Türk şiiri
Şiiri keşfet.
Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.
Şiirler
Arşivdeki bütün şiirler
3981 kayıt · 1225–1248 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla
1225Kaynaklı metin
Ercişli Emrah17. yüzyıl · Erciş
Bu gün ben bir güzel gördüm
Bakar cennet sarayından
1226Kaynaklı metin
Fakir Ednâ16.–17. yüzyıl; kesin tarihleme bilinmiyor · Kaynaklarda kesinleştirilmedi
Sabah erkenden Seyyid Baba'ya vardım
Sabah erden vardım Seyyid Baba’ya
1227Kaynaklı metin
Âşık17. yüzyıl · bilinmiyor
Gönül Bir Dilbere Kul Olmak Diler
Hâlim harâb olur deyu korkarım
1228Kaynaklı metin
Bağdatlı Seyyid Mehmed Es'ad18.–19. yüzyıl · Musul · Bağdat
Gülzâr-ı letâfette begim serv-i çemânsın
Gülgûn ruh ü nesrîn ber ü gülgonca dehânsın
1229Kaynaklı metin
Cevrî İbrâhim Çelebi17. yüzyıl · İstanbul
Gözümde âb değil cûybâr-ı hasrettir
Tenimde şerha değil rehgüzâr-ı hasrettir
1230Kaynaklı metin
Şeyhülislâm Ârif Hikmet Bey19. yüzyıl · İstanbul · Medine
Bezm-i âlemde şikest olmasa mînâ-yı ferah
Neşe-yâb eyler idi dilleri sahbâ-yı ferah
1231Kaynaklı metin
Ebû İshâk-zâde Mehmed Es'ad Efendi17.–18. yüzyıl · İstanbul · Gelibolu
Ey gonca-i nev küşûde-i bâğ-ı bahâ
Tâ key beni firkatinle kıldın şeydâ
1232Kaynaklı metin
Ali Emîrî Efendi19.–20. yüzyıl · Diyarbakır · İstanbul
Kitâb
Sîne-i şevkimde bir hırz-ı mübînimdir kitâb
1233Kaynaklı metin
Emrî16. yüzyıl · Edirne
Görüb nigâre cân ü gönülden mahabbetim
Mâni’ olur musâhabete vecd ü hayretim
1234Kaynaklı metin
Enîs Receb Dede18. yüzyıl · Edirne
Hüsnü artar vech-i pâkin her ne dem pür çîn olur
Telh-i deryâ nazarda mevc ile şîrîn olur
1235Kaynaklı metin
Esrâr Dede18. yüzyıl · İstanbul
Mest iken o şûhun leb-i handânını öptüm
Baktım haberi olmadı her yanını öptüm
1236Kaynaklı metin
Zâtî15.–16. yüzyıl · Balıkesir · İstanbul
Ezelden Beri Aşk ile Sarhoş Olmuşum
چون ازلدن عشقله بن مست و مخمور اولمشم
1237Kaynaklı metin
Sünbülzâde Vehbî18.–19. yüzyıl · Maraş · İstanbul
Kad enâru’l-hubbi fî-ekbâdinâ cemrü’l-gazâ
Var mıdır yanmakdan özge çâre bâ-hüsn-i rızâ
1238Kaynaklı metin
Seyyid Mehmed Emîrî Çelebi17.–18. yüzyıl · Diyarbakır
Sahbâ-yı la’l-i yâr dil-i hurremimdedir
Sahbâ-yı lâ’l-i yâr dil-i hurremimdedir
1239Kaynaklı metin
Sahhâflar Şeyhi-zâde Mehmed Es'ad Efendi18.–19. yüzyıl · İstanbul · Kudüs · İran
Yâ Rab riyâz-ı neşvemi her dem bahâr kıl
Şem’-i harîm-i bezmini bir gül’izâr kıl
1240Kaynaklı metin
İsmâil Hakkı Bursevî17.–18. yüzyıl · Aydos · Bursa
Kuvvet-i Bâzû ile Ârzû mu Âdem Kazana
Kerem eden hüsn-i ezeldir Yûsuf’un bâzârını
1241Kaynaklı metin
Vanlı Dürrî Ahmed Efendi18. yüzyıl · Van · İstanbul · İran
Nem kapsa dîde hatdan eğer eşk-i ter verir
Deryâ sehâbdan alur ebr-i güher verir
1242Kaynaklı metin
Emin Hâkî20. yüzyıl · İstanbul
Son niyaz
Gelmedin mev’id-i telâkîye
1243Kaynaklı metin
Fuzûlî16. yüzyıl · Irak sahası
Ey musavvir yâr timsâline sûret vermedün
Zülf ü ruh çekdün velî tâb u terâvet vermedün
1244Kaynaklı metin
Karacaoğlan17. yüzyıl · Çukurova ve Toroslar
Ilgıt ılgıt esen seher yelleri
Esip esip yara değmeli değil
1245Kaynaklı metin
Yunus Emre13.–14. yüzyıl · Anadolu (kesin yeri tartışmalı)
Bir sâkiden içdik şarap
Bir sâkiden içdik şarap, arşdan yüce meyhânesi
1246Kaynaklı metin
Bâkî16. yüzyıl · İstanbul
Sâkî elünde bülbüleyi bülbül eyleseñ
İçseñ şarâbı ruhlaruñı gül gül eyleseñ
1247Kaynaklı metin
Ahmet Hâşim19.–20. yüzyıl · Bağdat · İstanbul
Mukaddime
Zannetme ki güldür ne de lale,
1248Kaynaklı metin
Dadaloğlu19. yüzyıl · Toroslar ve Çukurova (kesin değil)
Elma Yanaklı, Sim Gerdanlı
Yine bir dilbere meyil aldırdım