DDizegâhDijital şiir arşivi
Türk şiiri

Şiiri keşfet.

Başlığı değil, aklınızda kalan dizeyi de arayın; özgün metne, günümüz Türkçesine ve kavramlara birlikte ulaşın.

Şiirler

Arşivdeki bütün şiirler

3981 kayıt · 1201–1224 arası gösteriliyor · özgün metin, günümüz Türkçesi ve birim yorumlarıyla

1201Kaynaklı metin
Derviş Mehmed için tipografik D kartı
Derviş Mehmed17. yüzyıl · Anadolu

Yattım Bir Dağda Uyudum

Eriş pîrim Ali eriş
Nefes#Ali#manevi çağrı
Okuma alanı
1202Kaynaklı metin
Teslim Abdal için tipografik T kartı
Teslim Abdal17. yüzyıl · Anadolu (Çorum · Elazığ)

Mürşide Varmağa Tâlib Olursan

İbtida insandan rehber isterler
Nefes#mürşit#ikrar
Okuma alanı
1203Kaynaklı metin
Kanunî Sultan Süleyman'ı beyaz sarıkla profilden gösteren yağlıboya portre
Muhibbî16. yüzyıl · Trabzon · İstanbul

Bâr-ı gamdan kâmetümdür ham gibi

Bulmadum hergiz musâhib gam gibi
Gazel#gam yükü#Kâbe ve sevgili mahallesi
Okuma alanı
1204Kaynaklı metin
Hayretî için tipografik H kartı
Hayretî16. yüzyıl · Vardar Yenicesi

Ey Rehnümâ-yi Hayl-i Muhibbân Yâ Ali

Vey pîşüvâ-yi zümre-i merdân yâ Ali
Naat#Ali#On İki İmam
Okuma alanı
1205Kaynaklı metin
Yemînî için tipografik Y kartı
Yemînî16. yüzyıl · Bilinmiyor

Gerdiş-i Çerh-i Felek Seyrân-ı Aşk

Cümle eşyâ tâbi-i fermân-ı aşk
gazel#aşk#Hak
Okuma alanı
1206Kaynaklı metin
Virânî için tipografik V kartı
Virânî17. yüzyıl · Rumeli (Deliorman–Gerlova)

Be Yalancı Felek Yüze Gülücü

Kani benim Şah Baba’mı neyledin
Mersiye#ölüm#felek
Okuma alanı
1207Kaynaklı metin
Nazîr İbrahim için tipografik N kartı
Nazîr İbrahim18. yüzyıl · Edirne · Kesriye

Târîh-i Hekim-başı-zâde Ali Paşa Üçünci Def‘a

Bu Ǿālem içre cevdetle Ǿadāletle olup meşhūr
Tarih Manzumesi#tarih düşürme#övgü
Okuma alanı
1208Kaynaklı metin
Enderunlu Fâzıl için tipografik F kartı
Enderunlu Fâzıl18.–19. yüzyıl · Akkâ (doğum) · İstanbul

Fâş Oldı Bütün Âleme Esrâr Tuyıldı

İtdiklerimiz dün gice ey yâr tuyıldı
Gazel#sır#dedikodu
Okuma alanı
1209Kaynaklı metin
Ömer Hulûsî için tipografik H kartı
Ömer Hulûsî19. yüzyıl · Aydın Güzelhisarı · Nazilli

Cânib-i Hakdan Görinen Âlem-i Ma‘nâ Biziz

Tâ elest kâlû belâdan var olan a‘lâ biziz
Gazel#mana alemi#elest
Okuma alanı
1210Kaynaklı metin
Yüsrî için tipografik Y kartı
Yüsrî18. yüzyıl · Resmo (Girit) bağlantılı

Tügme-güşâ-yı Gerden-i Sîmîni Hâbda

Saymaz tılsımı dahme-i Efrâsiyâbda
Gazel#rüya#yüz ve ayva tüyleri
Okuma alanı
1211Kaynaklı metin
Köroğlu için tipografik K kartı
Köroğlu16.–17. yüzyıl · Anadolu (kesin yer belirlenemedi)

Yürü Beyler Korkman Gününüz Doğdu

Alın kal’eleri burçları şimdi
koçaklama#savaş#akın
Okuma alanı
1212Kaynaklı metin
Mehmed Emîn Belîğ için tipografik B kartı
Mehmed Emîn Belîğ18. yüzyıl · Mora Yenişehri (Larissa) · Eski Zağra

