-i pür-tâbı görüp gözden nihân oldı hemân
manzume#nergis üstünde çiy#gonca ve diken
Okuma alanı
642Kaynaklı metin
Sahhâflar Şeyhi-zâde Mehmed Es'ad Efendi18.–19. yüzyıl · İstanbul · Kudüs · İran

Hâl nedir kâl nedir bilmeziz

Rûh nedir bâl nedir bilmeziz
tahmis#dünyevî ölçüleri reddediş#yokluk sofrasında tokluk
Okuma alanı
643Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa

Dâne-i Tesbîh ile Mürg-i Dili Sayd İde Gör

Rişte-i zikr ile nefs-i serkeşi kayd ide gör
müfred beyit#tasavvuf#ahlak
Okuma alanı
644Kaynaklı metin
Vanlı Dürrî Ahmed Efendi18. yüzyıl · Van · İstanbul · İran

Dil handerîzi-i leb-i cânâne mübtelâ

Cânâne girye-i dil-i nâlâne mübtelâ
manzume#gül bülbül mum pervane#karşılıklı tutulma
Okuma alanı
645Kaynaklı metin
Şeyh Mustafa Enver Efendi19. yüzyıl · İstanbul · Üsküdar

Dîde-i pür hundur aşkınla dolu sahbâ bana

La'l-i nâbın şevki oldu bâde-i hamrâ bana
gazel#kanlı göz ve şarap#saçta küfür kaşta iman
Okuma alanı
646Kaynaklı metin
Adnî mahlaslı Veli Mahmud Paşa'nın minyatür tasviri
Adnî Mahmud Paşa15. yüzyıl · Edirne · İstanbul

Yârun ayağı tozuna kıymet cihân gerek

Belki cihân ne nesne ola baş u cân gerek
gazel#ayak tozunun değeri#can ve cihandan vazgeçiş
Okuma alanı
647Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emin Edib Efendi18. yüzyıl · İstanbul · Erzurum

Kadr-i kemâl-i âdemi insân olan bilür

Şân ü şükûh-ı ehl-i dili cân olan bilür
manzume#insan olgunluğunu bilme#ayrılığın zevki
Okuma alanı
648Kaynaklı metin
Âşık Elesker19.–20. yüzyıl · Göğçe · Ağkilse

Gerekdir

Aşık olub diyar diyar gezenin
koşma#âşığın yol edepleri#marifet ve bilgi
Okuma alanı