Gam ü serverine dünyânuñ i‘tibâr itmez

Belîğ-i nâdire-güftâre şad-pesendim var
Rubai#fânilik#övgü
Okuma alanı
1213Kaynaklı metin
Kânî için tipografik K kartı
Kânî18. yüzyıl · Tokat · İstanbul · Bükreş

Ebyât 56 — Kara Kedi Geçdi Aradan Yine

Kara kedi geçdi aradan yine
Ebyât#uğursuzluk imgesi#gam dalgası
Okuma alanı
1214Kaynaklı metin
Eğrikapılı Mehmed Râsim için tipografik R kartı
Eğrikapılı Mehmed Râsim18. yüzyıl · İstanbul · Eğrikapı

Dîger (T25)

Biñde bir ancaḳ düşer Râsim bu târîḫ-i laṭîf
Tarih#Gence#kronogram
Okuma alanı
1215Kaynaklı metin
Mehmed Fahrî-i Sünbülî için tipografik F kartı
Mehmed Fahrî-i Sünbülî18. yüzyıl · İstanbul (Odabaşı semti, Koruk mahallesi)

Şefâat Eyle Yâ Resûla’llâh Mahşerde Meded

Hadden efzûn oldı cürmüm eyle mahşerde meded
Gazel#mahşer#şefaat
Okuma alanı
1216Kaynaklı metin
Âşık Ömer için tipografik  kartı
Âşık Ömer17. yüzyıl · Doğum yeri tartışmalı: Kırım'ın Gözleve şehri ya da Konya Hadim'in Gözleve köyü; İstanbul'da bulunduğu şiirlerinden anlaşılıyor

Ah, ayrılığı çok zaman; elinden ne yapayım?

Âh elinden neyleyim ey firkati çok rûzigâr
Şiir#zaman#aldanış
Okuma alanı
1217Kaynaklı metin
Avnî (Fatih Sultan Mehmed) için tipografik A kartı
Avnî (Fatih Sultan Mehmed)15. yüzyıl · Edirne'de doğdu; İstanbul'u fethetti; Gebze yakınında öldü

Bir şâha kulam kim kulı sultân-ı cihândur

Mihr-i ruhı şems-i felege nûr-feşândur
Gazel#gönüllü kulluk#ölümcül güzellik
Okuma alanı
1218Kaynaklı metin
Selîmî için tipografik S kartı
Selîmî15.–16. yüzyıl · Amasya · Trabzon · İstanbul

Gözlerümden aḳdı deryālar gibi yaşum benüm

Dūstlar çoḳ nesne gördi oñmaduḳ başum benüm
Gazel#gözyaşı#yalnızlık
Okuma alanı
1219Kaynaklı metin
Anonim Halk Şiiri için tipografik A kartı
Anonim Halk ŞiiriÇeşitli dönemler · Anadolu

Bu Dere Derin Oldu

Gölgesi serin oldu
mani#kaybedilen sevgili#gelin
Okuma alanı
1220Kaynaklı metin
Seyrânî19. yüzyıl · Develi

Nice defterlerden adını sildirdin

Nice defterlerden ismin sildirdin
Koşma / halk şiiri (kaynak stanza düzeni korunmuştur)#kara baht#yoksulluk
Okuma alanı
1221Kaynaklı metin
Kerem için K harfli tipografik kart
Keremkaynaklarda kesinleşmemiş · bilinmiyor

Sevdiğim elâ gözlüden

Ben dönerim gönül dönmez
İkişer dizelik kaynak birimleriyle halk şiiri#gönlün değişmezliği#Aslı’ya bağlılık
Okuma alanı
1222Kaynaklı metin
Gevherî için G harfli tipografik kart
Gevherî17. yüzyıl · bilinmiyor

Seni Candan Sakınırım

Elâ gözlü nazlı dilber
Kısa güzelleme#koruma#kıskançlık
Okuma alanı
1223Kaynaklı metin
Kaygusuz Abdal için K harfli tipografik kart
Kaygusuz Abdal15. yüzyıl · Alanya · Elmalı

Şükür Hakk’ın Keremine

Ben bende buldum îmânı
İmanı kendi içinde bulma ilahisi#iman#ilahî lütuf
Okuma alanı
1224Kaynaklı metin
Dertli için D harfli tipografik kart
Dertli (İbrahim)1772–1845 · Bolu (Gerede)

Bir yere cemolmuş beş, on âşıklar

Birbirleriyle meydan ederler
gazel/nefes okuma birimleri#âşıklar meclisi#ikrar
Okuma alanı